提示:上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找
序號漢義詞(小字是原記錄)音節分離
爾瑪語北·維古系
四川阿垻州黑水石碉樓鄉丁寨村
1人醜læ mi se læ mi se mi se
2做壽tɕhuæ su læ ji tɕhuæ su læ ji tɕhuæ su ji
3睡房læ tɕi læ tɕi tɕi
4顫抖læ mi sæ læ mi sæ mi
5吮吸thi læ thi læ thi
6和尚læ mi læ mi mi
7姑娘tɕi[m] ʂu[s] mæ læ tɕim ʂus mæ læ tɕi[m] ʂu[s]
8小夥子dʐaŋ ʂu[s] mæ læ dʐaŋ ʂus mæ læ dʐaŋ ʂu[s]
9做何ȵi ŋe bu læ ȵi ŋe bu læ ȵi ŋe bu
10年輕ɕo[s] mæ læ ɕos mæ læ ɕo[s]
11年輕人ɕu[s] mæ læ ɕus mæ læ ɕu[s]
12手心læ sə læ sə
13手藝人pa la b·læ[m] pa la blæm pa la [m]
14ʁ·lə mu χ·læ ʁlə mu χlæ ʁ· mu χ·
15khən khuai læ khən khuai læ khən khuai
16模糊na me læ na me læ na me
17毒藥bæ læ s·pæ bæ læ spæ
18毒蛇bəɻ zə bu læ bəɻ zə bu læ bəɻ bu
19滿意phe læ phe læ phe
20滿月a ʁo a ʐə læ a ʁo a ʐə læ a ʁo a ʐə
21獨輪車læ kue æ tʂə læ kue æ tʂə kue æ tʂə
22稀(粥)thaŋ ko læ thaŋ ko læ thaŋ ko
23ʁæ læ y ʁæ læ y ʁæ y
24籠手ja pa tə ʁ·læ ja pa tə ʁlæ ja pa ʁ·
25thi læ thi læ thi
26pa χ·læ pa χlæ pa χ·
27蛔蟲bə læ χ·tɕi bə læ χtɕi χ·tɕi
28蝴蝶tɕhæ læ wæ dʑæ tɕhæ læ wæ dʑæ tɕhæ dʑæ
29車輪læ hu læ hu hu
30閂上gua ʂ·tu dæ læ gua ʂtu dæ læ gua ʂ·tu
31khue læ khue læ khue
32麵條ʁə læ[p] ʁə læp ʁə [p]
漢義切字分析332222 滿22211111111111111111111111111111111111111111
 
蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.77MB 0.019s | 材料如有冒犯通知即刪