| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 19條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | Arosi OC Solomon Islands [aia] | uhi | to blow, breathe on | 吹氣 | upi [PCEMP] | Fox, C. 1970 | 1 | |||
| (ʔau) uhi-uhi | panpipes | 潘笛 | upi [PCEMP] | Fox, C. 1970 | 2 | |||||
Avava OC | up | (person) blow, blow on | (人)吹,吹 | upi [PCEMP] | 3 | |||||
Axamb OC | -uv | to blow | 吹 | upi [PCEMP] | Tryon 1976 | 4 | ||||
Kwaio OC Solomon Islands [kwd] | ufi | play panpipes | 播放panpipes | upi [PCEMP] | Keesing 1975 | 5 | ||||
Lau OC Solomon Islands [llu] | ufi | blow with the mouth; blow a conch or panpipes | 用嘴吹;吹海螺或排簫 | upi [PCEMP] | Fox, C. 1974 | 6 | ||||
Marino OC Vanuatu [mrb] | uvi | to blow | 吹 | upi [PCEMP] | Tryon 1976 | 7 | ||||
Mono-Alu OC Solomon Islands [mte] | ihu | to blow | 吹 | upi [PCEMP] | Wheeler 1926 | 8 | ||||
Mota OC Vanuatu [mtt] | uw | to blow with the mouth, or of wind | 用嘴或風吹 | upi [PCEMP] | Codrington and Palmer 1896 | 9 | ||||
Naman OC Vanuatu [lzl] | -up | to blow | 吹 | upi [PCEMP] | 10 | |||||
Nggela OC Solomon Islands [nlg] | uvi-uvi | blow with the breath, play pipes | 吹氣,吹管 | upi [PCEMP] | Fox, C. 1955 | 11 | ||||
| ufi | to blow | 吹 | upi [PCEMP] | 12 | ||||||
Sa'a OC Solomon Islands [apb] | uhi | blow with the mouth upon an object, breathe upon | 用嘴吹東西,呼吸 | upi [PCEMP] | Ivens 1929 | 13 | ||||
Tongan OC Tonga [ton] | ifi | blow with the mouth, blow into, blow up, inflate; to play a tune (on a bugle, etc.) | 用嘴吹,吹,吹,吹;吹曲子(在號角上等) | upi [PCEMP] | Churchward 1959 | 14 | ||||
| CMP | Bimanese CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [bhp] | ufi | to blow | 吹 | upi [PCEMP] | Sahidu 1978 | 15 | |||
Buruese CMP | upi-h | to blow | 吹 | upi [PCEMP] | Devin 1989 | 16 | ||||
| SHWNG | Buli SHWNG Indonesia (Maluku) [bzq] | uf | to blow (person or wind) | 吹(人或風) | upi [PCEMP] | Maan 1940 | 17 | |||
Irarutu SHWNG Indonesia (Papua) [irh] | uf | to blow | 吹 | upi [PCEMP] | 18 | |||||
Numfor SHWNG Indonesia (Papua) [bhw] | uf | to blow | 吹 | upi [PCEMP] | van Hasselt and van Hasselt 1947 | 19 |