提示:上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找
序號漢義詞(小字是原記錄)音節分離
爾瑪語北·維古系
四川阿垻州黑水石碉樓鄉丁寨村
1不行ma kæ wi ma kæ wi ma wi
2偷偷地mæ ʂ·kæ ȵi mæ ʂkæ ȵi ʂ· ȵi
3剔骨ʁe kæ tɕhy tɕhu ʁe kæ tɕhy tɕhu ʁe tɕhy tɕhu
4隻(蚊量詞)e kæ e kæ e
5哮喘mæ[s] χə kæ ma kæ mæs χə kæ ma kæ [s] χə ma
6孤兒kæ[p] kæp [p]
7bu n·duə kæ bu nduə kæ bu duə
8gi kæ gi kæ gi
9ʁæ kæ ʁæ kæ ʁæ
10gi kæ gi kæ gi
11排骨ʁe kæ ʁe kæ ʁe
12攙扶æ kæ æ kæ æ
13頭頸tʂuæ kæ tʂuæ kæ tʂuæ
14踝骨dʑa ko tʂə χuə ʂə[t] ʁəɻ kæ dʑa ko tʂə χuə ʂət ʁəɻ kæ dʑa ko tʂə χuə ʂə[t] ʁəɻ
15dzə kæ dzə kæ dzə
16背靠χ·ɕi kæ χɕi kæ χ·ɕi
17靠背χ·ɕi kæ sə χɕi kæ sə χ·ɕi
18顴骨qho ʁe kæ qho ʁe kæ qho ʁe
19ʁəɻ kæ ʁəɻ kæ ʁəɻ
20折斷(骨)ʁe kæ tə r·ki ʁe kæ tə rki ʁe ki
漢義切字分析522211111111111111111111111
 
蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.76MB 0.031s | 材料如有冒犯通知即刪