蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 1.4MB 60ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 22條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Aklanon WMP Philippines [akl] | nunók | tree -- believed to be bewitched or enchanted | 樹——被認為是被施了魔法的 | nunuk [PMP] | Zorc 1969 | 1 | |||
Basap WMP | nunuk | banyan tree | 榕樹 | nunuk [PMP] | Smith 2017 | 2 | ||||
Chamorro WMP Guam [cha] | nunu | banyan tree; type of plant: Ficus prolixa | 榕樹；植物類型：榕樹 | nunuk [PMP] | Topping, Ogo, and Dungca 1975 | 3 | ||||
Itbayaten WMP Philippines [ivv] | nonok | a tree: Ficus tinctoria Forst.; goats eat it, and the wood is used to make boat parts, such as paddles | nunuk [PMP] | Yamada 1976 | 4 | |||||
Malagasy WMP Madagascar [mlg] | nónoka | a tree, a decoction of the leaves of which is used as a remedy for diarrhea, and also to relieve the pains of childbirth: Ficus melleri Baker | nunuk [PMP] | Richardson 1885 | 5 | |||||
Maloh WMP Indonesia (Kalimantan) [emb] | nunuk | banyan | 榕樹 | nunuk [PMP] | King 1976 | 6 | ||||
Maranao WMP Philippines [mrw] | nonok | banyan tree: Ficus sp. | 榕樹：榕樹。 | nunuk [PMP] | McKaughan and Macaraya 1967 | 7 | ||||
Mongondow WMP Indonesia (Sulawesi) [mog] | nunuk | kind of waringin or banyan | 有點像瓦林或榕樹 | nunuk [PMP] | Dunnebier 1951 | 8 | ||||
Palauan WMP Palau [pau] | lulk | tree in fig family (similar to banyan tree): Ficus microcarpa var. latifolia | 無花果科喬木(與榕樹相似)：榕樹 | nunuk [PMP] | McManus and Josephs 1977 | 9 | ||||
Sangir WMP Indonesia (Sulawesi) [sxn] | nunuʔ | kind of waringin or banyan | 有點像瓦林或榕樹 | nunuk [PMP] | Steller and Aebersold 1959 | 10 | ||||
Sundanese WMP Indonesia (Java and Bali) [sun] | nunuk | name of a fruit tree; ghost in the form of a hunchbacked beldam | 果樹的名字；駝背貝爾達的鬼魂 | nunuk [PMP] | Coolsma 1930 | 11 | ||||
Tiruray WMP Philippines [tiy] | nunuk | generic for the strangler fig: Ficus benjamina L. | 絞殺器的通用圖：榕樹。 | nunuk [PMP] | Schlegel 1971, Reid p.c. | 12 | ||||
Uma WMP Indonesia (Sulawesi) [ppk] | nunuʔ | kind of waringin or banyan | 有點像瓦林或榕樹 | nunuk [PMP] | Esser 1964 | 13 | ||||
| CMP | Alune CMP Indonesia (Maluku) [alp] | nunu | banyan | 榕樹 | nunuk [PMP] | Niggemeyer 1951-52 | 14 | |||
Erai CMP Indonesia (Papua) [ert] | nunu | banyan tree | 榕樹 | nunuk [PMP] | Josselin de Jong 1947 | 15 | ||||
Leti CMP Indonesia (Maluku) [lti] | nunu | banyan | 榕樹 | nunuk [PMP] | Jonker 1932 | 16 | ||||
Rotinese CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [bpz] | nunu(k) | kind of waringin or banyan | 有點像瓦林或榕樹 | nunuk [PMP] | Jonker 1908 | 17 | ||||
Wahai CMP Indonesia (Maluku) [sau] | nunu | banyan, fig tree | 榕樹，無花果樹 | nunuk [PMP] | Wallace 1962 | 18 | ||||
| OC | Fijian OC Fiji [fij] | nunu | fig tree sp. | 無花果樹。 | nunuk [PMP] | Capell 1968 | 19 | |||
Lenkau OC Papua New Guinea [ler] | nun | banyan | 榕樹 | nunuk [PMP] | 20 | |||||
Pohnpeian OC Micronesia [pon] | nihn | a tree: Ficus tinctoria | 一棵樹：無花果 | nunuk [PMP] | Rehg and Sohl 1979 | 21 | ||||
Tolai OC | nunu | banyan | 榕樹 | nunuk [PMP] | 22 |