蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 30ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 25條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | Ahus OC Papua New Guinea [anx] | pah | pandanus tree and fruit | 潘達努斯樹和水果 | padran [POC] | paŋudaN | Blust n.d. (1975) | 1 | ||
Aua OC Papua New Guinea [wuv] | para | kind of broad-leaved littoral pandanus used in plaiting mats and baskets | 一種用於編織墊子和籃子的濱海闊葉大麻 | padran [POC] | paŋudaN | Blust n.d. | 2 | |||
Fijian OC Fiji [fij] | vadra | the pandanus tree: Pandanus odoratissimus | 大熊貓樹：大熊貓 | padran [POC] | paŋudaN | Capell 1968 | 3 | |||
Gedaged OC Papua New Guinea [gdd] | pad | the pandanus tree | 潘達努斯樹 | padran [POC] | paŋudaN | Mager 1952 | 4 | |||
Gilbertese OC Kiribati [gil] | ara | prefix to names of different species of pandanus | 不同種類pandanus的名稱首碼 | padran [POC] | paŋudaN | Sabatier 1971 | 5 | |||
Gitua OC Papua New Guinea [ggt] | pada | pandanus | 潘達努斯 | padran [POC] | paŋudaN | Lincoln 1977 | 6 | |||
Hawaiian OC United States [haw] | hala | the pandanus, or screw pine: Pandanus odoratissimus | 松樹：松樹 | padran [POC] | paŋudaN | Pukui and Elbert 1971 | 7 | |||
Iaai OC New Caledonia [iai] | watr | a plant: Pandanus | 一株植物：■ | padran [POC] | paŋudaN | 8 | ||||
Kele OC Papua New Guinea [sbc] | pat | pandanus | 潘達努斯 | padran [POC] | paŋudaN | 9 | ||||
Leipon OC Papua New Guinea [lek] | padr | kind of pandanus with narrow light-green leaves, used in plaiting mats | 一種有窄的淺綠色葉子的pandanus，用於編織墊子 | padran [POC] | paŋudaN | 10 | ||||
Loniu OC Papua New Guinea [los] | pa | kind of pandanus with narrow light-green leaves, used in plaiting mats | 一種有窄的淺綠色葉子的pandanus，用於編織墊子 | padran [POC] | paŋudaN | Blust n.d. (1975) | 11 | |||
Lou OC Papua New Guinea [loj] | par | kind of pandanus with narrow light-green leaves, used in plaiting mats | 一種有窄的淺綠色葉子的pandanus，用於編織墊子 | padran [POC] | paŋudaN | Blust n.d. (1975) | 12 | |||
Maori OC New Zealand [mri] | whara | a plant; ? Astelia sp., but possibly applied to any plant with ensiform leaves, such as Astelia, Phormium, Typha, etc. | padran [POC] | paŋudaN | Williams 1971 | 13 | ||||
Mbula OC Papua New Guinea [mna] | paanda | pandanus tree | 潘達努斯樹 | padran [POC] | paŋudaN | Bugenhagen and Bugenhagen 2007 | 14 | |||
Mussau OC Papua New Guinea [emi] | arana | littoral pandanus the leaves of which are used in plaiting mats and baskets | 沿海的大熊貓，其葉子用於編織墊子和籃子 | padran [POC] | paŋudaN | Blust 1984 | 15 | |||
Papitalai OC Papua New Guinea [pat] | par | broad-leaved pandanus sp. | 闊葉大馬哈魚。 | padran [POC] | paŋudaN | 16 | ||||
Puluwat OC Micronesia [puw] | faar | pandanus, used for mats and thatch | pandanus，用來做墊子和茅草 | padran [POC] | paŋudaN | Elbert 1972 | 17 | |||
Rarotongan OC Cook Islands [rar] | ara | pineapple; Pandanus odoratissimus | 鳳梨 | padran [POC] | paŋudaN | Savage 1980 | 18 | |||
Rennellese OC Solomon Islands [mnv] | haga | pandanus, of great value for thatch and mats | pandanus，對茅草和墊子很有價值 | padran [POC] | paŋudaN | Elbert 1975 | 19 | |||
Rotuman OC Rotuman [rtm] | hata | kind of pandanus bearing fruit in compact, rouhly spherical masses | 一種結有緊密的圓形球狀果實的pandanus | padran [POC] | paŋudaN | Churchward 1940 | 20 | |||
Samoan OC Samoa [smo] | fala | name given to a number of tree-like plants of the genus Pandanus; mat | 一個屬的許多樹狀植物的名稱；mat | padran [POC] | paŋudaN | Milner 1966 | 21 | |||
Tanga OC Papua New Guinea [tgg] | faa | pandanus | 潘達努斯 | padran [POC] | paŋudaN | Bell 1977 | 22 | |||
Tongan OC Tonga [ton] | fā | kind of pandanus which sends down shoots from the branches to the ground | 一種能把樹枝上的嫩枝送到地上的pandanus | padran [POC] | paŋudaN | Churchward 1959 | 23 | |||
Woleaian OC Micronesia [woe] | fash(a) | pandanus, pineapple | 潘達努斯，鳳梨 | padran [POC] | paŋudaN | Sohn and Tawerilmang 1976 | 24 | |||
Wuvulu OC | paxa | kind of broad-leaved littoral pandanus used in plaiting mats and baskets | 一種用於編織墊子和籃子的濱海闊葉大麻 | padran [POC] | paŋudaN | Blust n.d. (1975) | 25 |