序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|
1 | 772530 | 中學 | tʂuŋ ɕuo tʂuŋ ɕuo | tʂuŋ ɕuo |
2 | 772651 | 做壽 | tsuo səu tsuo səu | tsuo səu |
3 | 772670 | 亮光 | ʁuo[t] ʁuot | ʁuo[t] |
4 | 772701 | 再 | suo a thər suo a thər | suo a thər |
5 | 772894 | 可能(是他幹的) | kuo ɳi kuo ɳi | kuo ɳi |
6 | 772957 | 響雷 | m·dʐə[k] n·di s·cho[k] luo mdʐək ndi schok luo | m·dʐə[k] n·di s·cho[k] luo |
7 | 773078 | 大學 | ta ɕuo ta ɕuo | ta ɕuo |
8 | 773080 | 大年初一 | luo sar luo sar | luo sar |
9 | 773168 | 學校 | ɕuo ɕau ɕuo ɕau | ɕuo ɕau |
10 | 773169 | 學生 | ɕuo sən ɕuo sən | ɕuo sən |
11 | 773202 | 小學 | ɕau ɕuo ɕau ɕuo | ɕau ɕuo |
12 | 773284 | 年初 | luo sar luo sar | luo sar |
13 | 773285 | 年底 | luo r·dʑɐ[v] luo rdʑɐv | luo r·dʑɐ[v] |
14 | 773375 | 手錶 | chə tsuo[l] chə tsuol | chə tsuo[l] |
15 | 773542 | 糞箕 | tshuo tɕi tshuo tɕi | tshuo tɕi |
16 | 773553 | 放學 | faŋ ɕuo faŋ ɕuo | faŋ ɕuo |
17 | 773584 | 日落 | ʁ·bi[ɣ] nə dzuo ʁbiɣ nə dzuo | ʁ·bi[ɣ] nə dzuo |
18 | 773699 | 桌 | tʂuo tsɿ tʂuo tsɿ | tʂuo tsɿ |
19 | 773799 | 湯藥 | tʂuŋ juo tʂuŋ juo | tʂuŋ juo |
20 | 773891 | 火光 | ʁ·mə ʁuo[t] ʁmə ʁuot | ʁ·mə ʁuo[t] |
21 | 773924 | 炭火盆 | χuo phən χuo phən | χuo phən |
22 | 774035 | 貓頭鷹 | lje khuo lje khuo | lje khuo |
23 | 774427 | 胡蘿蔔 | χuŋ luo pu χuŋ luo pu | χuŋ luo pu |
24 | 774497 | 蘋果 | phiŋ kuo phiŋ kuo | phiŋ kuo |
25 | 774535 | 菠菜 | puo tshai puo tshai | puo tshai |
26 | 774536 | 菠蘿 | puo luo puo luo | puo luo |
27 | 774536 | 菠蘿 | puo luo puo luo | puo luo |
28 | 774538 | 蘿蔔 | luo pu luo pu | luo pu |
29 | 774539 | 蘿蔔乾 | luo pu kɛɹ luo pu kɛɹ | luo pu kɛɹ |
30 | 774540 | 蘿蔔纓 | luo pu l·pa luo pu lpa | luo pu l·pa |
31 | 774711 | 跳舞 | tʂuo n·tɕhɐ[m] tʂuo ntɕhɐm | tʂuo n·tɕhɐ[m] |
32 | 774737 | 過年 | luo sar luo sar | luo sar |
33 | 774738 | 過節 | luo sar luo sar | luo sar |
34 | 774843 | 鍋鏟 | kuo tshuan kuo tshuan | kuo tshuan |
35 | 774885 | 日光 | ʁ·bi[ɣ] ʁuo[t] ʁbiɣ ʁuot | ʁ·bi[ɣ] ʁuo[t] |
36 | 774946 | 鞭炮 | χuo phər χuo phər | χuo phər |
37 | 774972 | 飯桌 | fan tsuo fan tsuo | fan tsuo |
38 | 775030 | 雞屎 | χ·suo vja χ·ɕi χsuo vja χɕi | χ·suo vja χ·ɕi |
39 | 775031 | 小雞 | χ·suo vja l·ŋa χsuo vja lŋa | χ·suo vja l·ŋa |
40 | 775032 | 雞爪 | χ·suo vja gə[v] χsuo vja gəv | χ·suo vja gə[v] |