序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|
1 | 421229 | 二十 | ȵi31ʃɿ53 ȵi31 ʃɿ53 | ȵi31 ʃɿ53 |
2 | 421230 | 二十一 | ȵi31ʃɿ55tshɿ53 ȵi31ʃɿ55 tshɿ53 | ȵi31 ʃɿ55 tshɿ53 |
3 | 421254 | 人們 | mu~35ȵɑ31 mũ35ȵɑ31 | mu~35 ȵɑ31 |
4 | 421308 | 倆 | ȵi31pi53 ȵi31pi53 | ȵi31 pi53 |
5 | 421322 | 做鬼臉 | ȵe31v55ȵɑ31zʉ31 ȵe31v55ȵɑ31 zʉ31 | ȵe31 v55 ȵɑ31 zʉ31 |
6 | 421322 | 做鬼臉 | ȵe31v55ȵɑ31zʉ31 ȵe31v55ȵɑ31 zʉ31 | ȵe31 v55 ȵɑ31 zʉ31 |
7 | 421341 | 光滑 | ȵo31mɑ55tsi31 ȵo31mɑ55tsi31 | ȵo31 mɑ55 tsi31 |
8 | 421595 | 吃早飯 | ȵe31zi35kø35 ȵe31zi35 kø35 | ȵe31 zi35 kø35 |
9 | 421654 | 哪些 | e31li55ȵɑ31 e31li55ȵɑ31 | e31 li55 ȵɑ31 |
10 | 421668 | 喂草 | ȵyɔ~31khɔ~53 ȵyɔ~31 khɔ~53 | ȵyɔ~31 khɔ~53 |
11 | 421838 | 女人 | tshɿ31me55ȵɑ31 tshɿ31me55ȵɑ31 | tshɿ31 me55 ȵɑ31 |
12 | 421910 | 對岸 | ʃu55mu55ȵe31 ʃu55mu55 ȵe31 | ʃu55 mu55 ȵe31 |
13 | 421912 | 對面 | ʃu55mu31ȵe31 ʃu55mu31ȵe31 | ʃu55 mu31 ȵe31 |
14 | 421916 | 射 | ȵe31tɕhu~53di53 ȵe31tɕhu~53 di53 | ȵe31 tɕhu~53 di53 |
15 | 422090 | 我倆 | ŋə31ȵi31pi53 ŋə31 ȵi31pi53 | ŋə31 ȵi31 pi53 |
16 | 422317 | 斜眼 | ȵɑ31ɕɛ~55wu31 ȵɑ31ɕɛ~55wu31 | ȵɑ31 ɕɛ~55 wu31 |
17 | 422339 | 早晨 | ȵe31zi53 ȵe31zi53 | ȵe31 zi53 |
18 | 422366 | 暗 | ȵi31qo31lo53 ȵi31qo31lo53 | ȵi31 qo31 lo53 |
19 | 422449 | 槍 | ȵe31tɕhu~53 ȵe31tɕhũ53 | ȵe31 tɕhu~53 |
20 | 422531 | 正面 | ʂɿ31kɑ55ȵe31 ʂɿ31kɑ55 ȵe31 | ʂɿ31 kɑ55 ȵe31 |
21 | 422564 | 臉巾 | v31ȵɑ31pɑ55li53 v31ȵɑ31 pɑ55li53 | v31 ȵɑ31 pɑ55 li53 |
22 | 422588 | 水痘 | sɿ31n·pɔ53ȵi31qɑ31 sɿ31npɔ53 ȵi31qɑ31 | sɿ31 n·pɔ53 ȵi31 qɑ31 |
23 | 422596 | 汗毛 | ȵi~31tshɔ~31 ȵi~31tshɔ~31 | ȵi~31 tshɔ~31 |
24 | 422597 | 汗毛孔 | ȵi~31tshɔ~31tʂɑ55bo53 ȵi~31tshɔ~31 tʂɑ55bo53 | ȵi~31 tshɔ~31 tʂɑ55 bo53 |
25 | 422598 | 大河 | ȵyɔ~31tʃɿ53 ȵyɔ~31tʃɿ53 | ȵyɔ~31 tʃɿ53 |
26 | 422614 | 河水 | ȵyɔ~31tʃɿ53 ȵyɔ~31tʃɿ53 | ȵyɔ~31 tʃɿ53 |
27 | 422635 | 洗臉 | v31ȵɑ31jɑ53 v31ȵɑ31 jɑ53 | v31 ȵɑ31 jɑ53 |
28 | 422636 | 洗臉水 | v31ȵɑ31jɑ55tʃɿ53 v31ȵɑ31 jɑ55 tʃɿ53 | v31 ȵɑ31 jɑ55 tʃɿ53 |
29 | 422663 | 味淡 | ȵyɔ~31ȵyɔ~53tsi31 ȵyɔ~31ȵyɔ~53tsi31 | ȵyɔ~31 ȵyɔ~53 tsi31 |
30 | 422812 | 牛圈 | ȵi~31dʑʉ31lʉ53 ȵi~31 dʑʉ31lʉ53 | ȵi~31 dʑʉ31 lʉ53 |
31 | 422819 | 牛角 | ȵi~31wi53 ȵi~31 wi53 | ȵi~31 wi53 |
32 | 422823 | 犛牛 | mɑu31ȵou31 mɑu31ȵou31 | mɑu31 ȵou31 |
33 | 422912 | 男人 | tsi55ȵɑ31 tsi55ȵɑ31 | tsi55 ȵɑ31 |
34 | 422990 | 眼屎 | ȵɑ31n·dzɿ53 ȵɑ31 ndzɿ53 | ȵɑ31 n·dzɿ53 |
35 | 422994 | 眼皮 | ȵɑ31pɑ55xø53 ȵɑ31pɑ55 xø53 | ȵɑ31 pɑ55 xø53 |
36 | 423002 | 睫毛 | ȵɑ31tshɔ~53 ȵɑ31tshɔ~53 | ȵɑ31 tshɔ~53 |
37 | 423059 | 私生子 | ȵe31tʂhu53 ȵe31tʂhu53 | ȵe31 tʂhu53 |
38 | 423387 | 草房 | ȵyɔ~31tɕhɔ~53 ȵyɔ~31tɕhɔ~53 | ȵyɔ~31 tɕhɔ~53 |
39 | 423393 | 草 | ȵyɔ~31 ȵyɔ~31 | ȵyɔ~31 |
40 | 423396 | 草帽 | ȵyɔ~31mo53 ȵyɔ~31mo53 | ȵyɔ~31 mo53 |
41 | 423398 | 草棚 | ȵyɔ~31tɕhɔ~31 ȵyɔ~31tɕhɔ~31 | ȵyɔ~31 tɕhɔ~31 |
42 | 423436 | 葵花 | ȵi31mø55mi31n·to31 ȵi31mø55 mi31nto31 | ȵi31 mø55 mi31 n·to31 |
43 | 423438 | 蒙 | ȵɑ31pe53 ȵɑ31 pe53 | ȵɑ31 pe53 |
44 | 423457 | 蘸 | ȵo31ȵo53 ȵo31ȵo53 | ȵo31 ȵo53 |
45 | 423586 | 豆萁 | ȵo31ȵyɔ~53 ȵo31 ȵyɔ~53 | ȵo31 ȵyɔ~53 |
46 | 423589 | 豆渣 | ȵo31pɛ~53 ȵo31pɛ~53 | ȵo31 pɛ~53 |
47 | 423672 | 這些 | ti55ȵɑ31 ti55ȵɑ31 | ti55 ȵɑ31 |
48 | 423692 | 那些(中指) | li31ki55ȵɑ31 li31ki55ȵɑ31 | li31 ki55 ȵɑ31 |
49 | 423694 | 那些(遠指) | xɔ~55mi55ȵɑ31 xɔ~55mi55ȵɑ31 | xɔ~55 mi55 ȵɑ31 |
50 | 423783 | 錐子 | ȵo31zi53 ȵo31zi53 | ȵo31 zi53 |
51 | 423819 | 陽坡 | ȵɛ31lo31phɑ55ȵe31 ȵɛ31lo31phɑ55ȵe31 | ȵɛ31 lo31 phɑ55 ȵe31 |
52 | 423819 | 陽坡 | ȵɛ31lo31phɑ55ȵe31 ȵɛ31lo31phɑ55ȵe31 | ȵɛ31 lo31 phɑ55 ȵe31 |
53 | 423822 | 陰坡 | ji~55sɛ~55phɑ55ȵe31 ji~55sɛ~55phɑ55ȵe31 | ji~55 sɛ~55 phɑ55 ȵe31 |
54 | 423913 | 餓 | pho55ȵu31 pho55ȵu31 | pho55 ȵu31 |
55 | 424015 | 黑色 | ȵi31qɑ31 ȵi31qɑ31 | ȵi31 qɑ31 |