序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 人醜 | qə31ŋu55mɑ31die55su51 | qə31ŋu55mɑ31die55su51 | qə31 ŋu55 mɑ31 die55 su51 |
2 | 乖 | ʂo55ɕi55su51 | ʂo55ɕi55su51 | ʂo55 ɕi55 su51 |
3 | 傻 | ɑ31mi55lə55mɑ31sɑ31su51 | ɑ31mi55lə55mɑ31sɑ31su51 | ɑ31 mi55 lə55 mɑ31 sɑ31 su51 |
4 | 勤快 | tɕhi55tɕhɑ51su51 | tɕhi55tɕhɑ51su51 | tɕhi55 tɕhɑ51 su51 |
5 | 懶 | ʂqəi55su51 | ʂ·qəi55su51 | ʂ·qəi55 su51 |
6 | 漂亮 | qə31ŋu55die55su51 | qə31ŋu55die55su51 | qə31 ŋu55 die55 su51 |
7 | 熟悉 | nə31tɕi55pu55sɑ51 | nə31tɕi55pu55sɑ51 | nə31 tɕi55 pu55 sɑ51 |
8 | 犟 | mɑ31ʂu55ɕi55su51 | mɑ31ʂu55ɕi55su51 | mɑ31 ʂu55 ɕi55 su51 |
9 | 直爽 | ʂtə55su51 | ʂ·tə55su51 | ʂ·tə55 su51 |
10 | 省(行政區) | sən51 | sən51 | sən51 |
11 | 第一 | qeɻ31ʁu31su51 | qeɻ31ʁu31su51 | qeɻ31 ʁu31 su51 |
12 | 燒糊 | mi31qe55tsɑ55sɑ51 | mi31qe55tsɑ55sɑ51 | mi31 qe55 tsɑ55 sɑ51 |
13 | 緊(繩) | ɕi55sɑ51 | ɕi55sɑ51 | ɕi55 sɑ51 |
14 | 累 | ge31ʐə31bɑ31sɑ51 | ge31ʐə31bɑ31sɑ51 | ge31 ʐə31 bɑ31 sɑ51 |
15 | 老實 | lo31ʂə55su51 | lo31ʂə55su51 | lo31 ʂə55 su51 |
16 | 萵筍 | ʁo51sən51 | ʁo51sən51 | ʁo51 sən51 |
17 | 錯 | tə31tɕhe31sɑ51 | tə31tɕhe31sɑ51 | tə31 tɕhe31 sɑ51 |
18 | 頑皮 | ʂqəi55su51 | ʂ·qəi55su51 | ʂ·qəi55 su51 |