語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節切分
1	429486	一萬	tʂhɿ55tshu55tɐ55jɑŋ53 tʂhɿ55tshu55tɐ55jɑŋ53	tʂhɿ⁵⁵ tshu⁵⁵ tɐ⁵⁵ jɑŋ⁵³
2	429501	丈夫	pʉ31tshɛ24 pʉ31tshɛ24	pʉ³¹ tshɛ²⁴
3	429511	上墳	bʉ55tshʉ55to31 bʉ55tshʉ55to31	bʉ⁵⁵ tshʉ⁵⁵ to³¹
4	429626	件（事量詞）	tshu24 tshu24	tshu²⁴
5	429667	做買賣	tshɑŋ31pʉ24 tshɑŋ31pʉ24	tshɑŋ³¹ pʉ²⁴
6	429776	刷牆	tɕyn55tshɐ31ɕi53 tɕyn55tshɐ31ɕi53	tɕyn⁵⁵ tshɐ³¹ ɕi⁵³
7	429834	千把個	tɐ31tiɑŋ55jɑŋ55tshɐ31 tɐ31tiɑŋ55jɑŋ55tshɐ31	tɐ³¹ tiɑŋ⁵⁵ jɑŋ⁵⁵ tshɐ³¹
8	429857	廚房	nɑŋ31tshɑŋ55 nɑŋ31tshɑŋ55	nɑŋ³¹ tshɑŋ⁵⁵
9	429954	咳嗽	tshʉ24 tshʉ24	tshʉ²⁴
10	429971	哮喘	xo31tshoŋ24 xo31tshoŋ24	xo³¹ tshoŋ²⁴
11	429979	商人	tshɑŋ31pʉ55mə53 tshɑŋ31pʉ55mə53	tshɑŋ³¹ pʉ⁵⁵ mə⁵³
12	429980	商店	tshɑŋ31pʉ31sin55 tshɑŋ31pʉ31sin55	tshɑŋ³¹ pʉ³¹ sin⁵⁵
13	430029	地界	sɐ55tshoŋ53 sɐ55tshoŋ53	sɐ⁵⁵ tshoŋ⁵³
14	430039	水壩	tɕɨ31tshɑn31sin53 tɕɨ31tshɑn31sin53	tɕɨ³¹ tshɑn³¹ sin⁵³
15	430041	墳地	bʉ55tshʉ53 bʉ55tshʉ53	bʉ⁵⁵ tshʉ⁵³
16	430042	墳墓	bʉ55tshʉ53 bʉ55tshʉ53	bʉ⁵⁵ tshʉ⁵³
17	430056	墨	ȵ̥ɛ55tshɛ31 ȵ̥ɛ55tshɛ31	ȵ̥ɛ⁵⁵ tshɛ³¹
18	430058	墨水	ȵ̥ɛ55tshɛ31 ȵ̥ɛ55tshɛ31	ȵ̥ɛ⁵⁵ tshɛ³¹
19	430059	墨汁	ȵ̥ɛ55tshɛ31 ȵ̥ɛ55tshɛ31	ȵ̥ɛ⁵⁵ tshɛ³¹
20	430072	外間	noŋ55tshuɑ31 noŋ55tshuɑ31	noŋ⁵⁵ tshuɑ³¹
21	430076	多少	tɕhɨ31tshɐ53 tɕhɨ31tshɐ53	tɕhɨ³¹ tshɐ⁵³
22	430109	夫妻	pʉ31tshɛ31m̥ən55bɑ53 pʉ31tshɛ3m̥ən55bɑ53	pʉ³¹ tshɛ³¹ m̥ən⁵⁵ bɑ⁵³
23	430110	夫妻倆	pʉ31tshɛ31m̥ən55bɑ55zɑn31 pʉ31tshɛ31m̥ən55bɑ55zɑn31	pʉ³¹ tshɛ³¹ m̥ən⁵⁵ bɑ⁵⁵ zɑn³¹
24	430162	子（干支）	tshɿ31biɛ55wu55 tshɿ31biɛ55wu55	tshɿ³¹ biɛ⁵⁵ wu⁵⁵
25	430199	壽命	tɕi55tshɐ53 tɕi55tshɐ53	tɕi⁵⁵ tshɐ⁵³
26	430204	小夥子	pʉ31tshɛ31tsʉ53 pʉ31tshɛ31tsʉ53	pʉ³¹ tshɛ³¹ tsʉ⁵³
27	430233	尺子	tshɐ55 tshɐ55	tshɐ⁵⁵
28	430238	房間（屋子）	tʂin55tshuɑ55 tʂin55tshuɑ55	tʂin⁵⁵ tshuɑ⁵⁵
29	430248	山楂	tshɿ31pu55 tshɿ31pu55	tshɿ³¹ pu⁵⁵
30	430267	左右	tshɐ53 tshɐ53	tshɐ⁵³
31	430272	差不多	tshɐ53 tshɐ53	tshɐ⁵³
32	430353	慌	bin55tsho55tsho31 bin55tsho55tsho31	bin⁵⁵ tsho⁵⁵ tsho³¹
33	430353	慌	bin55tsho55tsho31 bin55tsho55tsho31	bin⁵⁵ tsho⁵⁵ tsho³¹
34	430369	房間	tʂin55tshuɑ53 tʂin55tshuɑ53	tʂin⁵⁵ tshuɑ⁵³
35	430382	手錶	tɕhø55tshɐ53 tɕhø55tshɐ53	tɕhø⁵⁵ tshɐ⁵³
36	430472	挑選	tshɛ55 tshɛ55	tshɛ⁵⁵
37	430534	摘菜	ɕɛn31rɑn31tshɛ55 ɕɛn31rɑn31tshɛ55	ɕɛn³¹ rɑn³¹ tshɛ⁵⁵
38	430743	樓下	nɑŋ31tshɑŋ53 nɑŋ31tshɑŋ51	nɑŋ³¹ tshɑŋ⁵³
39	430774	母羊	tshɿ55min53 tshɿ55min53	tshɿ⁵⁵ min⁵³
40	430789	比賽	tshɐ53 tshɐ53	tshɐ⁵³
41	430844	沼澤	tshɑn31to53 tshɑn31to53	tshɑn³¹ to⁵³
42	430904	過濾	tshɑ55 tshɑ55	tshɑ⁵⁵
43	431022	犁鏵	tshe24 tshe24	tshe²⁴
44	431095	男人	pʉ31tshɛ24 pʉ31tshɛ24	pʉ³¹ tshɛ²⁴
45	431097	男友	pʉ31tshɛ31dʐu53 pʉ31tshɛ31dʐu53	pʉ³¹ tshɛ³¹ dʐu⁵³
46	431133	百把個	tɐ55re55jɑŋ31tshɐ31 tɐ55re55jɑŋ31tshɐ31	tɐ⁵⁵ re⁵⁵ jɑŋ³¹ tshɐ³¹
47	431144	鹽	tshi24 tshi24	tshi²⁴
48	431178	瞄	xɑ31tshɐ53 xɑ31tshɐ53	xɑ³¹ tshɐ⁵³
49	431183	短（時間）	tshoŋ53 tshoŋ53	tshoŋ⁵³
50	431184	短	tshoŋ53 tshoŋ53	tshoŋ⁵³
51	431185	短袖	pɑ31jɛ31tshoŋ53 pɑ31jɛ31tshoŋ53	pɑ³¹ jɛ³¹ tshoŋ⁵³
52	431298	箅子	tshuɑ53 tshuɑ53	tshuɑ⁵³
53	431349	細	tshin24 tshin24	tshin²⁴
54	431381	羊圈	tshɿ31toŋ53 tshɿ31toŋ53	tshɿ³¹ toŋ⁵³
55	431382	羊毛	tshɿ55tɕɑŋ53 tshɿ55tɕɑŋ53	tshɿ⁵⁵ tɕɑŋ⁵³
56	431385	羊皮	tshɿ55rɿ53 tshɿ55rɿ53	tshɿ⁵⁵ rɿ⁵³
57	431402	老闆	tshɑŋ55pɑn53 tshɑŋ55pɑn53	tshɑŋ⁵⁵ pɑn⁵³
58	431408	考試	tshɐ53 tshɐ53	tshɐ⁵³
59	431434	肥（豬）	tshɿ24 tshɿ24	tshɿ²⁴
60	431435	肥（肉）	tshɿ24 tshɿ24	tshɿ²⁴
61	431442	肺	tshʉ24 tshʉ24	tshʉ²⁴
62	431455	肥胖	tshɿ24 tshɿ24	tshɿ²⁴
63	431456	胖人	tshɿ31mə53 tshɿ31mə53	tshɿ³¹ mə⁵³
64	431531	草原	tshi53 tshi53	tshi⁵³
65	431683	試	tshɐ55 tshɐ55	tshɐ⁵⁵
66	431768	還（債）	ȵyu55tshuɛ53 ȵyu55tshuɛ53	ȵyu⁵⁵ tshuɛ⁵³
67	431811	里（量詞）	tshɐ55 tshɐ55	tshɐ⁵⁵
68	431812	裡間	ɣoŋ55tshuɑ53 ɣoŋ55tshuɑ53	ɣoŋ⁵⁵ tshuɑ⁵³
69	431829	鐘	tɕhø31tshɐ53 tɕhø31tshɐ53	tɕhø³¹ tshɐ⁵³
70	431861	銼	tsho53 tsho53	tsho⁵³
71	431894	間（量詞）	tshuɑ55 tshuɑ55	tshuɑ⁵⁵
72	431943	青菜	tshe31ȵɛ24 tshe31ȵɛ24	tshe³¹ ȵɛ²⁴
73	431951	麵條	tshe55ȵɛ31 tshe55ȵɛ31	tshe⁵⁵ ȵɛ³¹
74	431998	馬嚼子	ruɐ55tshi53 ruɐ55tshi53	ruɐ⁵⁵ tshi⁵³
75	432033	鰥夫	pʉ31tshɛ31tɛ55lɛ55 pʉ31tshɛ31tɛ55lɛ55	pʉ³¹ tshɛ³¹ tɛ⁵⁵ lɛ⁵⁵
76	432065	麻子	bɑ31tshɑ55 bɑ31tshɑ55	bɑ³¹ tshɑ⁵⁵