序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|
1 | 429585 | 二月 | dɐ31wɑ55ȵi55pɑ53 dɐ31wɑ55ȵi55pɑ53 | dɐ31 wɑ55 ȵi55 pɑ53 |
2 | 429632 | 傳染 | rin31ȵi55 rin31ȵi55 | rin31 ȵi55 |
3 | 429663 | 借錢 | ȵyu55thʉ53 ȵyu55thʉ53 | ȵyu55 thʉ53 |
4 | 429826 | 十二月 | dɐ31wɑ55tɕø55ȵi55pɑ31 dɐ31wɑ55tɕø55ȵi55pɑ31 | dɐ31 wɑ55 tɕø55 ȵi55 pɑ31 |
5 | 429832 | 十多個 | kɑ55ti55kɑ55ȵi55tsɿ31mɑ31tiɛ53 kɑ55ti55kɑ55ȵi55tsɿ31mɑ31tiɛ53 | kɑ55 ti55 kɑ55 ȵi55 tsɿ31 mɑ31 tiɛ53 |
6 | 429890 | 公雞叫 | ȵyu55 ȵyu55 | ȵyu55 |
7 | 429966 | 哪個 | tɕhɨ55ȵə55tiə31 tɕhɨ55ȵə55tiə31 | tɕhɨ55 ȵə55 tiə31 |
8 | 429967 | 哪些 | tɕhɨ55ȵə55rɿ31 tɕhɨ55ȵə55rɿ31 | tɕhɨ55 ȵə55 rɿ31 |
9 | 429972 | 唱喪歌 | mɑ31ȵi55lyɛ53 mɑ31ȵi55lyɛ53 | mɑ31 ȵi55 lyɛ53 |
10 | 430087 | 大病 | ȵi55ru53 ȵi55ru53 | ȵi55 ru53 |
11 | 430193 | 抱歉 | xoŋ31ȵi55tiɛ31pʉ55ku55 xoŋ31ȵi55tiɛ31pʉ55ku55 | xoŋ31 ȵi55 tiɛ31 pʉ55 ku55 |
12 | 430213 | 小病 | ȵi55 ȵi55 | ȵi55 |
13 | 430216 | 小腸 | tɕy55ȵɛ55 tɕy55ȵɛ55 | tɕy55 ȵɛ55 |
14 | 430227 | 少 | ȵi55 ȵi55 | ȵi55 |
15 | 430232 | 屍體 | ȵi55mu53 ȵi55mu53 | ȵi55 mu53 |
16 | 430342 | 如何 | tɕhɨ55ȵə55khɛ31 tɕhɨ55ȵə55khɛ31 | tɕhɨ55 ȵə55 khɛ31 |
17 | 430343 | 哪樣 | tɕhɨ55ȵə55tiə31 tɕhɨ55ȵə55tiə31 | tɕhɨ55 ȵə55 tiə31 |
18 | 430351 | 感冒 | ȵi55rin55 ȵi55rin55 | ȵi55 rin55 |
19 | 430380 | 手藝人 | ȵyɛ55bʉ31mə31 ȵyɛ55bʉ31mə31 | ȵyɛ55 bʉ31 mə31 |
20 | 430398 | 打工 | ȵyu55mə55tsɛ53 ȵyu55mə55tsɛ53 | ȵyu55 mə55 tsɛ53 |
21 | 431084 | 生氣 | xoŋ31ȵi55 xoŋ31ȵi55 | xoŋ31 ȵi55 |
22 | 431107 | 痛 | ȵi55 ȵi55 | ȵi55 |
23 | 431109 | 生病 | ȵi55rɿ55 ȵi55rɿ55 | ȵi55 rɿ55 |
24 | 431110 | 病輕了 | ȵi55tʂɑ31si53 ȵi55tʂɑ31si53 | ȵi55 tʂɑ31 si53 |
25 | 431112 | 痢疾 | pi31ȵi55rin31 pi31ȵi55rin31 | pi31 ȵi55 rin31 |
26 | 431117 | 瘟疫 | rin31bɑ55ȵi55 rin31bɑ55ȵi55 | rin31 bɑ55 ȵi55 |
27 | 431127 | 白內障 | ȵyɛ55ri24 ȵyɛ55ri24 | ȵyɛ55 ri24 |
28 | 431156 | 眉毛 | ȵyɐ55tsɿ55mɑn31 ȵyɐ55tsɿ55mɑn31 | ȵyɐ55 tsɿ55 mɑn31 |
29 | 431159 | 看病 | ȵi55to53 ȵi55to53 | ȵi55 to53 |
30 | 431164 | 眼屎 | ȵyɐ55xe53 ȵyɐ55xe53 | ȵyɐ55 xe53 |
31 | 431168 | 眼皮 | ȵyɐ55rɿ55 ȵyɐ55rɿ55 | ȵyɐ55 rɿ55 |
32 | 431170 | 眼角 | ȵyɐ55zɿ53 ȵyɐ55zɿ53 | ȵyɐ55 zɿ53 |
33 | 431171 | 眼鏡 | ȵyɛ55rɛ31 ȵyɛ55rɛ31 | ȵyɛ55 rɛ31 |
34 | 431172 | 著涼 | ȵi55rin53 ȵi55rin53 | ȵi55 rin53 |
35 | 431176 | 睫毛 | ȵyɐ55tsɿ55mɑn31 ȵyɐ55tsɿ55mɑn31 | ȵyɐ55 tsɿ55 mɑn31 |
36 | 431209 | 硬幣 | ȵyu55pɑ53 ȵyu55pɑ53 | ȵyu55 pɑ53 |
37 | 431287 | 第二 | ȵi55pɑ53 ȵi55pɑ53 | ȵi55 pɑ53 |
38 | 431334 | 紫色 | ȵɛ55we55we31 ȵɛ55we55we31 | ȵɛ55 we55 we31 |
39 | 431336 | 紅色 | ȵɛ55 ȵɛ55 | ȵɛ55 |
40 | 431338 | 紅椒 | ko31tso31ȵɛ55 ko31tso31ȵɛ55 | ko31 tso31 ȵɛ55 |
41 | 431339 | 紅米 | tɕhyɐ31ȵɛ55 tɕhyɐ31ȵɛ55 | tɕhyɐ31 ȵɛ55 |
42 | 431371 | 綠色 | ȵi55 ȵi55 | ȵi55 |
43 | 431480 | 臘月 | dɐ31wɑ55tɕø55ȵi55pɑ31 dɐ31wɑ55tɕø55ȵi55pɑ31 | dɐ31 wɑ55 tɕø55 ȵi55 pɑ31 |
44 | 431575 | 藍色 | ȵi55 ȵi55 | ȵi55 |
45 | 431694 | 豆萁 | ȵo55ru31 ȵo55ru31 | ȵo55 ru31 |
46 | 431695 | 豆腐 | ȵo55thʉ31 ȵo55thʉ31 | ȵo55 thʉ31 |
47 | 431696 | 豆腐乾 | ȵo55thʉ31ɣu31 ȵo55thʉ31ɣu31 | ȵo55 thʉ31 ɣu31 |
48 | 431712 | 賭氣 | xoŋ31ȵi55pʉ55 xoŋ31ȵi55pʉ55 | xoŋ31 ȵi55 pʉ55 |
49 | 431715 | 赤膊 | rɿ55tʉ55ȵɛn55kɯ55li31 rɿ55tʉ55ȵɛn55kɯ55li31 | rɿ55 tʉ55 ȵɛn55 kɯ55 li31 |
50 | 431747 | 車前草 | bʐɿ31tsɿ31ȵyu55ȵyu55 bʐɿ31tsɿ31ȵyu55ȵyu55 | bʐɿ31 tsɿ31 ȵyu55 ȵyu55 |
51 | 431747 | 車前草 | bʐɿ31tsɿ31ȵyu55ȵyu55 bʐɿ31tsɿ31ȵyu55ȵyu55 | bʐɿ31 tsɿ31 ȵyu55 ȵyu55 |
52 | 431754 | 輸 | ȵi55 ȵi55 | ȵi55 |
53 | 431768 | 還(債) | ȵyu55tshuɛ53 ȵyu55tshuɛ53 | ȵyu55 tshuɛ53 |
54 | 431770 | 這麼(貴) | ə55ȵə55 ə55ȵə55 | ə55 ȵə55 |
55 | 431772 | 這樣 | ə55ȵə55 ə55ȵə55 | ə55 ȵə55 |
56 | 431832 | 錢 | ȵyu55 ȵyu55 | ȵyu55 |
57 | 431834 | 錢包 | ȵyu55tʂun53 ȵyu55tʂun53 | ȵyu55 tʂun53 |
58 | 431849 | 銀 | ȵyu55 ȵyu55 | ȵyu55 |
59 | 431933 | 零錢 | ȵyu55dɑ55dɑ31 ȵyu55dɑ55dɑ31 | ȵyu55 dɑ55 dɑ31 |
60 | 431940 | 青椒 | ko31tso31ȵi55 ko31tso31ȵi55 | ko31 tso31 ȵi55 |
61 | 432068 | 麻疹 | ʑɨ31ʑin55ȵi55 ʑɨ31ʑin55ȵi55 | ʑɨ31 ʑin55 ȵi55 |