分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 49條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Basap WMP | abu | ash | 灰 | qabu [PMP] | Smith 2017 | 1 | |||
arəm | pangolin | 穿山甲 | qaRem [PAN] | Smith 2017 | 2 | |||||
ate | liver | 肝臟 | qatay [PMP] | qaCay | Smith 2017 | 3 | ||||
babaʔ | mouth | 口 | baqbaq [PMP] | Smith 2017 | 4 | |||||
babuy | boar | 野豬 | babuy₃ [PAN] | Smith 2017 | 5 | |||||
bana | husband | 丈夫 | banah [PMP] | baNaS | Smith 2017 | 6 | ||||
bara | shoulder | 肩 | qabaRa₁ [PMP] | Smith 2017 | 7 | |||||
baru | new | 新的 | baqeRu [PMP] | baqeRuh | Smith 2017 | 8 | ||||
bauʔ | smell, odor | 氣味,氣味 | bahuq [PMP] | Smith 2017 | 9 | |||||
bətis | calf of the leg | 小腿 | beties [PAN] | Smith 2017 | 10 | |||||
bineʔ | seed rice | 種子稻 | binehiq [PMP] | bineSiq | Smith 2017 | 11 | ||||
buaya | crocodile | 鱷魚 | buqaya [PMP] | Smith 2017 | 12 | |||||
buaʔ | fruit | 水果 | buaq [PMP] | Smith 2017 | 13 | |||||
buloʔ | bamboo | 竹子 | buluq₂ [PAN] | Smith 2017 | 14 | |||||
bulu | hair (in general) | 頭髮(一般) | bulu₁ [PMP] | Smith 2017 | 15 | |||||
daraʔ | blood | 血 | daRaq [PAN] | Smith 2017 | 16 | |||||
datar | flat (of surfaces) | 平的(表面的) | dataR [PAN] | Smith 2017 | 17 | |||||
dəpa | fathom | 英尋 | depah [PAN] | Smith 2017 | 18 | |||||
jaʔat | bad | 壞的 | zaqat [PMP] | Smith 2017 | 19 | |||||
kəloŋ | bent | 彎曲 | keluŋ₁ [PWMP] | Smith 2017 | 20 | |||||
kilap | lightning | 閃電 | kilap [PMP] | Smith 2017 | 21 | |||||
ləŋən | arm | 臂 | leŋen [PMP] | Smith 2017 | 22 | |||||
lia | ginger | 生薑 | laqia [PMP] | Smith 2017 | 23 | |||||
liaŋ | cave | 洞穴 | liaŋ [PMP] | Smith 2017 | 24 | |||||
metəm | black | 黑色 | ma-qitem [PMP] | qitem | Smith 2017 | 25 | ||||
niur | coconut | 椰子 | niuR [PMP] | Smith 2017 | 26 | |||||
nunuk | banyan tree | 榕樹 | nunuk [PMP] | Smith 2017 | 27 | |||||
nutuŋ | to burn | 燃燒 | tutuŋ [PMP] | Smith 2017 | 28 | |||||
ŋadan | name | 名稱 | ŋajan [PMP] | Smith 2017 | 29 | |||||
ŋən-taña | to ask | 問 | kutaña [PMP] | Smith 2017 | 30 | |||||
olən | worm | 蠕蟲 | qulej [PMP] | Smith 2017 | 31 | |||||
orat | vein | 靜脈 | uRat [PMP] | huRaC | Smith 2017 | 32 | ||||
otək | brain | 腦 | hutek [PMP] | Smith 2017 | 33 | |||||
pait | bitter | 苦的 | paqit₂ [PMP] | paqiC | Smith 2017 | 34 | ||||
panas | hot | 熱的 | panas₁ [PMP] | Smith 2017 | 35 | |||||
pia | good, goodness | 很好,很好 | pia₂ [PMP] | Smith 2017 | 36 | |||||
posən | navel | 肚臍 | pusej [PMP] | Smith 2017 | 37 | |||||
pukaw | wake up | 醒醒 | pukaw₃ [PWMP] | Smith 2017 | 38 | |||||
pulut | sap | 活力 | pulut [PMP] | Smith 2017 | 39 | |||||
punti | banana | 香蕉 | punti₁ [PAN] | Smith 2017 | 40 | |||||
səputan | blowpipe | 吹管 | seput-an [PWMP] | seput | Smith 2017 | 41 | ||||
takut | afraid | 害怕的 | takut [PAN] | Smith 2017 | 42 | |||||
taun | year | 年 | taqun [PMP] | Smith 2017 | 43 | |||||
təduŋ | snake | 蛇 | teduŋ₂ [PWMP] | Smith 2017 | 44 | |||||
tua | old (of people) | 老年人 | tuqah [PMP] | tuqaS | Smith 2017 | 45 | ||||
tulaŋ | bone | 骨 | tuqelan [PMP] | CuqelaN | Smith 2017 | 46 | ||||
tutuŋ-an | aflame | 燃燒 | tutuŋ-an [PMP] | tutuŋ | Smith 2017 | 47 | ||||
wakat | root | 根 | wakat [PMP] | Smith 2017 | 48 | |||||
wañi | honeybee | 蜜蜂 | wani [PMP] | Smith 2017 | 49 |