蘇ICP備17001294號·非盈利網站·0.5MB 2.2MB 138ms·材料冒犯通知即撤
古音小鏡原創內容遵循CC BY 4.0知識共享協議（但請識別和尊重非本站的知識產權）
古音小鏡原創內容遵循CC BY 4.0知識共享協議（但請識別和尊重非本站的知識產權）
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 48條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | Avava OC | a-laŋ | sky | 天空 | laŋit [PMP] | laŋiC | 1 | |||
| a-lih | nit | 尼特 | lisa [POC] | liseqeS | 2 | |||||
| a-man | bird | 鳥 | manuk [POC] | 3 | ||||||
| a-mwat | snake | 蛇 | mwata [POC] | 4 | ||||||
| a-nam | mosquito | 蚊子 | ñamuk [PMP] | 5 | ||||||
| a-nan | pus | 膿液 | nanaq [PMP] | naNaq | 6 | |||||
| a-ni | coconut | 椰子 | niuR [PMP] | 7 | ||||||
| a-ŋat | hundred | 一百 | sa-ŋa-Ratus [PMP] | RaCus | 8 | |||||
| a-sal | path, road | 路，路 | jalan [POC] | zalan | 9 | |||||
| a-tal | rope, string | 繩子，繩子 | tali₁ [POC] | CaliS | 10 | |||||
| a-tan | earth | 地球 | tanoq [POC] | taneq | 11 | |||||
| a-uh | rain | 雨 | qusan [POC] | quzaN | 12 | |||||
| a-ut | louse | 蝨子 | kutu₁ [PMP] | kuCux | 13 | |||||
| a-vat | stone | 石 | patu [POC] | batux | 14 | |||||
| a-waŋ | canoe | 獨木舟 | waga [POC] | waŋka | 15 | |||||
| bat | head | 頭 | batuk [POC] | batuk₃ | 16 | |||||
| bo | stink | 惡臭 | bou [POC] | bahu | 17 | |||||
| git | we (incl.) | 我們(包括) | k-ita [PAN] | ita₁ | 18 | |||||
| i-im | house | 房子 | Rumaq [PAN] | 19 | ||||||
| il | to dig a hole; dig up | 挖洞；挖洞 | kali ~ keli [POC] | kalih | 20 | |||||
| i-lim | five | 五 | lima [PAN] | 21 | ||||||
| i-ru | two | 二 | rua [POC] | duSa | 22 | |||||
| i-tl | three | 三 | tolu [PEMP] | telu | 23 | |||||
| i-vat | four | 四 | pat [PEMP] | Sepat | 24 | |||||
| kan | to eat | 吃 | kani [POC] | kaen | 25 | |||||
| kila | look, open the eyes | 看，睜開眼睛 | kilat₂ [PMP] | kilat | 26 | |||||
| kil-kila | look, open the eyes | 看，睜開眼睛 | kilat₂ [PMP] | kilat | 27 | |||||
| koit | octopus | 章魚 | kuRita [PMP] | guRiCa | 28 | |||||
| liŋ | to pour | 倒 | liŋi [PCEMP] | 29 | ||||||
| lu | shoot (something); fire at (bullet, arrow) | 射擊(某物)；射擊(子彈、箭) | lusa [POC] | lusa₁ | 30 | |||||
| map | heavy | 重的 | mapat [POC] | 31 | ||||||
| mat | to die; dead | 死 | mate [POC] | aCay | 32 | |||||
| matak | afraid | 害怕的 | matakut [POC] | takut | 33 | |||||
| mata-n | eye; source (of river) | 眼睛；河源 | mata [PMP] | maCa | 34 | |||||
| matur | to sleep | 睡覺 | maturuR [POC] | tuduR | 35 | |||||
| maur | alive | 活著的 | ma-qudip [PMP] | qudip | 36 | |||||
| met | black; dirty | 黑色；髒的 | qitem [PMP] | 37 | ||||||
| m-in | to drink | 喝 | um-inum [PMP] | inum | 38 | |||||
| o-ovi | yam variety | 山藥品種 | qubi [PMP] | 39 | ||||||
| o-ur | lobster | 龍蝦 | quraŋ [POC] | qudaŋ | 40 | |||||
| o-we | water; river | 水；河流 | waiR [PCEMP] | wahiR | 41 | |||||
| ran | dawn | 黎明 | raqani [POC] | daqaNi | 42 | |||||
| rar | hot | 熱的 | daŋdaŋ₁ [PMP] | daŋdaŋ | 43 | |||||
| roŋ | to feel; to hear | 感覺；聽到 | roŋoR [POC] | deŋeR | 44 | |||||
| sak | to go up, ascend | 上升，上升 | sake [POC] | sakay₄ | 45 | |||||
| sian | pregnant | 懷孕的 | tian [PMP] | tiaN | 46 | |||||
| sil | go fishing at night with burning torches | 晚上用燃燒的火把釣魚 | suluq [PMP] | 47 | ||||||
| up | (person) blow, blow on | (人)吹，吹 | upi [PCEMP] | 48 |