序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|
1 | 421135 | 七寸 | ŋi31sɿ53 ŋi31sɿ53 | ŋi31 sɿ53 |
2 | 421314 | 借錢 | zɔ35ŋi53 zɔ35 ŋi53 | zɔ35 ŋi53 |
3 | 421326 | 傍晚 | mɔ~31ŋi35tsi31 mɔ~31ŋi35tsi31 | mɔ~31 ŋi35 tsi31 |
4 | 421335 | 元旦 | li31si55ŋi35wu31tɕɑ31 li31si55 ŋi35wu31tɕɑ31 | li31 si55 ŋi35 wu31 tɕɑ31 |
5 | 421427 | 初七 | ŋi55dʑyɔ~53 ŋi55dʑyɔ~53 | ŋi55 dʑyɔ~53 |
6 | 421560 | 變 | ŋi35ku31 ŋi35ku31 | ŋi35 ku31 |
7 | 421598 | 吆喝 | ŋi35 ŋi35 | ŋi35 |
8 | 421672 | 叫喊 | ŋi35 ŋi35 | ŋi35 |
9 | 421747 | 堂弟 | ə55tɕə53ŋi31wu31pi53 ə55tɕə53 ŋi31wu31 pi53 | ə55 tɕə53 ŋi31 wu31 pi53 |
10 | 421775 | 夜晚 | mɔ~35ŋi35tsi31 mɔ~35ŋi35tsi31 | mɔ~35 ŋi35 tsi31 |
11 | 421917 | 小 | ŋi35 ŋi35 | ŋi35 |
12 | 421919 | 小夥子 | le31si31ŋi35wu31 le31si31ŋi35wu31 | le31 si31 ŋi35 wu31 |
13 | 421921 | 妻妹 | xɔ~31tsi31ŋi31wu31pi53 xɔ~31tsi31 ŋi31wu31 pi53 | xɔ~31 tsi31 ŋi31 wu31 pi53 |
14 | 421930 | 小病 | tɕhi55ŋi31wu53 tɕhi55 ŋi31wu53 | tɕhi55 ŋi31 wu53 |
15 | 421931 | 小碗 | kho53ŋi55wu53 kho53ŋi55wu53 | kho53 ŋi55 wu53 |
16 | 421934 | 小舅 | ɑ~31ku53ŋi31wu31pi53 ɑ~31ku53 ŋi31wu31 pi53 | ɑ~31 ku53 ŋi31 wu31 pi53 |
17 | 421935 | 妻弟 | pu55tsu31ŋi31wu31pi53 pu55tsu31 ŋi31wu31 pi53 | pu55 tsu31 ŋi31 wu31 pi53 |
18 | 421936 | 小舅母 | ɑ31ji53ŋi31wu31pi53 ɑ31ji53 ŋi31wu31 pi53 | ɑ31 ji53 ŋi31 wu31 pi53 |
19 | 421937 | 小舌 | dʐɿ35ŋi31wu31tɕɑ53 dʐɿ35 ŋi31wu31tɕɑ53 | dʐɿ35 ŋi31 wu31 tɕɑ53 |
20 | 421938 | 小襟 | ku~31pɛ~53ŋi31wu55khɑ31 kũ31pɛ~53 ŋi31wu55khɑ31 | ku~31 pɛ~53 ŋi31 wu55 khɑ31 |
21 | 421942 | 小雨 | tshɔ~31ŋi31wu53 tshɔ~31 ŋi31wu53 | tshɔ~31 ŋi31 wu53 |
22 | 422020 | 年輕人 | le31si31ŋi35wu31 le31si31ŋi35wu31 | le31 si31 ŋi35 wu31 |
23 | 422243 | 幺叔 | tɕo31ŋi31wu31pi53 tɕo31 ŋi31wu31 pi53 | tɕo31 ŋi31 wu31 pi53 |
24 | 422314 | 整日 | te31ŋi53 te31ŋi53 | te31 ŋi53 |
25 | 422353 | 晝夜 | te55ʐɿ53te31ŋi53 te55ʐɿ53te31ŋi53 | te55 ʐɿ53 te31 ŋi53 |
26 | 422538 | 母女 | ŋi35le31tshɿ31me53 ŋi35 le31 tshɿ31me53 | ŋi35 le31 tshɿ31 me53 |
27 | 422539 | 母女倆 | tshɿ31me55le31ŋi35 tshɿ31me55 le31 ŋi35 | tshɿ31 me55 le31 ŋi35 |
28 | 422540 | 母子 | ŋi35le31tsi53 ŋi35 le31 tsi53 | ŋi35 le31 tsi53 |
29 | 422541 | 母子倆 | e31le55tsi31le31ŋi35 e31le55tsi31 le31 ŋi35 | e31 le55 tsi31 le31 ŋi35 |
30 | 422543 | 母狗 | khu53ŋi53 khu53ŋi53 | khu53 ŋi53 |
31 | 422544 | 母豬 | phɑ53ŋi53 phɑ53ŋi53 | phɑ53 ŋi53 |
32 | 422546 | 母羊 | tɕhi31ŋi53 tɕhi31ŋi53 | tɕhi31 ŋi53 |
33 | 422548 | 母馬 | n·bu35ŋi53 nbu35ŋi53 | n·bu35 ŋi53 |
34 | 422550 | 母雞(已下蛋) | nɑ31ŋi53 nɑ31ŋi53 | nɑ31 ŋi53 |
35 | 422552 | 每日 | te31ŋi53te31tshe53 te31ŋi53te31tshe53 | te31 ŋi53 te31 tshe53 |
36 | 422801 | 父母 | phei53le31ŋi35 phei53le31ŋi35 | phei53 le31 ŋi35 |
37 | 422842 | 獅 | sɿ55ŋi53 sɿ55ŋi53 | sɿ55 ŋi53 |
38 | 422945 | 白費 | tu~55mø55tɕhɔ~31ŋi31 tu~55mø55tɕhɔ~31 ŋi31 | tu~55 mø55 tɕhɔ~31 ŋi31 |
39 | 422978 | 他娘的! | nu31ku55ŋi35mɔ~31 nu31ku55 ŋi35 mɔ~31 | nu31 ku55 ŋi35 mɔ~31 |
40 | 423293 | 膽小 | tɔ~31jɔ~31ŋi53 tɔ~31jɔ~31 ŋi53 | tɔ~31 jɔ~31 ŋi53 |
41 | 423332 | 臘月 | si55ŋi55li53 si55ŋi55li53 | si55 ŋi55 li53 |
42 | 423361 | 舞獅 | sɿ55ŋi55tɕhɔ~53 sɿ55ŋi55 tɕhɔ~53 | sɿ55 ŋi55 tɕhɔ~53 |
43 | 423526 | 表弟 | ə55tɕə53ŋi31wu31pi53 ə55tɕə53 ŋi31wu31 pi53 | ə55 tɕə53 ŋi31 wu31 pi53 |
44 | 423579 | 請客 | dʐuɛ~35pu55ŋi55 dʐuɛ~35pu55 ŋi55 | dʐuɛ~35 pu55 ŋi55 |