序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|
1 | 429487 | 一共 | tɐ55tɕɨ53 tɐ55tɕɨ53 | tɐ55 tɕɨ53 |
2 | 429514 | 上游 | tɕɨ55khu55 tɕɨ55khu55 | tɕɨ55 khu55 |
3 | 429527 | 下游 | tɕɨ55mɑn55 tɕɨ55mɑn55 | tɕɨ55 mɑn55 |
4 | 429593 | 井 | tɕɨ55toŋ53 tɕɨ55toŋ53 | tɕɨ55 toŋ53 |
5 | 429613 | 介紹 | tɕɨ24 tɕɨ24 | tɕɨ24 |
6 | 429727 | 冷水 | tɕɨ55kiɑŋ53 tɕɨ55kiɑŋ53 | tɕɨ55 kiɑŋ53 |
7 | 429733 | 涼水 | tɕɨ55kiɑŋ53 tɕɨ55kiɑŋ53 | tɕɨ55 kiɑŋ53 |
8 | 429844 | 南瓜 | tɕɨ31kuɛ55 tɕɨ31kuɛ55 | tɕɨ31 kuɛ55 |
9 | 429939 | 告訴 | tɕɨ24 tɕɨ24 | tɕɨ24 |
10 | 430039 | 水壩 | tɕɨ31tshɑn31sin53 tɕɨ31tshɑn31sin53 | tɕɨ31 tshɑn31 sin53 |
11 | 430212 | 河 | sɛ55tɕɨ31 sɛ55tɕɨ31 | sɛ55 tɕɨ31 |
12 | 430305 | 開水 | tɕɨ31pe53 tɕɨ31pe53 | tɕɨ31 pe53 |
13 | 430613 | 熱水瓶 | tɕɨ31pe55ku55bʉ55 tɕɨ31pe55ku55bʉ55 | tɕɨ31 pe55 ku55 bʉ55 |
14 | 430718 | 梅花 | tɕɨ31tɕəu53pɐ31tsɿ55 tɕɨ31tɕəu53pɐ31tsɿ55 | tɕɨ31 tɕəu53 pɐ31 tsɿ55 |
15 | 430801 | 水 | tɕɨ53 tɕɨ53 | tɕɨ53 |
16 | 430803 | 水坑 | tɕɨ55kue55li31 tɕɨ55kue55li31 | tɕɨ55 kue55 li31 |
17 | 430805 | 水桶 | tɕɨ55pʉ55tɑ53 tɕɨ55pʉ55tɑ53 | tɕɨ55 pʉ55 tɑ53 |
18 | 430806 | 洗池 | tɕɨ55kue55li31 tɕɨ55kue55li31 | tɕɨ55 kue55 li31 |
19 | 430809 | 煙筒 | tɕɨ55jɛ55kuɛ53 tɕɨ55jɛ55kuɛ53 | tɕɨ55 jɛ55 kuɛ53 |
20 | 430813 | 碓 | tɕɨ55ɕɑŋ53 tɕɨ55ɕɑŋ53 | tɕɨ55 ɕɑŋ53 |
21 | 430814 | 水碾 | tɕɨ55ȵɛn53 tɕɨ55ȵɛn53 | tɕɨ55 ȵɛn53 |
22 | 430815 | 水磨 | tɕɨ31thɑ55 tɕɨ31thɑ55 | tɕɨ31 thɑ55 |
23 | 430816 | 水蛇 | tɕɨ55bɐ55re31 tɕɨ55bɐ55re31 | tɕɨ55 bɐ55 re31 |
24 | 430822 | 大河 | ŋ̥un55tɕɨ31 ŋ̥un55tɕɨ31 | ŋ̥un55 tɕɨ31 |
25 | 430835 | 河岸 | tɕɨ55thɑ31tɕhye53 tɕɨ55thɑ31tɕhye53 | tɕɨ55 thɑ31 tɕhye53 |
26 | 430836 | 河水 | tɕɨ53 tɕɨ53 | tɕɨ53 |
27 | 430837 | 沸水 | tɕɨ31pe53 tɕɨ31pe53 | tɕɨ31 pe53 |
28 | 430845 | 泉 | tɕɨ31rɛ24 tɕɨ31rɛ24 | tɕɨ31 rɛ24 |
29 | 430847 | 泡沫 | tɕɨ55tu53 tɕɨ55tu53 | tɕɨ55 tu53 |
30 | 430851 | 灑 | tɕɨ55pʐin53 tɕɨ55pʐin53 | tɕɨ55 pʐin53 |
31 | 430856 | 洗臉水 | tsɛ31ʑɨ31tɕɨ55 tsɛ31ʑɨ31tɕɨ55 | tsɛ31 ʑɨ31 tɕɨ55 |
32 | 430858 | 洪水 | tɕɨ55thin53 tɕɨ55thin53 | tɕɨ55 thin53 |
33 | 430887 | 清水 | tɕɨ55ʂɑŋ53 tɕɨ55ʂɑŋ53 | tɕɨ55 ʂɑŋ53 |
34 | 430891 | 暖水 | tɕɨ31ʂʉ53 tɕɨ31ʂʉ53 | tɕɨ31 ʂʉ53 |
35 | 430893 | 游泳 | tɕɨ31dʑyɐ24 tɕɨ31dʑyɐ24 | tɕɨ31 dʑyɐ24 |
36 | 430898 | 河(溪) | sɛ55tɕɨ31 sɛ55tɕɨ31 | sɛ55 tɕɨ31 |
37 | 430911 | 漩渦 | tɕɨ55xiu53 tɕɨ55xiu53 | tɕɨ55 xiu53 |
38 | 430961 | 燒水 | tɕɨ31pe55ti55 tɕɨ31pe55ti55 | tɕɨ31 pe55 ti55 |
39 | 430967 | 熱水 | tɕɨ31ʂʉ53 tɕɨ31ʂʉ53 | tɕɨ31 ʂʉ53 |
40 | 431073 | 瓜籽 | tɕɨ31kuɛ55sʉ55 tɕɨ31kuɛ55sʉ55 | tɕɨ31 kuɛ55 sʉ55 |
41 | 431074 | 瓜蔓 | tɕɨ31kuɛ55bʐin53 tɕɨ31kuɛ55bʐin53 | tɕɨ31 kuɛ55 bʐin53 |
42 | 431218 | 堿水 | due31tɕɨ53 due31tɕɨ53 | due31 tɕɨ53 |
43 | 431224 | 磨坊 | tɕɨ31thɑ55tʂin55 tɕɨ31thɑ55tʂin55 | tɕɨ31 thɑ55 tʂin55 |
44 | 431250 | 粥 | tɕɨ31tʂho55 tɕɨ31tʂho55 | tɕɨ31 tʂho55 |
45 | 431326 | 精液 | xu31tɕɨ31rɑn55 xu31tɕɨ31rɑn55 | xu31 tɕɨ31 rɑn55 |
46 | 431524 | 苦蕎 | toŋ31tɕɨ24 toŋ31tɕɨ24 | toŋ31 tɕɨ24 |
47 | 431539 | 蕎殼 | toŋ31tɕɨ31giɑŋ55 toŋ31tɕɨ31giɑŋ55 | toŋ31 tɕɨ31 giɑŋ55 |
48 | 431540 | 蕎花 | toŋ31tɕɨ31pɐ55tsɿ55 toŋ31tɕɨ31pɐ55tsɿ55 | toŋ31 tɕɨ31 pɐ55 tsɿ55 |
49 | 431541 | 蕎麥 | tɕɨ31min24 tɕɨ31min24 | tɕɨ31 min24 |
50 | 431547 | 藥水 | m̥in55tɕɨ53 m̥in55tɕɨ53 | m̥in55 tɕɨ53 |
51 | 431606 | 蛋清 | ku55tɕɨ53 ku55tɕɨ53 | ku55 tɕɨ53 |
52 | 431623 | 蜻蜓 | tɕɨ55guɐ55tsu31tsu31 tɕɨ55guɐ55tsu31tsu31 | tɕɨ55 guɐ55 tsu31 tsu31 |
53 | 431685 | 說 | tɕɨ24 tɕɨ24 | tɕɨ24 |
54 | 431766 | 還(是) | tɐ55tɕɨ53 tɐ55tɕɨ53 | tɐ55 tɕɨ53 |
55 | 431798 | 酒 | tɕɛ31tɕɨ24 tɕɛ31tɕɨ24 | tɕɛ31 tɕɨ24 |
56 | 431932 | 雪水 | pʉ55tɕɨ53 pʉ55tɕɨ53 | pʉ55 tɕɨ53 |
57 | 431942 | 青苔 | tɕɨ31n̥ɑ55 tɕɨ31n̥ɑ55 | tɕɨ31 n̥ɑ55 |