提示:上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找
序號漢義詞(小字是原記錄)音節分離
爾瑪語北·維古系
四川阿垻州黑水石碉樓鄉丁寨村
1書包ʂu pau ʂu pau ʂu pau
2刷牙ʂu χua ʂu χua ʂu χua
3動手術ʂəu ʂu toŋ dʐə ʂəu ʂu toŋ dʐə ʂəu ʂu toŋ dʐə
4後(走)da ʂu da ʂu da ʂu
5後來da ʂu da ʂu da ʂu
6外孫ʐə ʂu ʐə ʂu ʐə ʂu
7外孫女ʐe ʂu ʐe ʂu ʐe ʂu
8姑娘tɕi[m] ʂu[s] mæ læ tɕim ʂus mæ læ tɕi[m] ʂu[s]
9孫女ʐe ʂu ʐe ʂu ʐe ʂu
10孫子zə ʂu zə ʂu ʂu
11小夥子dʐaŋ ʂu[s] mæ læ dʐaŋ ʂus mæ læ dʐaŋ ʂu[s]
12妻妹tsæ pei ʂa ʂu tsæ pei ʂa ʂu tsæ pei ʂa ʂu
13小舌ʐe ʂu ʐe ʂu ʐe ʂu
14手指ji ʂu ji ʂu ji ʂu
15漱口ʂu χu la ʂu χu la ʂu χu la
16牙刷ʂu χo la sə ʂu χo la sə ʂu χo la
17牙痛ʂu r·ki ʂu rki ʂu ki
18牙齒ʂu ʂu ʂu
19硬飯ʂ·tə ʂu su ke ʂtə ʂu su ke ʂ· ʂu su ke
20練功vu ʂu ti ti vu ʂu ti ti vu ʂu ti ti
21老太太vu ʂu s·le[m] vu ʂu slem vu ʂu le[m]
22老頭a pa ʂu s·le[m] a pa ʂu slem a pa ʂu le[m]
23肛門χ·ʂu[ʐ] χʂuʐ χ·ʂu[ʐ]
24χa ʂu χa ʂu χa ʂu
25苦蕎dʑue ʂu dʑue ʂu dʑue ʂu
26跳繩dəu ʂu dæ dəu ʂu dæ dəu ʂu
27重孫lə ʂu lə ʂu ʂu
28重孫子lau ʂu lau ʂu lau ʂu
漢義切字分析6432222222221111111111111111111111111111
 
蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.79MB 0.019s | 材料如有冒犯通知即刪