提示:上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找
序號漢義詞(小字是原記錄)音節分離
爾瑪語北·維古系
四川阿垻州黑水石碉樓鄉丁寨村
1落雨ma g·ʐi wi ma gʐi wi ma ʐi wi
2不行ma kæ wi ma kæ wi ma wi
3丟臉da so wi da so wi da so wi
4為何ȵi ŋe wi ʐə ȵi ŋe wi ʐə ȵi ŋe wi ʐə
5虧本æ si wi æ si wi æ si wi
6兔唇su a ma wi dze χu su a ma wi dze χu su a ma wi dze χu
7鹹蛋ve ʂ·ta je le wi ve ʂta je le wi ve ʂ·ta je le wi
8咽氣mə ʐə mə χi wi mə ʐə mə χi wi ʐə χi wi
9圍墻ʁuəɻ wa χua wi ʁuəɻ wa χua wi ʁuəɻ wa χua wi
10圍腰巾wi jau wi jau wi jau
11ʐə dʐə wi ʐə dʐə wi ʐə dʐə wi
12應該gə ʂə wi gə ʂə wi ʂə wi
13如何ȵi ŋe wi ʐə ȵi ŋe wi ʐə ȵi ŋe wi ʐə
14折扣æ ti wi æ ti wi æ ti wi
15懸掛ʁəɻ wi ʁəɻ wi ʁəɻ wi
16掙錢to ko ʂə wi to ko ʂə wi to ko ʂə wi
17斷奶pa pa ma tʂhi wi pa pa ma tʂhi wi pa pa ma tʂhi wi
18時候ʁə zi wi ʁə zi wi ʁə zi wi
19來不及mæ ʐə ti wi mæ ʐə ti wi ʐə ti wi
20欄杆wi tɕhyan wi tɕhyan wi tɕhyan
21樹枝phə[χ] s·thi wi phəχ sthi wi phə[χ] thi wi
22jir wi jir wi jir wi
23水泡tsu χa la wi tsu χa la wi tsu χa la wi
24火藥məɻ wi məɻ wi məɻ wi
25灰色əɻ wi jan si əɻ wi jan si əɻ wi jan si
26痱子khuæ la wi khuæ la wi khuæ la wi
27石墻ʁə wa tə ka wi ʁə wa tə ka wi ʁə wa ka wi
28砌牆qha[s] thə khə wi qhas thə khə wi qha[s] thə khə wi
29秕穀qhə sə ma χi wi qhə sə ma χi wi qhə ma χi wi
30穴位ɕye wi ɕye wi ɕye wi
31口吃dʐe[s] kui zə wi dʐes kui zə wi dʐe[s] kui wi
32wi tsə wi tsə wi tsə
33脫臼da χ·la wi da χla wi da χ·la wi
34用(錢)dzi vu te zə wi dzi vu te zə wi dzi vu te wi
35荒山ze a si wi ze a si wi ze a si wi
36血泡tsu χa la wi tsu χa la wi tsu χa la wi
37血管sa kə wi ja sa kə wi ja sa wi ja
38n·da wi nda wi da wi
39起泡tsu χa la wi tsu χa la wi tsu χa la wi
40這麼(貴)ȵi ŋe wi ʐə ȵi ŋe wi ʐə ȵi ŋe wi ʐə
41那樣ȵi ŋe wi ʐə ȵi ŋe wi ʐə ȵi ŋe wi ʐə
42鑰匙kə wi kə wi wi
43pa la ʁa wi pa la ʁa wi pa la ʁa wi
44門簾n·duə tæ bia a wi nduə tæ bia a wi duə bia a wi
45雞眼wi ʁe[s] wi ʁes wi ʁe[s]
漢義切字分析3222221111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
 
蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.8MB 0.02s | 材料如有冒犯通知即刪