提示:上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找
序號漢義詞(小字是原記錄)音節分離
爾瑪語北·維古系
四川阿垻州黑水石碉樓鄉丁寨村
1中風a tɕhi pia r·ki a tɕhi pia rki a tɕhi pia ki
2五花肉pu pu ki ji pie sə pu pu ki ji pie sə pu pu ki ji pie
3…以前ki ka ʁa ki ka ʁa ki ka ʁa
4傳染tʂhuan zan r·ki tʂhuan zan rki tʂhuan zan ki
5傷心ʂ·taɻ mi r·ki ʂtaɻ mi rki ʂ·taɻ mi ki
6傷痕r·ki ko ma ɕu rki ko ma ɕu ki ko ma ɕu
7內傷tɕy χi r·ki tɕy χi rki tɕy χi ki
8剝(果皮)ʁə a ki ʁə a ki ʁə a ki
9剝(牛皮)ʁe pie ʁe ki ʁe pie ʁe ki ʁe pie ʁe ki
10tha nə kə ki za tha nə kə ki za tha ki za
11可以gə ʂə ki gə ʂə ki ʂə ki
12呻吟kə r·lə r·ki kə rlə rki ki
13響屁χə ʂi ji ki χə ʂi ji ki χə ʂi ji ki
14囚犯lau ki fən tsə lau ki fən tsə lau ki fən tsə
15困倦ma ki vi ma ki vi ma ki vi
16在…前ki da ki da ki da
17外傷khuæ ȵi r·ki khuæ ȵi rki khuæ ȵi ki
18大病r·ki baɻ rki baɻ ki baɻ
19甲狀腺頭頸腫大ʂ·pu r·ki ʂpu rki ʂ·pu ki
20隻(牛量詞)ki zæ ki zæ ki
21頭(豬量詞)ki zæ ki zæ ki
22頭疼qə pa r·ki qə pa rki pa ki
23婆婆ki ji ki ji ki ji
24對面ki la χ·da ki la χda ki la χ·da
25小病r·ki χ·tʂe rki χtʂe ki χ·tʂe
26巳(干支)bəɻ ki ʐoŋ bəɻ ki ʐoŋ bəɻ ki ʐoŋ
27年成thi ki ba na thi ki ba na thi ki ba na
28心痛ʂ·tsər mi r·ki ʂtsər mi rki ʂ·tsər mi ki
29拍馬屁ma ki ki ʂ·pa[χ] ma ki ki ʂpaχ ma ki ki ʂ·pa[χ]
30dzə ɕy ki dzə ɕy ki dzə ɕy ki
31暫時tʂa ʐ·ki tʂa ʐki tʂa ʐ·ki
32樟樹kən ki se kən ki se kən ki se
33死(婉稱)ki ji ki ji ki ji
34tɕy ki tɕy ki tɕy ki
35牙痛ʂu r·ki ʂu rki ʂu ki
36獵狗khuæ li ki ji khuæ khuæ li ki ji khuæ khuæ li ki ji khuæ
37生病tə r·ki tə rki ki
38病輕了r·ki du y rki du y ki du y
39瘟疫r·ki zi rki zi ki zi
40看病r·ki tsæ rki tsæ ki tsæ
41著涼tə r·ki wo tə rki wo ki wo
42缺(口)dʐuə[ʂ] ka ki dʐuəʂ ka ki dʐuə[ʂ] ka ki
43肚痛sə waɻ ki sə waɻ ki waɻ ki
44蟒蛇bəɻ zə lan ki bəɻ zə lan ki bəɻ lan ki
45雨聲mə[z] ki zə ki məz ki zə ki [z] ki ki
46面前ki la χ·da ki la χda ki la χ·da
47頓(飯量詞)a r·ki a rki a ki
48風聲mo wo ki mo wo ki mo wo ki
49飯勺ʂ·tə ki za ʂtə ki za ʂ· ki za
50折斷(骨)ʁe kæ tə r·ki ʁe kæ tə rki ʁe ki
51麻木r·ki zə sa rki zə sa ki sa
52鼻尖ʂ·tə χə ki ʐə ʂtə χə ki ʐə ʂ· χə ki ʐə
漢義切字分析5433322222222222111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
 
蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.77MB 0.022s | 材料如有冒犯通知即刪