蘇ICP備17001294號 | 1.1MB 8.95MB 0.105s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 漢義 | 語言A | 語言B | 音值對應 | 可信度 |
|---|---|---|---|---|---|
| 220詞 | 爾瑪語北·維古系 | 嘉絨語東·丹巴* | 聲母 韻母 聲調 | ☆ 很一般 ☆☆ 一般 ☆☆☆ 較可信 | |
| 語音對應表 | |||||
| 1 | 萬年青 | wan nian tɕhin 原始：wan nian tɕhin | ʁuar ȵaŋ tɕhin 原始：ʁuarȵaŋtɕhin | tɕh-tɕh 11次(4對音節) 信噪比:4.9 in-in 11次(5對音節) 信噪比:16.2 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 2 | 丈（量詞） | a tʂaŋ 原始：a tʂaŋ | tʂaŋ 原始：tʂaŋ | tʂ-tʂ 6次(5對音節) 信噪比:4.9 aŋ-aŋ 11次(5對音節) 信噪比:14.8 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 3 | 三 | siɻ 原始：kh·siɻ | kə so 原始：kəso[m] | s-s 6次(6對音節) 信噪比:3.3 iɻ-o 1次(1對音節) 信噪比:1.6 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 4 | 三十 | si su 原始：kh·si su | kə sa tɕi 原始：kəsa[m]s·tɕi | s-s 6次(6對音節) 信噪比:3.3 i-a 15次(7對音節) 信噪比:1.6 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 5 | 不會 | ma zə 原始：ma g·zə | ma pie 原始：ma-ʂ·pie | m-m 24次(11對音節) 信噪比:9.5 a-a 35次(9對音節) 信噪比:2 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 6 | 不懂 | ma saɻ 原始：ma χ·saɻ | ma mo sa 原始：ma-mo-sa[m] | m-m 24次(11對音節) 信噪比:9.5 a-a 35次(9對音節) 信噪比:2 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 7 | 不知道 | ma lə 原始：ma lə | wu tɕhe ma raŋ 原始：wu-tɕhemaraŋ | m-m 24次(11對音節) 信噪比:9.5 a-a 35次(9對音節) 信噪比:2 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 8 | 不行 | ma kæ wi 原始：ma kæ wi | ma khue 原始：ma-khue[t] | m-m 24次(11對音節) 信噪比:9.5 a-a 35次(9對音節) 信噪比:2 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 9 | 人醜 | læ mi se 原始：læ mi se | ma kə ʐa 原始：makə-r·ʐa[s] | m-m 24次(11對音節) 信噪比:9.5 i-a 15次(7對音節) 信噪比:1.6 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 10 | 東 | mo jo do ro ʂa 原始：mo jo do ro ʂa | ʂa ʐə 原始：ʂaʐə | ʂ-ʂ 11次(6對音節) 信噪比:5.1 a-a 35次(9對音節) 信噪比:2 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 11 | 中學 | tsoŋ ɕye 原始：tsoŋ ɕye | tʂhuŋ ɕo 原始：tʂhuŋɕo | ts-tʂh 1次(1對音節) 信噪比:3.9 oŋ-uŋ 8次(6對音節) 信噪比:10.6 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 12 | 中風 | a tɕhi pia ki 原始：a tɕhi pia r·ki | tə mu ke tɕhi 原始：təmuke-tɕhi | tɕh-tɕh 11次(4對音節) 信噪比:4.9 i-i 30次(10對音節) 信噪比:2 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 13 | 烏龜 | vu kui 原始：vu kui | wu kui 原始：wukui | k-k 30次(13對音節) 信噪比:4.7 ui-ui 5次(4對音節) 信噪比:11.2 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 14 | 二 | jiɻ 原始：jiɻ | te jy 原始：tejy | j-j 27次(8對音節) 信噪比:6.8 iɻ-y 2次(1對音節) 信噪比:9.4 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 15 | 胡琴 | əɻ fu 原始：əɻ fu | fu tɕhin 原始：fu-tɕhin | f-f 8次(6對音節) 信噪比:26 u-u 19次(8對音節) 信噪比:1.6 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 16 | 亥（干支） | pie ʐoŋ 原始：pie ʐoŋ | pia 原始：pia | p-p 42次(17對音節) 信噪比:9.3 ie-ia 10次(2對音節) 信噪比:5.4 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 17 | 親家公 | tɕhin tɕa koŋ 原始：tɕhin tɕa koŋ | tɕhin je 原始：tɕhinje | tɕh-tɕh 11次(4對音節) 信噪比:4.9 in-in 11次(5對音節) 信噪比:16.2 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 18 | 親家母 | tɕhin tɕa mu 原始：tɕhin tɕa mu | tɕhin ȵaŋ 原始：tɕhinȵaŋ | tɕh-tɕh 11次(4對音節) 信噪比:4.9 in-in 11次(5對音節) 信噪比:16.2 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 19 | 人 | mi 原始：mi | tə mi 原始：tə-r·mi | m-m 24次(11對音節) 信噪比:9.5 i-i 30次(10對音節) 信噪比:2 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 20 | 人們 | mi hoŋ 原始：mi hoŋ | tə mi ȵi 原始：tə-r·miȵi | m-ȵ 12次(3對音節) 信噪比:5.1 i-i 30次(10對音節) 信噪比:2 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 21 | 傷心 | taɻ mi ki 原始：ʂ·taɻ mi r·ki | tə ȵi kə zu 原始：tə-ɕ·ȵikəzu[ʐ] | m-ȵ 12次(3對音節) 信噪比:5.1 i-i 30次(10對音節) 信噪比:2 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 22 | 夢 | mu ʁe 原始：r·mu ʁe | ta mo 原始：ta-r·mo | m-m 24次(11對音節) 信噪比:9.5 u-o 8次(4對音節) 信噪比:1.6 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 23 | 八角 | pa ku 原始：pa ku | pa ko 原始：pako | p-p 42次(17對音節) 信噪比:9.3 a-a 35次(9對音節) 信噪比:2 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| pa ku 原始：pa ku | pa ko 原始：pako | k-k 30次(13對音節) 信噪比:4.7 u-o 8次(4對音節) 信噪比:1.6 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆ | ||
| 24 | 公路 | koŋ lu 原始：koŋ lu | kuŋ lu 原始：kuŋlu | k-k 30次(13對音節) 信噪比:4.7 oŋ-uŋ 8次(6對音節) 信噪比:10.6 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| koŋ lu 原始：koŋ lu | kuŋ lu 原始：kuŋlu | l-l 16次(10對音節) 信噪比:5.7 u-u 19次(8對音節) 信噪比:1.6 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 25 | 養（牲口） | pie tə 原始：pie ʂ·tə | pia kan gu 原始：piakangu | p-p 42次(17對音節) 信噪比:9.3 ie-ia 10次(2對音節) 信噪比:5.4 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 26 | 冬瓜 | toŋ kua 原始：toŋ kua | tuŋ kua 原始：tuŋkua | t-t 22次(11對音節) 信噪比:3.6 oŋ-uŋ 8次(6對音節) 信噪比:10.6 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| toŋ kua 原始：toŋ kua | tuŋ kua 原始：tuŋkua | k-k 30次(13對音節) 信噪比:4.7 ua-ua 7次(2對音節) 信噪比:5.5 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
| 27 | 冰 | tsu pa 原始：tsu pa | ta pa 原始：ta-r·pa[m] | p-p 42次(17對音節) 信噪比:9.3 a-a 35次(9對音節) 信噪比:2 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 28 | 冰箱 | pin ɕaŋ 原始：pin ɕaŋ | pin ɕaŋ 原始：pinɕaŋ | p-p 42次(17對音節) 信噪比:9.3 in-in 11次(5對音節) 信噪比:16.2 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| pin ɕaŋ 原始：pin ɕaŋ | pin ɕaŋ 原始：pinɕaŋ | ɕ-ɕ 8次(5對音節) 信噪比:7.1 aŋ-aŋ 11次(5對音節) 信噪比:14.8 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 29 | 凍瘡 | toŋ pəɻ 原始：toŋ pəɻ | tuŋ pəɻ 原始：tuŋpəɻ | t-t 22次(11對音節) 信噪比:3.6 oŋ-uŋ 8次(6對音節) 信噪比:10.6 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| toŋ pəɻ 原始：toŋ pəɻ | tuŋ pəɻ 原始：tuŋpəɻ | p-p 42次(17對音節) 信噪比:9.3 əɻ-əɻ 2次(2對音節) 信噪比:8.9 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
| 30 | 涼粉 | liaŋ fəɻ 原始：liaŋ fəɻ | liaŋ fəɻ 原始：liaŋfəɻ | l-l 16次(10對音節) 信噪比:5.7 iaŋ-iaŋ 1次(1對音節) 信噪比:43.7 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| liaŋ fəɻ 原始：liaŋ fəɻ | liaŋ fəɻ 原始：liaŋfəɻ | f-f 8次(6對音節) 信噪比:26 əɻ-əɻ 2次(2對音節) 信噪比:8.9 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
| 31 | 凳 | pan tæ a zu sə 原始：pan tæ a zu sə | pan tan 原始：pantan | p-p 42次(17對音節) 信噪比:9.3 an-an 14次(7對音節) 信噪比:12.9 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 32 | 刷子 | ʁo tʂa χui ʂua tsə 原始：ʁo tʂa χui ʂua tsə | ʂua tsə 原始：ʂua-tsə | ʂ-ʂ 11次(6對音節) 信噪比:5.1 ua-ua 7次(2對音節) 信噪比:5.5 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 33 | 前面 | tʂi la ta 原始：tʂi la ʂ·ta | wu tʂi ɕe 原始：wu-tʂiɕe | tʂ-tʂ 6次(5對音節) 信噪比:4.9 i-i 30次(10對音節) 信噪比:2 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 34 | 勞改 | lau kai tʂue 原始：lau kai tʂue[χ] | lau kai 原始：laukai | l-l 16次(10對音節) 信噪比:5.7 au-au 7次(6對音節) 信噪比:16.3 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| lau kai tʂue 原始：lau kai tʂue[χ] | lau kai 原始：laukai | k-k 30次(13對音節) 信噪比:4.7 ai-ai 10次(2對音節) 信噪比:7.6 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
| 35 | 化膿 | tshə pu sa ʁa 原始：tshə pu sa ʁa[ʂ] | ta pu 原始：ta-s·pu | p-p 42次(17對音節) 信噪比:9.3 u-u 19次(8對音節) 信噪比:1.6 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 36 | 十一 | hæ tɕi 原始：hæ tɕi | ʂa tɕi 原始：ʂa-tɕi[k] | tɕ-tɕ 16次(6對音節) 信噪比:4.7 i-i 30次(10對音節) 信噪比:2 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 37 | 升（量詞） | a ʂən 原始：a ʂən | ta ʂan 原始：taʂan | ʂ-ʂ 11次(6對音節) 信噪比:5.1 ən-an 3次(3對音節) 信噪比:4.1 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 38 | 卷心菜 | tɕyan ɕin pe 原始：tɕyan ɕin pe | lian χua pe 原始：lianχuape | p-p 42次(17對音節) 信噪比:9.3 e-e 5次(5對音節) 信噪比:2.7 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 39 | 嚇 | da ku 原始：da ku | ka ʂə da 原始：kaʂə[ʐ]-da[ʐ] | d-d 1次(1對音節) 信噪比:2.7 a-a 35次(9對音節) 信噪比:2 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 40 | 命 | lai zə 原始：lai zə | wu lie 原始：wulie | l-l 16次(10對音節) 信噪比:5.7 ai-ie 1次(1對音節) 信噪比:2.6 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 41 | 鹹菜 | ɕan tshai 原始：ɕan tshai | jan tshai 原始：jantshai | tsh-tsh 11次(6對音節) 信噪比:12.4 ai-ai 10次(2對音節) 信噪比:7.6 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 42 | 何處 | ta na ti 原始：ta na ti | kə ti 原始：kəti | t-t 22次(11對音節) 信噪比:3.6 i-i 30次(10對音節) 信噪比:2 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 43 | 墨斗 | me təu 原始：me təu | me təu 原始：metəu | m-m 24次(11對音節) 信噪比:9.5 e-e 5次(5對音節) 信噪比:2.7 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| me təu 原始：me təu | me təu 原始：metəu | t-t 22次(11對音節) 信噪比:3.6 əu-əu 14次(5對音節) 信噪比:19.2 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 44 | 聲音 | ke ji 原始：ke ji | wu ke 原始：wu-s·ke | k-k 30次(13對音節) 信噪比:4.7 e-e 5次(5對音節) 信噪比:2.7 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 45 | 大指 | ji mie 原始：ji mie | ta ja mu 原始：taja-ɣ·mu | j-j 27次(8對音節) 信噪比:6.8 i-a 15次(7對音節) 信噪比:1.6 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 46 | 大舅父 | kə ku baɻ 原始：kə ku baɻ | a ku kə tɕi 原始：akukə-k·tɕi | k-k 30次(13對音節) 信噪比:4.7 u-u 19次(8對音節) 信噪比:1.6 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 47 | 兄妻 | æ mi 原始：æ mi | a ma tsai 原始：ama-tsai | m-m 24次(11對音節) 信噪比:9.5 i-a 15次(7對音節) 信噪比:1.6 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 48 | 寸（量詞） | a tshuən 原始：a tshuən | tshən 原始：tshən | tsh-tsh 11次(6對音節) 信噪比:12.4 uən-ən 1次(1對音節) 信噪比:5.5 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 49 | 小學 | ɕau ɕyo 原始：ɕau ɕyo | ɕau ɕo 原始：ɕauɕo | ɕ-ɕ 8次(5對音節) 信噪比:7.1 yo-au 1次(1對音節) 信噪比:10.8 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 50 | 小板凳 | pan tən tʂa 原始：pan tən χ·tʂa | pan tan pu 原始：pantanpu | p-p 42次(17對音節) 信噪比:9.3 an-an 14次(7對音節) 信噪比:12.9 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| pan tən tʂa 原始：pan tən χ·tʂa | pan tan pu 原始：pantanpu | t-t 22次(11對音節) 信噪比:3.6 ən-an 3次(3對音節) 信噪比:4.1 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆ | ||
| 51 | 小舅 | kə ku tʂe 原始：kə ku χ·tʂe | a ku kə tsai 原始：akukə-k·tsai | k-k 30次(13對音節) 信噪比:4.7 u-u 19次(8對音節) 信噪比:1.6 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 52 | 房頂 | tɕi tu da 原始：tɕi tu da | po tɕi 原始：s·po-tɕi | tɕ-tɕ 16次(6對音節) 信噪比:4.7 i-i 30次(10對音節) 信噪比:2 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 53 | 石洞 | ʁa pu 原始：ʁa pu | pra khə po 原始：pra-khəpo | p-p 42次(17對音節) 信噪比:9.3 u-o 8次(4對音節) 信噪比:1.6 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 54 | 布鞋 | pu xai 原始：pu xai | kuaŋ pu tse 原始：kuaŋpu-tse | p-p 42次(17對音節) 信噪比:9.3 u-u 19次(8對音節) 信噪比:1.6 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 55 | 開關 | khai kuan 原始：khai kuan | khai kuan 原始：khaikuan | k-k 30次(13對音節) 信噪比:4.7 uan-uan 3次(3對音節) 信噪比:24.8 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 56 | 心 | tər mi 原始：ʂ·tər mi | tə ȵi 原始：tə-ʂ·ȵi | m-ȵ 12次(3對音節) 信噪比:5.1 i-i 30次(10對音節) 信噪比:2 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 57 | 慢 | la 原始：ʁ·la | la lie 原始：lalie | l-l 16次(10對音節) 信噪比:5.7 a-a 35次(9對音節) 信噪比:2 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 58 | 扁 | pian pia 原始：pian pia | ka pai pai 原始：kapaipai | p-p 42次(17對音節) 信噪比:9.3 ian-ai 1次(1對音節) 信噪比:1.5 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 59 | 扁豆 | də pie 原始：də pie | pian təu 原始：piantəu | p-p 42次(17對音節) 信噪比:9.3 ie-ian 1次(1對音節) 信噪比:3.4 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 60 | 手 | ja pa 原始：ja pa | ta ja 原始：taja[k] | j-j 27次(8對音節) 信噪比:6.8 a-a 35次(9對音節) 信噪比:2 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 61 | 手指 | ji ʂu 原始：ji ʂu | ta ja ra 原始：taja-ɣ·ra[p] | j-j 27次(8對音節) 信噪比:6.8 i-a 15次(7對音節) 信噪比:1.6 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 62 | 手機 | ʂəu tɕi 原始：ʂəu tɕi | ʂəu tɕi 原始：ʂəu-tɕi | ʂ-ʂ 11次(6對音節) 信噪比:5.1 əu-əu 14次(5對音節) 信噪比:19.2 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| ʂəu tɕi 原始：ʂəu tɕi | ʂəu tɕi 原始：ʂəu-tɕi | tɕ-tɕ 16次(6對音節) 信噪比:4.7 i-i 30次(10對音節) 信噪比:2 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 63 | 手電筒 | tian paŋ 原始：tian paŋ | tian paŋ 原始：tianpaŋ | t-t 22次(11對音節) 信噪比:3.6 ian-ian 9次(2對音節) 信噪比:12.5 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| tian paŋ 原始：tian paŋ | tian paŋ 原始：tianpaŋ | p-p 42次(17對音節) 信噪比:9.3 aŋ-aŋ 11次(5對音節) 信噪比:14.8 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 64 | 打撲克 | ɕye li 原始：ɕye χ·li | phu khe kə la 原始：phu-khekəla[t] | l-l 16次(10對音節) 信噪比:5.7 i-a 15次(7對音節) 信噪比:1.6 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 65 | 扳手腕 | pan 原始：pan | pan ʂəu tɕin 原始：panʂəu-tɕin | p-p 42次(17對音節) 信噪比:9.3 an-an 14次(7對音節) 信噪比:12.9 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 66 | 抹布 | tə lə pha tsə 原始：tə χ·lə pha tsə | tʂa pha 原始：tʂa[m]pha | ph-ph 14次(7對音節) 信噪比:9.8 a-a 35次(9對音節) 信噪比:2 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 67 | 抽屜 | tʂhəu tʂhəu 原始：tʂhəu tʂhəu | tʂhəu tʂhəu 原始：tʂhəu-tʂhəu | tʂh-tʂh 3次(3對音節) 信噪比:9.2 əu-əu 14次(5對音節) 信噪比:19.2 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 68 | 拖拉機 | tho la tɕi 原始：tho la tɕi | tho la tɕi 原始：thola-tɕi | l-l 16次(10對音節) 信噪比:5.7 a-a 35次(9對音節) 信噪比:2 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| tho la tɕi 原始：tho la tɕi | tho la tɕi 原始：thola-tɕi | tɕ-tɕ 16次(6對音節) 信噪比:4.7 i-i 30次(10對音節) 信噪比:2 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 69 | 搬家 | tɕi pan dʐə 原始：tɕi pan dʐə | tə tɕa 原始：tə-s·tɕa | tɕ-tɕ 16次(6對音節) 信噪比:4.7 i-a 15次(7對音節) 信噪比:1.6 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 70 | 糞箕 | tshu tɕi 原始：tshu tɕi | tsho tɕi 原始：tsho-tɕi | tsh-tsh 11次(6對音節) 信噪比:12.4 u-o 8次(4對音節) 信噪比:1.6 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| tshu tɕi 原始：tshu tɕi | tsho tɕi 原始：tsho-tɕi | tɕ-tɕ 16次(6對音節) 信噪比:4.7 i-i 30次(10對音節) 信噪比:2 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 71 | 收拾 | tə ʂuəɻ 原始：tə ʂuəɻ | ka ʂə 原始：kaʂə[m] | ʂ-ʂ 11次(6對音節) 信噪比:5.1 uəɻ-ə 1次(1對音節) 信噪比:1.7 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 72 | 收音機 | ʂəu jin tɕi 原始：ʂəu jin tɕi | ʂəu jin tɕi 原始：ʂəujintɕi | ʂ-ʂ 11次(6對音節) 信噪比:5.1 əu-əu 14次(5對音節) 信噪比:19.2 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| ʂəu jin tɕi 原始：ʂəu jin tɕi | ʂəu jin tɕi 原始：ʂəujintɕi | j-j 27次(8對音節) 信噪比:6.8 in-in 11次(5對音節) 信噪比:16.2 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| ʂəu jin tɕi 原始：ʂəu jin tɕi | ʂəu jin tɕi 原始：ʂəujintɕi | tɕ-tɕ 16次(6對音節) 信噪比:4.7 i-i 30次(10對音節) 信噪比:2 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 73 | 放屁 | ʂə li 原始：χ·ʂə li | tə phi bor ka la 原始：tə-phiborkala[t] | l-l 16次(10對音節) 信噪比:5.7 i-a 15次(7對音節) 信噪比:1.6 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 74 | 晾 | χa wa kue 原始：χa wa ʂ·kue | tə jue ka kho 原始：təjueka-kho | k-k 30次(13對音節) 信噪比:4.7 ue-a 1次(1對音節) 信噪比:1.8 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 75 | 月餅 | ye pin 原始：ye pin | pin tsə 原始：pintsə | p-p 42次(17對音節) 信噪比:9.3 in-in 11次(5對音節) 信噪比:16.2 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 76 | 殺人 | mi ti 原始：mi χ·ti[χ] | tə mi ka tɕhe 原始：təmika-n·tɕhe | m-m 24次(11對音節) 信噪比:9.5 i-i 30次(10對音節) 信噪比:2 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 77 | 殺豬 | pie tʂə 原始：pie tʂə | pia ka tɕhe 原始：piaka-n·tɕhe | p-p 42次(17對音節) 信噪比:9.3 ie-ia 10次(2對音節) 信噪比:5.4 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 78 | 枸杞 | kəu tɕi 原始：kəu tɕi | kəu tɕi 原始：kəu-tɕi | k-k 30次(13對音節) 信噪比:4.7 əu-əu 14次(5對音節) 信噪比:19.2 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| kəu tɕi 原始：kəu tɕi | kəu tɕi 原始：kəu-tɕi | tɕ-tɕ 16次(6對音節) 信噪比:4.7 i-i 30次(10對音節) 信噪比:2 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 79 | 柴草 | mə phei sə 原始：mə phei sə | tə mi sa pe 原始：təmisa-ʂ·pe[t] | m-m 24次(11對音節) 信噪比:9.5 ə-i 3次(2對音節) 信噪比:1.8 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 80 | 桂皮 | kui phi 原始：kui phi | kui phi 原始：kui-phi | k-k 30次(13對音節) 信噪比:4.7 ui-ui 5次(4對音節) 信噪比:11.2 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| kui phi 原始：kui phi | kui phi 原始：kui-phi | ph-ph 14次(7對音節) 信噪比:9.8 i-i 30次(10對音節) 信噪比:2 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 81 | 棉帽 | mian da wa 原始：mian da wa | mian χuar tɕi 原始：mianχuartɕi | m-m 24次(11對音節) 信噪比:9.5 ian-ian 9次(2對音節) 信噪比:12.5 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 82 | 棉絮 | mian sui 原始：mian sui | mian sui 原始：miansui | m-m 24次(11對音節) 信噪比:9.5 ian-ian 9次(2對音節) 信噪比:12.5 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| mian sui 原始：mian sui | mian sui 原始：miansui | s-s 6次(6對音節) 信噪比:3.3 ui-ui 5次(4對音節) 信噪比:11.2 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆ | ||
| 83 | 棉線 | mian ɕan 原始：mian ɕan | mian χua ri 原始：mianχuari | m-m 24次(11對音節) 信噪比:9.5 ian-ian 9次(2對音節) 信噪比:12.5 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 84 | 棋 | tɕhi tsə 原始：tɕhi tsə | tɕhi tsə 原始：tɕhi-tsə | tɕh-tɕh 11次(4對音節) 信噪比:4.9 i-i 30次(10對音節) 信噪比:2 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 85 | 棕墊 | tsoŋ tian 原始：tsoŋ tian | tshau tian 原始：tshautian | t-t 22次(11對音節) 信噪比:3.6 ian-ian 9次(2對音節) 信噪比:12.5 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 86 | 棚 | tsaŋ phoŋ 原始：tsaŋ phoŋ | phəŋ tsə 原始：phəŋtsə | ph-ph 14次(7對音節) 信噪比:9.8 oŋ-əŋ 2次(2對音節) 信噪比:8.9 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 87 | 槐樹 | jaŋ xuai 原始：jaŋ xuai | jaŋ χuai 原始：jaŋχuai | j-j 27次(8對音節) 信噪比:6.8 aŋ-aŋ 11次(5對音節) 信噪比:14.8 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 88 | 死（婉稱） | ki ji 原始：ki ji | kə mai de ji si 原始：kəmaidejisi | j-j 27次(8對音節) 信噪比:6.8 i-i 30次(10對音節) 信噪比:2 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 89 | 母豬 | pie mie 原始：pie mie | paŋ mu 原始：paŋmu | p-p 42次(17對音節) 信噪比:9.3 ie-aŋ 1次(1對音節) 信噪比:1.6 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 90 | 母鼠 | ʐə pu dʐe 原始：ʐə ʂ·pu dʐe[m] | pu ju mu 原始：pujumu | p-p 42次(17對音節) 信噪比:9.3 u-u 19次(8對音節) 信噪比:1.6 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 91 | 每（人） | mi a χo tə 原始：mi a χo tə | tə mi ro ro 原始：tə-r·miroro | m-m 24次(11對音節) 信噪比:9.5 i-i 30次(10對音節) 信噪比:2 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 92 | 臉巾 | pha tsə 原始：pha tsə | pha tsə 原始：pha-tsə | ph-ph 14次(7對音節) 信噪比:9.8 a-a 35次(9對音節) 信噪比:2 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 93 | 民族自稱 | ʁe mi 原始：ʁe r·mi | dʑa kha pu 、 ta ma pu 原始：ʐ·dʑa-khapu、tamapu | m-m 24次(11對音節) 信噪比:9.5 i-a 15次(7對音節) 信噪比:1.6 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 94 | 水泥 | ʂui ni 原始：ʂui ni | ʂui ni 原始：ʂuini | ʂ-ʂ 11次(6對音節) 信噪比:5.1 ui-ui 5次(4對音節) 信噪比:11.2 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 95 | 煙筒 | sui jan thoŋ 原始：sui jan thoŋ | ʂui jan tai 原始：ʂuijantai | j-j 27次(8對音節) 信噪比:6.8 an-an 14次(7對音節) 信噪比:12.9 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 96 | 汽油 | tɕhi jəu 原始：tɕhi jəu | tɕhi jəu 原始：tɕhijəu | tɕh-tɕh 11次(4對音節) 信噪比:4.9 i-i 30次(10對音節) 信噪比:2 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| tɕhi jəu 原始：tɕhi jəu | tɕhi jəu 原始：tɕhijəu | j-j 27次(8對音節) 信噪比:6.8 əu-əu 14次(5對音節) 信噪比:19.2 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 97 | 油菜 | jəu tshai tsə 原始：jəu tshai tsə | tshai tsə 原始：tshai-tsə | tsh-tsh 11次(6對音節) 信噪比:12.4 ai-ai 10次(2對音節) 信噪比:7.6 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 98 | 泥 | ma dʐæ 原始：ma dʐæ | ta ȵa 原始：ta-r·ȵa[p] | m-ȵ 12次(3對音節) 信噪比:5.1 a-a 35次(9對音節) 信噪比:2 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 99 | 洋蔥 | jaŋ tshoŋ 原始：jaŋ tshoŋ | jaŋ tshuŋ 原始：jaŋtshuŋ | j-j 27次(8對音節) 信噪比:6.8 aŋ-aŋ 11次(5對音節) 信噪比:14.8 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| jaŋ tshoŋ 原始：jaŋ tshoŋ | jaŋ tshuŋ 原始：jaŋtshuŋ | tsh-tsh 11次(6對音節) 信噪比:12.4 oŋ-uŋ 8次(6對音節) 信噪比:10.6 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 100 | 洗衣機 | ɕi ji tɕi 原始：ɕi ji tɕi | tə jue sa tɕi 原始：təjuesa-s·tɕi | tɕ-tɕ 16次(6對音節) 信噪比:4.7 i-i 30次(10對音節) 信噪比:2 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 101 | 洗衣粉 | ɕi ji fən 原始：ɕi ji fən | ɕi ji fən 原始：ɕijifən | ɕ-ɕ 8次(5對音節) 信噪比:7.1 i-i 30次(10對音節) 信噪比:2 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| ɕi ji fən 原始：ɕi ji fən | ɕi ji fən 原始：ɕijifən | j-j 27次(8對音節) 信噪比:6.8 i-i 30次(10對音節) 信噪比:2 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| ɕi ji fən 原始：ɕi ji fən | ɕi ji fən 原始：ɕijifən | f-f 8次(6對音節) 信噪比:26 ən-ən 8次(5對音節) 信噪比:10.8 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 102 | 淺 | ma ʂən da 原始：ma ʂən da | ma kə ȵa 原始：makə-r·ȵa | m-ȵ 12次(3對音節) 信噪比:5.1 a-a 35次(9對音節) 信噪比:2 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 103 | 漿糊 | tɕaŋ fu 原始：tɕaŋ fu | tʂhə ʂa mian tɕaŋ 原始：tʂhəʂa-ʐ·miantɕaŋ | tɕ-tɕ 16次(6對音節) 信噪比:4.7 aŋ-aŋ 11次(5對音節) 信噪比:14.8 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 104 | 火柴 | jaŋ xo 原始：jaŋ xo | jaŋ χo 原始：jaŋχo | j-j 27次(8對音節) 信噪比:6.8 aŋ-aŋ 11次(5對音節) 信噪比:14.8 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| jaŋ xo 原始：jaŋ xo | jaŋ χo 原始：jaŋχo | x-χ 4次(2對音節) 信噪比:15.3 o-o 12次(5對音節) 信噪比:2.3 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
| 105 | 火種 | mə phə 原始：mə phə | tə mi pu 原始：təmipu | m-m 24次(11對音節) 信噪比:9.5 ə-i 3次(2對音節) 信噪比:1.8 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 106 | 燈泡 | phau tsə 原始：phau tsə | tən phau 原始：tənphau | ph-ph 14次(7對音節) 信噪比:9.8 au-au 7次(6對音節) 信噪比:16.3 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 107 | 燈籠 | tən loŋ 原始：tən loŋ | təŋ luŋ 原始：təŋluŋ | t-t 22次(11對音節) 信噪比:3.6 ən-əŋ 2次(1對音節) 信噪比:4 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| tən loŋ 原始：tən loŋ | təŋ luŋ 原始：təŋluŋ | l-l 16次(10對音節) 信噪比:5.7 oŋ-uŋ 8次(6對音節) 信噪比:10.6 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 108 | 燈罩 | tən tsau tsə 原始：tən tsau tsə | təŋ tʂar wa ka 原始：təŋtʂarwa[p]-ka[m] | t-t 22次(11對音節) 信噪比:3.6 ən-əŋ 2次(1對音節) 信噪比:4 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 109 | 条绒布 | tən tshau zoŋ 原始：tən tshau zoŋ | tən tshau ruŋ 原始：təntshauruŋ | t-t 22次(11對音節) 信噪比:3.6 ən-ən 8次(5對音節) 信噪比:10.8 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| tən tshau zoŋ 原始：tən tshau zoŋ | tən tshau ruŋ 原始：təntshauruŋ | tsh-tsh 11次(6對音節) 信噪比:12.4 au-au 7次(6對音節) 信噪比:16.3 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| tən tshau zoŋ 原始：tən tshau zoŋ | tən tshau ruŋ 原始：təntshauruŋ | z-r 1次(1對音節) 信噪比:2.8 oŋ-uŋ 8次(6對音節) 信噪比:10.6 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
| 110 | 炮 | ta phau 原始：ta phau | ta phau 原始：ta-phau | ph-ph 14次(7對音節) 信噪比:9.8 au-au 7次(6對音節) 信噪比:16.3 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 111 | 煙斗 | jan kan 原始：jan kan | jan kan 原始：jankan | j-j 27次(8對音節) 信噪比:6.8 an-an 14次(7對音節) 信噪比:12.9 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| jan kan 原始：jan kan | jan kan 原始：jankan | k-k 30次(13對音節) 信噪比:4.7 an-an 14次(7對音節) 信噪比:12.9 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 112 | 煤 | mei 原始：mei | məi 原始：məi | m-m 24次(11對音節) 信噪比:9.5 ei-əi 3次(3對音節) 信噪比:10.7 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 113 | 牙膏 | ja kau 原始：ja kau | ja kau 原始：jakau | j-j 27次(8對音節) 信噪比:6.8 a-a 35次(9對音節) 信噪比:2 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| ja kau 原始：ja kau | ja kau 原始：jakau | k-k 30次(13對音節) 信噪比:4.7 au-au 7次(6對音節) 信噪比:16.3 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 114 | 獨眼 | mi mi a ɕir 原始：mi mi a ɕir | ȵa tɕi 原始：ȵa[k]-tɕi | m-ȵ 12次(3對音節) 信噪比:5.1 i-a 15次(7對音節) 信噪比:1.6 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 115 | 豬 | pie 原始：pie | pia 原始：pia | p-p 42次(17對音節) 信噪比:9.3 ie-ia 10次(2對音節) 信噪比:5.4 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 116 | 豬圈 | pie tsə tsə 原始：pie tsə tsə | pia tʂa 原始：pia[k]-tʂa[m] | p-p 42次(17對音節) 信噪比:9.3 ie-ia 10次(2對音節) 信噪比:5.4 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 117 | 豬油 | pie dua 原始：pie z·dua | piar da 原始：piarda[ʐ] | p-p 42次(17對音節) 信噪比:9.3 ie-iar 1次(1對音節) 信噪比:5 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 118 | 豬肝 | pie sə χe 原始：pie sə χe | pia wu ɕi 原始：piawu[m]ɕi | p-p 42次(17對音節) 信噪比:9.3 ie-ia 10次(2對音節) 信噪比:5.4 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 119 | 豬舌 | pie zə χe 原始：pie zə χe | pia wu mi 原始：piawu-ʂ·mi | p-p 42次(17對音節) 信噪比:9.3 ie-ia 10次(2對音節) 信噪比:5.4 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 120 | 豬血 | pie sa 原始：pie sa | pia ʁua ɕi 原始：piaʁuaɕi | p-p 42次(17對音節) 信噪比:9.3 ie-ia 10次(2對音節) 信噪比:5.4 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 121 | 玉米棒 | ji maɻ pau 原始：ji maɻ pau | ji me pau pau 原始：jimepaupau | j-j 27次(8對音節) 信噪比:6.8 i-i 30次(10對音節) 信噪比:2 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| ji maɻ pau 原始：ji maɻ pau | ji me pau pau 原始：jimepaupau | p-p 42次(17對音節) 信噪比:9.3 au-au 7次(6對音節) 信噪比:16.3 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 122 | 玉米稈 | ji maɻ kan 原始：ji maɻ kan | ji me ruŋ 原始：jimeruŋ | j-j 27次(8對音節) 信噪比:6.8 i-i 30次(10對音節) 信噪比:2 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 123 | 玻璃杯 | po li pei 原始：po li pei | po li pəi 原始：polipəi | p-p 42次(17對音節) 信噪比:9.3 o-o 12次(5對音節) 信噪比:2.3 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| po li pei 原始：po li pei | po li pəi 原始：polipəi | l-l 16次(10對音節) 信噪比:5.7 i-i 30次(10對音節) 信噪比:2 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| po li pei 原始：po li pei | po li pəi 原始：polipəi | p-p 42次(17對音節) 信噪比:9.3 ei-əi 3次(3對音節) 信噪比:10.7 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆ | ||
| 124 | 珠 | bia lo 原始：bia r·lo | kə lo 原始：kəlo | l-l 16次(10對音節) 信噪比:5.7 o-o 12次(5對音節) 信噪比:2.3 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 125 | 琴 | tɕhin 原始：tɕhin | fu tɕhin 原始：fu-tɕhin | tɕh-tɕh 11次(4對音節) 信噪比:4.9 in-in 11次(5對音節) 信噪比:16.2 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 126 | 瓜子 | kua tsə 原始：kua tsə | kua tsə 原始：kua-tsə | k-k 30次(13對音節) 信噪比:4.7 ua-ua 7次(2對音節) 信噪比:5.5 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 127 | 瓜果盤 | ɕir mi e lə phan tsə 原始：ɕir mi e lə phan tsə | tʂha phan 原始：tʂha-phan | ph-ph 14次(7對音節) 信噪比:9.8 an-an 14次(7對音節) 信噪比:12.9 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 128 | 不必 | mæ tɕhæ 原始：mæ tɕhæ | mə ter tɕhe mi 原始：mətertɕhemi | m-m 24次(11對音節) 信噪比:9.5 æ-ə 1次(1對音節) 信噪比:1.8 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 129 | 田岸 | zə kuaŋ pu 原始：zə kuaŋ pu | ta po 原始：ta-r·po | p-p 42次(17對音節) 信噪比:9.3 u-o 8次(4對音節) 信噪比:1.6 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 130 | 電池 | tian tʂhə 原始：tian tʂhə | tian tʂhə 原始：tiantʂhə | t-t 22次(11對音節) 信噪比:3.6 ian-ian 9次(2對音節) 信噪比:12.5 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 131 | 電燈 | tian tən 原始：tian tən | tian te 原始：tiante | t-t 22次(11對音節) 信噪比:3.6 ian-ian 9次(2對音節) 信噪比:12.5 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 132 | 電線 | tian ɕan 原始：tian ɕan | tian ɕan 原始：tianɕan | t-t 22次(11對音節) 信噪比:3.6 ian-ian 9次(2對音節) 信噪比:12.5 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| tian ɕan 原始：tian ɕan | tian ɕan 原始：tianɕan | ɕ-ɕ 8次(5對音節) 信噪比:7.1 an-an 14次(7對音節) 信噪比:12.9 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 133 | 電視 | tian ʂə 原始：tian ʂə | tian ʂə 原始：tianʂə | t-t 22次(11對音節) 信噪比:3.6 ian-ian 9次(2對音節) 信噪比:12.5 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 134 | 盤 | phan tsə 原始：phan tsə | phan tsə tɕi 原始：phantsə[k]-tɕi | ph-ph 14次(7對音節) 信噪比:9.8 an-an 14次(7對音節) 信噪比:12.9 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 135 | 省（行政區） | sən 原始：sən | sən fu 原始：sənfu | s-s 6次(6對音節) 信噪比:3.3 ən-ən 8次(5對音節) 信噪比:10.8 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 136 | 眉毛 | ma vu 原始：ma vu | tə ȵa ʂu 原始：tə-m·ȵa[x]ʂu | m-ȵ 12次(3對音節) 信噪比:5.1 a-a 35次(9對音節) 信噪比:2 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 137 | 眼屎 | ma zə la 原始：ma zə la | tə ȵa phi 原始：tə-m·ȵa-phi | m-ȵ 12次(3對音節) 信噪比:5.1 a-a 35次(9對音節) 信噪比:2 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 138 | 眼皮 | mi mi ʁe pie 原始：mi mi ʁe pie | tə ȵa dʐə 原始：tə-m·ȵa-ɣ·dʐə | m-ȵ 12次(3對音節) 信噪比:5.1 i-a 15次(7對音節) 信噪比:1.6 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 139 | 眼睛 | mi mi mi 原始：mi mi mi | tə ȵa 原始：tə-m·ȵa | m-ȵ 12次(3對音節) 信噪比:5.1 i-a 15次(7對音節) 信噪比:1.6 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 140 | 眼角 | ma ʂə 原始：ma χ·ʂə | tə ȵa ŋu ȵi 原始：tə-m·ȵaŋu[m]ȵi | m-ȵ 12次(3對音節) 信噪比:5.1 a-a 35次(9對音節) 信噪比:2 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 141 | 砂鍋 | ʂa ko 原始：ʂa ko | ʂa kuan 原始：ʂakuan | ʂ-ʂ 11次(6對音節) 信噪比:5.1 a-a 35次(9對音節) 信噪比:2 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 142 | 磚墻 | tʂuan tɕhaŋ 原始：tʂuan tɕhaŋ | tʂuan dəi 原始：tʂuanz·dəi | tʂ-tʂ 6次(5對音節) 信噪比:4.9 uan-uan 3次(3對音節) 信噪比:24.8 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 143 | 硫磺 | liu xuaŋ 原始：liu xuaŋ | liu χuaŋ 原始：liuχuaŋ | l-l 16次(10對音節) 信噪比:5.7 iu-iu 1次(1對音節) 信噪比:13.1 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 144 | 秤盤 | tʂhi phan tsə 原始：tʂhi phan tsə | kie phan phan 原始：kie[ʐ]-phanphan | ph-ph 14次(7對音節) 信噪比:9.8 an-an 14次(7對音節) 信噪比:12.9 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 145 | 秤鉤 | tʂhi a kəu kəu 原始：tʂhi a kəu kəu | kie kəu kəu 原始：kie[ʐ]-kəukəu | k-k 30次(13對音節) 信噪比:4.7 əu-əu 14次(5對音節) 信噪比:19.2 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 146 | 竹簽 | pu tɕhan tɕhan 原始：ʂ·pu tɕhan tɕhan | dʑo tɕhan tɕhan 原始：dʑo-tɕhan-tɕhan | tɕh-tɕh 11次(4對音節) 信噪比:4.9 an-an 14次(7對音節) 信噪比:12.9 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 147 | 第二 | jiɻ 原始：jiɻ | tuŋ pu te jy 原始：tuŋputejy | j-j 27次(8對音節) 信噪比:6.8 iɻ-y 2次(1對音節) 信噪比:9.4 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 148 | 籠 | loŋ tsə 原始：loŋ tsə | luŋ luŋ 原始：luŋluŋ | l-l 16次(10對音節) 信噪比:5.7 oŋ-uŋ 8次(6對音節) 信噪比:10.6 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 149 | 篩子 | ʂa 原始：ʂa | ʂa tʂe 原始：ʂa-ʂ·tʂe | ʂ-ʂ 11次(6對音節) 信噪比:5.1 a-a 35次(9對音節) 信噪比:2 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 150 | 箍（動詞） | ʐu ti 原始：ʐu ti | ta ta 原始：ta-r·ta[p] | t-t 22次(11對音節) 信噪比:3.6 i-a 15次(7對音節) 信噪比:1.6 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 151 | 粉絲 | fən thiau 原始：fən thiau | fən sə 原始：fənsə | f-f 8次(6對音節) 信噪比:26 ən-ən 8次(5對音節) 信噪比:10.8 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 152 | 糖 | bu ji 原始：bu ji | ja ʑe 原始：jaʑe | j-j 27次(8對音節) 信噪比:6.8 i-a 15次(7對音節) 信噪比:1.6 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 153 | 織機 | tie tie 原始：tie tie | tə tia tɕa 原始：tətia-s·tɕa | t-t 22次(11對音節) 信噪比:3.6 ie-ia 10次(2對音節) 信噪比:5.4 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 154 | 繡花（動詞） | la pa tʂe 原始：la pa ʂ·tʂe | ta pa ka la 原始：tapa[t]-kala[t] | p-p 42次(17對音節) 信噪比:9.3 a-a 35次(9對音節) 信噪比:2 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 155 | 繡花（名詞） | χa wa la pa 原始：χa wa la pa | ta pa 原始：tapa[t] | p-p 42次(17對音節) 信噪比:9.3 a-a 35次(9對音節) 信噪比:2 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 156 | 翡翠 | fei tshui 原始：fei tshui | fəi tshui 原始：fəi-tshui | f-f 8次(6對音節) 信噪比:26 ei-əi 3次(3對音節) 信噪比:10.7 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| fei tshui 原始：fei tshui | fəi tshui 原始：fəi-tshui | tsh-tsh 11次(6對音節) 信噪比:12.4 ui-ui 5次(4對音節) 信噪比:11.2 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆ | ||
| 157 | 耳環 | nə waɻ ji 原始：nə waɻ ji | na ji 原始：rm·naji | j-j 27次(8對音節) 信噪比:6.8 i-i 30次(10對音節) 信噪比:2 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 158 | 肩胛骨 | dʐa pie 原始：dʐa pie | ta pia ʂa ru 原始：ta[ʐ]-piaʂaru | p-p 42次(17對音節) 信噪比:9.3 ie-ia 10次(2對音節) 信噪比:5.4 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 159 | 胡蘿蔔 | lo pu ɕi pu 原始：lo pu ɕi pu | χuŋ lo pu 原始：χuŋlopu | l-l 16次(10對音節) 信噪比:5.7 o-o 12次(5對音節) 信噪比:2.3 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| lo pu ɕi pu 原始：lo pu ɕi pu | χuŋ lo pu 原始：χuŋlopu | p-p 42次(17對音節) 信噪比:9.3 u-u 19次(8對音節) 信噪比:1.6 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 160 | 鴨腳蹼 | ja dʑe go 原始：ja dʑe go | ja tsə wa mi 原始：ja-tsəwami | j-j 27次(8對音節) 信噪比:6.8 a-a 35次(9對音節) 信噪比:2 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 161 | 臘肉 | la zəu 原始：la zəu | la ʐəu 原始：laʐəu | l-l 16次(10對音節) 信噪比:5.7 a-a 35次(9對音節) 信噪比:2 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 162 | 舅母 | æ mi 原始：æ mi | a ȵi 原始：aȵi | m-ȵ 12次(3對音節) 信噪比:5.1 i-i 30次(10對音節) 信噪比:2 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 163 | 舅父 | æ ku 原始：æ ku | a ku 原始：aku | k-k 30次(13對音節) 信噪比:4.7 u-u 19次(8對音節) 信噪比:1.6 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 164 | 花 | la pa 原始：la pa | ta pa 原始：tapa[t] | p-p 42次(17對音節) 信噪比:9.3 a-a 35次(9對音節) 信噪比:2 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 165 | 花蕊 | la pa ʁaɻ ʁe 原始：la pa ʁaɻ ʁe | ta pa ȵi 原始：tapa-ʂ·ȵi | p-p 42次(17對音節) 信噪比:9.3 a-a 35次(9對音節) 信噪比:2 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 166 | 芹菜 | tɕhin tshai 原始：tɕhin tshai | tɕhin tshai 原始：tɕhintshai | tɕh-tɕh 11次(4對音節) 信噪比:4.9 in-in 11次(5對音節) 信噪比:16.2 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| tɕhin tshai 原始：tɕhin tshai | tɕhin tshai 原始：tɕhintshai | tsh-tsh 11次(6對音節) 信噪比:12.4 ai-ai 10次(2對音節) 信噪比:7.6 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
| 167 | 苦瓜 | khu kua 原始：khu kua | khu kua 原始：khukua | kh-kh 1次(1對音節) 信噪比:6.5 u-u 19次(8對音節) 信噪比:1.6 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| khu kua 原始：khu kua | khu kua 原始：khukua | k-k 30次(13對音節) 信噪比:4.7 ua-ua 7次(2對音節) 信噪比:5.5 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
| 168 | 蘋果 | phin ko 原始：phin ko | phiŋ ko 原始：phiŋko | ph-ph 14次(7對音節) 信噪比:9.8 in-iŋ 1次(1對音節) 信噪比:10.8 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| phin ko 原始：phin ko | phiŋ ko 原始：phiŋko | k-k 30次(13對音節) 信噪比:4.7 o-o 12次(5對音節) 信噪比:2.3 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 169 | 萵筍 | wo sən 原始：wo sən | ʁo sun 原始：ʁosun | s-s 6次(6對音節) 信噪比:3.3 ən-un 1次(1對音節) 信噪比:4 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 170 | 菜刀 | tshai toŋ 原始：tshai toŋ | tshai tau 原始：tshaitau | tsh-tsh 11次(6對音節) 信噪比:12.4 ai-ai 10次(2對音節) 信噪比:7.6 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| tshai toŋ 原始：tshai toŋ | tshai tau 原始：tshaitau | t-t 22次(11對音節) 信噪比:3.6 oŋ-au 1次(1對音節) 信噪比:4.1 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
| 171 | 蘿蔔 | lo pu 原始：lo pu | lau pu 原始：laupu | p-p 42次(17對音節) 信噪比:9.3 u-u 19次(8對音節) 信噪比:1.6 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 172 | 葡萄 | phu thau 原始：phu thau | lə phu 原始：lə-phu | ph-ph 14次(7對音節) 信噪比:9.8 u-u 19次(8對音節) 信噪比:1.6 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 173 | 葵花籽 | kua tsə 原始：kua tsə | kua tsə 原始：kua-tsə | k-k 30次(13對音節) 信噪比:4.7 ua-ua 7次(2對音節) 信噪比:5.5 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 174 | 蒸 | tsən de 原始：tsən de | tʂən ga tie 原始：tʂəngatie | ts-tʂ 2次(1對音節) 信噪比:4.4 ən-ən 8次(5對音節) 信噪比:10.8 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 175 | 蒸籠 | tsən tsə 原始：tsən tsə | tʂən luŋ 原始：tʂənluŋ | ts-tʂ 2次(1對音節) 信噪比:4.4 ən-ən 8次(5對音節) 信噪比:10.8 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 176 | 薄荷 | po xo 原始：po xo | po χo 原始：poχo | p-p 42次(17對音節) 信噪比:9.3 o-o 12次(5對音節) 信噪比:2.3 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| po xo 原始：po xo | po χo 原始：poχo | x-χ 4次(2對音節) 信噪比:15.3 o-o 12次(5對音節) 信噪比:2.3 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
| 177 | 蘑菇 | mo ku 原始：mo ku | te mo 原始：te-ʑ·mo | m-m 24次(11對音節) 信噪比:9.5 o-o 12次(5對音節) 信噪比:2.3 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 178 | 蠶豆 | χoŋ təu 原始：χoŋ təu | fu təu 原始：futəu | t-t 22次(11對音節) 信噪比:3.6 əu-əu 14次(5對音節) 信噪比:19.2 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 179 | 蛇洞 | tə ʂə ʁəɻ pu 原始：tə ʂə ʁəɻ pu | khau ʐəi khə po 原始：khau-ɣ·ʐəi-khəpo | p-p 42次(17對音節) 信噪比:9.3 u-o 8次(4對音節) 信噪比:1.6 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 180 | 蜂蜜 | bu bu ji 原始：bu bu ji | ja ʒie 原始：jaʒie | j-j 27次(8對音節) 信噪比:6.8 i-a 15次(7對音節) 信噪比:1.6 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 181 | 街道 | kai tau 原始：kai tau | kai ʂaŋ 原始：kaiʂaŋ | k-k 30次(13對音節) 信噪比:4.7 ai-ai 10次(2對音節) 信噪比:7.6 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 182 | 被子 | phu kai 原始：phu kai | phu kai 原始：phukai | ph-ph 14次(7對音節) 信噪比:9.8 u-u 19次(8對音節) 信噪比:1.6 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| phu kai 原始：phu kai | phu kai 原始：phukai | k-k 30次(13對音節) 信噪比:4.7 ai-ai 10次(2對音節) 信噪比:7.6 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
| 183 | 被裡 | phu kai mian tsə 原始：phu kai mian tsə | phu kai ȵi 原始：phukai-ʂ·ȵi | ph-ph 14次(7對音節) 信噪比:9.8 u-u 19次(8對音節) 信噪比:1.6 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| phu kai mian tsə 原始：phu kai mian tsə | phu kai ȵi 原始：phukai-ʂ·ȵi | k-k 30次(13對音節) 信噪比:4.7 ai-ai 10次(2對音節) 信噪比:7.6 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
| 184 | 被面 | phu kai mian tsə 原始：phu kai mian tsə | phu kai dʐi 原始：phukai-dʐi | ph-ph 14次(7對音節) 信噪比:9.8 u-u 19次(8對音節) 信噪比:1.6 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| phu kai mian tsə 原始：phu kai mian tsə | phu kai dʐi 原始：phukai-dʐi | k-k 30次(13對音節) 信噪比:4.7 ai-ai 10次(2對音節) 信噪比:7.6 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
| 185 | 西瓜 | ɕi kua 原始：ɕi kua | ɕi kua 原始：ɕikua | ɕ-ɕ 8次(5對音節) 信噪比:7.1 i-i 30次(10對音節) 信噪比:2 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| ɕi kua 原始：ɕi kua | ɕi kua 原始：ɕikua | k-k 30次(13對音節) 信噪比:4.7 ua-ua 7次(2對音節) 信噪比:5.5 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
| 186 | 番茄 | fan tɕhe ku 原始：fan tɕhe ku[ʂ] | fan tɕhe 原始：fantɕhe | f-f 8次(6對音節) 信噪比:26 an-an 14次(7對音節) 信噪比:12.9 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| fan tɕhe ku 原始：fan tɕhe ku[ʂ] | fan tɕhe 原始：fantɕhe | tɕh-tɕh 11次(4對音節) 信噪比:4.9 e-e 5次(5對音節) 信噪比:2.7 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆ | ||
| 187 | 證據 | tʂən tɕy 原始：tʂən tɕy | tʂən tɕy 原始：tʂəntɕy | tʂ-tʂ 6次(5對音節) 信噪比:4.9 ən-ən 8次(5對音節) 信噪比:10.8 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| tʂən tɕy 原始：tʂən tɕy | tʂən tɕy 原始：tʂəntɕy | tɕ-tɕ 16次(6對音節) 信噪比:4.7 y-y 3次(2對音節) 信噪比:6.6 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
| 188 | 誰 | sə 原始：sə | si 原始：si | s-s 6次(6對音節) 信噪比:3.3 ə-i 3次(2對音節) 信噪比:1.8 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 189 | 豆漿 | təu tɕaŋ 原始：təu tɕaŋ | təu tsaŋ 原始：təu-tsaŋ | t-t 22次(11對音節) 信噪比:3.6 əu-əu 14次(5對音節) 信噪比:19.2 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 190 | 豆腐乾 | təu fu kan 原始：təu fu kan | təu fu ru 原始：təufuru | t-t 22次(11對音節) 信噪比:3.6 əu-əu 14次(5對音節) 信噪比:19.2 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| təu fu kan 原始：təu fu kan | təu fu ru 原始：təufuru | f-f 8次(6對音節) 信噪比:26 u-u 19次(8對音節) 信噪比:1.6 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 191 | 豆渣 | dei tʂa tʂa 原始：dei tʂa tʂa | təu tʂa 原始：təu-tʂa | tʂ-tʂ 6次(5對音節) 信噪比:4.9 a-a 35次(9對音節) 信噪比:2 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 192 | 豆腐腦 | təu fu lau 原始：təu fu lau | təu χua 原始：təuχua | t-t 22次(11對音節) 信噪比:3.6 əu-əu 14次(5對音節) 信噪比:19.2 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 193 | 近視眼 | tɕin sə jan 原始：tɕin sə jan | tɕin ʂə jan 原始：tɕinʂəjan | tɕ-tɕ 16次(6對音節) 信噪比:4.7 in-in 11次(5對音節) 信噪比:16.2 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| tɕin sə jan 原始：tɕin sə jan | tɕin ʂə jan 原始：tɕinʂəjan | j-j 27次(8對音節) 信噪比:6.8 an-an 14次(7對音節) 信噪比:12.9 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 194 | 醬油 | tɕaŋ jəu 原始：tɕaŋ jəu | tɕaŋ jəu 原始：tɕaŋjəu | tɕ-tɕ 16次(6對音節) 信噪比:4.7 aŋ-aŋ 11次(5對音節) 信噪比:14.8 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| tɕaŋ jəu 原始：tɕaŋ jəu | tɕaŋ jəu 原始：tɕaŋjəu | j-j 27次(8對音節) 信噪比:6.8 əu-əu 14次(5對音節) 信噪比:19.2 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 195 | 鋁鍋 | ka tɕin ko 原始：ka tɕin ko | ly ko 原始：lyko | k-k 30次(13對音節) 信噪比:4.7 o-o 12次(5對音節) 信噪比:2.3 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 196 | 鏟子 | tʂhuan tʂhuan 原始：tʂhuan tʂhuan | tʂhuan tsə 原始：tʂhuantsə | tʂh-tʂh 3次(3對音節) 信噪比:9.2 uan-uan 3次(3對音節) 信噪比:24.8 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 197 | 鍋刷 | ʂa ko χui ʂua tsə 原始：ʂa ko χui ʂua tsə | tʂhə ʂa 原始：tʂhə-ʂa[ʂ] | ʂ-ʂ 11次(6對音節) 信噪比:5.1 a-a 35次(9對音節) 信噪比:2 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 198 | 鍋巴 | ko pa 原始：ko pa | ko pa 原始：kopa | k-k 30次(13對音節) 信噪比:4.7 o-o 12次(5對音節) 信噪比:2.3 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| ko pa 原始：ko pa | ko pa 原始：kopa | p-p 42次(17對音節) 信噪比:9.3 a-a 35次(9對音節) 信噪比:2 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 199 | 銼刀 | tshu tsə 原始：tshu tsə | tsho tsə 原始：tsho-tsə | tsh-tsh 11次(6對音節) 信噪比:12.4 u-o 8次(4對音節) 信噪比:1.6 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 200 | 鋸屑 | tɕy mu tsə 原始：tɕy mu tsə | tɕy mu tsə 原始：tɕymu-tsə | tɕ-tɕ 16次(6對音節) 信噪比:4.7 y-y 3次(2對音節) 信噪比:6.6 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| tɕy mu tsə 原始：tɕy mu tsə | tɕy mu tsə 原始：tɕymu-tsə | m-m 24次(11對音節) 信噪比:9.5 u-u 19次(8對音節) 信噪比:1.6 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 201 | 閒 | ma maŋ da 原始：ma maŋ da | ma kə tsə 原始：makə[ʐ]-tsə[p] | m-m 24次(11對音節) 信噪比:9.5 a-a 35次(9對音節) 信噪比:2 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 202 | 除法 | tʂhu 原始：tʂhu | tʂhu 原始：tʂhu | tʂh-tʂh 3次(3對音節) 信噪比:9.2 u-u 19次(8對音節) 信噪比:1.6 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 203 | 除夕 | tɕi le tɕi du 原始：tɕi le tɕi du | tə zu tɕi 原始：təzu-tɕi | tɕ-tɕ 16次(6對音節) 信噪比:4.7 i-i 30次(10對音節) 信噪比:2 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 204 | 難看 | ma na 原始：ma na | ma tsha 原始：ma[m]tsha[ʐ] | m-m 24次(11對音節) 信噪比:9.5 a-a 35次(9對音節) 信噪比:2 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 205 | 雕刻 | la pa tʂe 原始：la pa χ·tʂe | ta pa kə la 原始：tapa[t]-kəla[t] | l-l 16次(10對音節) 信噪比:5.7 a-a 35次(9對音節) 信噪比:2 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| la pa tʂe 原始：la pa χ·tʂe | ta pa kə la 原始：tapa[t]-kəla[t] | p-p 42次(17對音節) 信噪比:9.3 a-a 35次(9對音節) 信噪比:2 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 206 | 青菜 | tɕhin tshai ku 原始：tɕhin tshai ku[ʂ] | tɕhin tshai 原始：tɕhintshai | tɕh-tɕh 11次(4對音節) 信噪比:4.9 in-in 11次(5對音節) 信噪比:16.2 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| tɕhin tshai ku 原始：tɕhin tshai ku[ʂ] | tɕhin tshai 原始：tɕhintshai | tsh-tsh 11次(6對音節) 信噪比:12.4 ai-ai 10次(2對音節) 信噪比:7.6 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
| 207 | 鞭炮 | xo pau tsə 原始：xo pau tsə | χo phau tsə 原始：χo-phau-tsə | x-χ 4次(2對音節) 信噪比:15.3 o-o 12次(5對音節) 信噪比:2.3 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 208 | 頂針 | tin tʂən tsə 原始：tin tʂən tsə | tin tʂən 原始：tintʂən | t-t 22次(11對音節) 信噪比:3.6 in-in 11次(5對音節) 信噪比:16.2 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| tin tʂən tsə 原始：tin tʂən tsə | tin tʂən 原始：tintʂən | tʂ-tʂ 6次(5對音節) 信噪比:4.9 ən-ən 8次(5對音節) 信噪比:10.8 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 209 | 風車 | foŋ tshei 原始：foŋ tshei | fəŋ pau 原始：fəŋpau | f-f 8次(6對音節) 信噪比:26 oŋ-əŋ 2次(2對音節) 信噪比:8.9 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 210 | 飯鍋 | tə tʂui ʂa ku 原始：ʂ·tə tʂui ʂa ku | ka ku za 原始：kakuza[ʂ] | k-k 30次(13對音節) 信噪比:4.7 u-u 19次(8對音節) 信噪比:1.6 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 211 | 餛飩 | tshau ʂəu 原始：tshau ʂəu | tʂhau ʂəu 原始：tʂhauʂəu | ʂ-ʂ 11次(6對音節) 信噪比:5.1 əu-əu 14次(5對音節) 信噪比:19.2 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 212 | 香油 | ɕaŋ jəu 原始：ɕaŋ jəu | ɕaŋ jəu 原始：ɕaŋjəu | ɕ-ɕ 8次(5對音節) 信噪比:7.1 aŋ-aŋ 11次(5對音節) 信噪比:14.8 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| ɕaŋ jəu 原始：ɕaŋ jəu | ɕaŋ jəu 原始：ɕaŋjəu | j-j 27次(8對音節) 信噪比:6.8 əu-əu 14次(5對音節) 信噪比:19.2 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 213 | 香菜 | jan ɕy 原始：jan ɕy | jan ɕy 原始：janɕy | j-j 27次(8對音節) 信噪比:6.8 an-an 14次(7對音節) 信噪比:12.9 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| jan ɕy 原始：jan ɕy | jan ɕy 原始：janɕy | ɕ-ɕ 8次(5對音節) 信噪比:7.1 y-y 3次(2對音節) 信噪比:6.6 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
| 214 | 香蕉 | ɕaŋ tɕau 原始：ɕaŋ tɕau | ɕaŋ tɕau 原始：ɕaŋtɕau | ɕ-ɕ 8次(5對音節) 信噪比:7.1 aŋ-aŋ 11次(5對音節) 信噪比:14.8 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| ɕaŋ tɕau 原始：ɕaŋ tɕau | ɕaŋ tɕau 原始：ɕaŋtɕau | tɕ-tɕ 16次(6對音節) 信噪比:4.7 au-au 7次(6對音節) 信噪比:16.3 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 215 | 土豆 | jaŋ joŋ 原始：jaŋ joŋ | jaŋ ju 原始：jaŋju | j-j 27次(8對音節) 信噪比:6.8 aŋ-aŋ 11次(5對音節) 信噪比:14.8 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 216 | 鴨 | ja sə 原始：ja sə | ja tsə 原始：ja-tsə | j-j 27次(8對音節) 信噪比:6.8 a-a 35次(9對音節) 信噪比:2 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 217 | 麂 | ko ʐo 原始：ʂ·ko ʐo | ko 原始：ʂ·ko[p] | k-k 30次(13對音節) 信噪比:4.7 o-o 12次(5對音節) 信噪比:2.3 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 218 | 黃瓜 | xuaŋ kua 原始：xuaŋ kua | χuaŋ kua 原始：χuaŋkua | k-k 30次(13對音節) 信噪比:4.7 ua-ua 7次(2對音節) 信噪比:5.5 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 219 | 黃菌 | mu ji χæ 原始：mu ji χæ[ʂ] | te mo kə ŋei 原始：temokəŋei | m-m 24次(11對音節) 信噪比:9.5 u-o 8次(4對音節) 信噪比:1.6 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 220 | 黑板 | xe pən 原始：xe pən | χe pan 原始：χepan | x-χ 4次(2對音節) 信噪比:15.3 e-e 5次(5對音節) 信噪比:2.7 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| xe pən 原始：xe pən | χe pan 原始：χepan | p-p 42次(17對音節) 信噪比:9.3 ən-an 3次(3對音節) 信噪比:4.1 零-零 277次(134對音節) 信噪比:0 | ☆☆ | ||