序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|
1 | 429488 | 一千 | tɐ31tiɑŋ53 tɐ31tiɑŋ53 | tɐ31 tiɑŋ53 |
2 | 429573 | 書包 | dʑi31dʑi31lie55tiɑŋ53 dʑi31dʑi31lie55tiɑŋ53 | dʑi31 dʑi31 lie55 tiɑŋ53 |
3 | 429589 | 互相 | tiɑŋ24ti24 tiɑŋ24ti24 | tiɑŋ24 ti24 |
4 | 429604 | 人中 | ȵ̥i31ɣiɑŋ55bʐɑn55 ȵ̥i31ɣiɑŋ55bʐɑn55 | ȵ̥i31 ɣiɑŋ55 bʐɑn55 |
5 | 429675 | 傻 | zɐ31ɣiɑŋ24 zɐ31ɣiɑŋ24 | zɐ31 ɣiɑŋ24 |
6 | 429725 | 冷 | kiɑŋ55 kiɑŋ55 | kiɑŋ55 |
7 | 429727 | 冷水 | tɕɨ55kiɑŋ53 tɕɨ55kiɑŋ53 | tɕɨ55 kiɑŋ53 |
8 | 429729 | 凍瘡 | kiɑŋ55tɑ55 kiɑŋ55tɑ55 | kiɑŋ55 tɑ55 |
9 | 429731 | 涼 | kiɑŋ55 kiɑŋ55 | kiɑŋ55 |
10 | 429732 | 涼(水) | kiɑŋ55 kiɑŋ55 | kiɑŋ55 |
11 | 429733 | 涼水 | tɕɨ55kiɑŋ53 tɕɨ55kiɑŋ53 | tɕɨ55 kiɑŋ53 |
12 | 429834 | 千把個 | tɐ31tiɑŋ55jɑŋ55tshɐ31 tɐ31tiɑŋ55jɑŋ55tshɐ31 | tɐ31 tiɑŋ55 jɑŋ55 tshɐ31 |
13 | 429868 | 發冷 | kiɑŋ55 kiɑŋ55 | kiɑŋ55 |
14 | 429964 | 啞人 | tsʉ31ɣiɑŋ53 tsʉ31ɣiɑŋ53 | tsʉ31 ɣiɑŋ53 |
15 | 429978 | 啄木鳥 | kɑ31liɑŋ55sɐ55ʑyo53 kɑ31liɑŋ55sɐ55ʑyo53 | kɑ31 liɑŋ55 sɐ55 ʑyo53 |
16 | 430002 | 囟門 | xo55tiɑŋ31 xo55tiɑŋ31 | xo55 tiɑŋ31 |
17 | 430062 | 殼 | giɑŋ24 giɑŋ24 | giɑŋ24 |
18 | 430332 | 心 | xuɐ55bʉ55liɑŋ31 xuɐ55bʉ55liɑŋ31 | xuɐ55 bʉ55 liɑŋ31 |
19 | 430494 | 捧 | pʉ55tiɑŋ53 pʉ55tiɑŋ53 | pʉ55 tiɑŋ53 |
20 | 430561 | 故意 | xiɑŋ55tsɿ53 xiɑŋ55tsɿ53 | xiɑŋ55 tsɿ53 |
21 | 430565 | 整日 | n̥ə55liɑŋ31 n̥ə55liɑŋ31 | n̥ə55 liɑŋ31 |
22 | 430676 | 枕頭 | khu55kiɑŋ53 khu55kiɑŋ53 | khu55 kiɑŋ53 |
23 | 430677 | 枕巾 | khu55kiɑŋ55n̥ɑ31 khu55kiɑŋ55n̥ɑ31 | khu55 kiɑŋ55 n̥ɑ31 |
24 | 430678 | 枕芯 | khu55kiɑŋ53 khu55kiɑŋ53 | khu55 kiɑŋ53 |
25 | 430681 | 果皮 | sin31sʉ55giɑŋ53 sin31sʉ55giɑŋ53 | sin31 sʉ55 giɑŋ53 |
26 | 430700 | 樹皮 | sin31giɑŋ55 sin31giɑŋ55 | sin31 giɑŋ55 |
27 | 430701 | 栗 | ʂɑ55bʉ55liɑŋ31 ʂɑ55bʉ55liɑŋ31 | ʂɑ55 bʉ55 liɑŋ31 |
28 | 430752 | 櫻桃 | piɑŋ55sʉ53 piɑŋ55sʉ53 | piɑŋ55 sʉ53 |
29 | 430753 | 檁 | diɑŋ31xiu53 diɑŋ31xiu53 | diɑŋ31 xiu53 |
30 | 430900 | 滾屎蟲 | xɐ55dzɿ55biɛ31liɑŋ31 xɐ55dzɿ55biɛ31liɑŋ31 | xɐ55 dzɿ55 biɛ31 liɑŋ31 |
31 | 430902 | 滿意 | giɑŋ31woŋ55ɕɨ53 giɑŋ31woŋ55ɕɨ53 | giɑŋ31 woŋ55 ɕɨ53 |
32 | 430903 | 滿月 | ʑi55liɑŋ53 ʑi55liɑŋ53 | ʑi55 liɑŋ53 |
33 | 430959 | 烤火 | mɐ31liɑŋ53 mɐ31liɑŋ53 | mɐ31 liɑŋ53 |
34 | 431013 | 牛韁繩 | kuɐ55ȵ̥i31ɣiɑŋ55ʂuɐ53 kuɐ55ȵ̥i31ɣiɑŋ55ʂuɐ53 | kuɐ55 ȵ̥i31 ɣiɑŋ55 ʂuɐ53 |
35 | 431018 | 犁弓 | toŋ31giɑŋ55 toŋ31giɑŋ55 | toŋ31 giɑŋ55 |
36 | 431026 | 狐狸 | wɐ31kiɑŋ55 wɐ31kiɑŋ55 | wɐ31 kiɑŋ55 |
37 | 431153 | 相信 | giɑŋ31woŋ55ɕɨ53 giɑŋ31woŋ55ɕɨ53 | giɑŋ31 woŋ55 ɕɨ53 |
38 | 431214 | 碓杵 | gue31diɑŋ55 gue31diɑŋ55 | gue31 diɑŋ55 |
39 | 431283 | 笨 | ɣiɑŋ24 ɣiɑŋ24 | ɣiɑŋ24 |
40 | 431284 | 笨蛋 | zɐ31ɣiɑŋ24 zɐ31ɣiɑŋ24 | zɐ31 ɣiɑŋ24 |
41 | 431322 | 粗(細) | biɑŋ53 biɑŋ53 | biɑŋ53 |
42 | 431356 | 綁腿 | xiɑŋ31tʂɿ55 xiɑŋ31tʂɿ55 | xiɑŋ31 tʂɿ55 |
43 | 431388 | 羽毛 | diɑŋ31mɑn53 diɑŋ31mɑn53 | diɑŋ31 mɑn53 |
44 | 431389 | 翅膀 | diɑŋ31kɑ55 diɑŋ31kɑ55 | diɑŋ31 kɑ55 |
45 | 431395 | 老人 | ɣin55ɣiɑŋ31 ɣin55ɣiɑŋ31 | ɣin55 ɣiɑŋ31 |
46 | 431422 | 肉皮(可食的) | tsɑ55kiɑŋ53 tsɑ55kiɑŋ53 | tsɑ55 kiɑŋ53 |
47 | 431539 | 蕎殼 | toŋ31tɕɨ31giɑŋ55 toŋ31tɕɨ31giɑŋ55 | toŋ31 tɕɨ31 giɑŋ55 |
48 | 431602 | 蛇皮 | bɐ55re55giɑŋ53 bɐ55re55giɑŋ53 | bɐ55 re55 giɑŋ53 |
49 | 431605 | 蛋殼 | ku55giɑŋ53 ku55giɑŋ53 | ku55 giɑŋ53 |
50 | 431612 | 蜂箱 | dʑyɐ31diɑŋ24 dʑyɐ31diɑŋ24 | dʑyɐ31 diɑŋ24 |
51 | 431624 | 蟬脫殼 | dzɑn31dzɑn55giɑŋ31tɕhɨ24 dzɑn31dzɑn55giɑŋ31tchɨ24 | dzɑn31 dzɑn55 giɑŋ31 tɕhɨ24 |
52 | 431702 | 象鼻 | nɑŋ55pʉ55tɕhi31ȵ̥i31ɣiɑŋ53 nɑŋ55pʉ55tɕhi31ȵ̥i31ɣiɑŋ53 | nɑŋ55 pʉ55 tɕhi31 ȵ̥i31 ɣiɑŋ53 |
53 | 431723 | 起來(冷~) | tə55kiɑŋ55ʂen31 tə55kiɑŋ55ʂen31 | tə55 kiɑŋ55 ʂen31 |
54 | 431727 | 充足 | liɑŋ55 liɑŋ55 | liɑŋ55 |
55 | 431878 | 長輩 | ɣin55ɣiɑŋ31 ɣin55ɣiɑŋ31 | ɣin55 ɣiɑŋ31 |
56 | 431952 | 麵片 | biɛ31liɑŋ31phɐ55 biɛ31liɑŋ31phɐ55 | biɛ31 liɑŋ31 phɐ55 |
57 | 432030 | 魚鰭 | dʑɨ55diɑŋ55kɑ31 dʑɨ55diɑŋ55kɑ31 | dʑɨ55 diɑŋ55 kɑ31 |
58 | 432039 | 雞內金 | sɿ55li55kɑ31kɑ31giɑŋ24 sɿ55li55kɑ31kɑ31giɑŋ24 | sɿ55 li55 kɑ31 kɑ31 giɑŋ24 |
59 | 432051 | 鵝卵石 | dʑɐ55jɑŋ53biɛ31liɑŋ31 dʑɐ55jɑŋ53biɛ31liɑŋ31 | dʑɐ55 jɑŋ53 biɛ31 liɑŋ31 |
60 | 432085 | 鼻 | ȵ̥i31ɣiɑŋ53 ȵ̥i31ɣiɑŋ53 | ȵ̥i31 ɣiɑŋ53 |
61 | 432086 | 鼻洞 | ȵ̥i31ɣiɑŋ55dʑɑŋ53 ȵ̥i31ɣiɑŋ55dʑɑŋ53 | ȵ̥i31 ɣiɑŋ55 dʑɑŋ53 |
62 | 432090 | 鼻毛 | ȵ̥i31ɣiɑŋ55mɑn53 ȵ̥i31ɣiɑŋ55mɑn53 | ȵ̥i31 ɣiɑŋ55 mɑn53 |