序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|
1 | 429549 | 身高 | ɣun55dʑyɛ55 ɣun55dʑyɛ55 | ɣun55 dʑyɛ55 |
2 | 429641 | 低 | dʑyɛ55 dʑyɛ55 | dʑyɛ55 |
3 | 429642 | 低頭 | khu55dʑyɛ55 khu55dʑyɛ55 | khu55 dʑyɛ55 |
4 | 429712 | 養(牲口) | tɕyɛ31tɕhɛ55 tɕyɛ31tɕhɛ55 | tɕyɛ31 tɕhɛ55 |
5 | 429726 | 冷杉 | tɕhyɛ55boŋ31 tɕhyɛ55boŋ31 | tɕhyɛ55 boŋ31 |
6 | 429838 | 半夜 | ɕyɛ55phɑ55 ɕyɛ55phɑ55 | ɕyɛ55 phɑ55 |
7 | 429972 | 唱喪歌 | mɑ31ȵi55lyɛ53 mɑ31ȵi55lyɛ53 | mɑ31 ȵi55 lyɛ53 |
8 | 430077 | 夜晚 | ɕyɛ53 ɕyɛ53 | ɕyɛ53 |
9 | 430196 | 對眼 | ȵyɛ31bʐi31bʐi55 ȵyɛ31bʐi31bʐi55 | ȵyɛ31 bʐi31 bʐi55 |
10 | 430326 | 強盜 | tɕyɛ31piɛ53 tɕyɛ31piɛ53 | tɕyɛ31 piɛ53 |
11 | 430370 | 扁 | dʑyɛ55lɛ55lɛ31 dʑyɛ55lɛ55lɛ31 | dʑyɛ55 lɛ55 lɛ31 |
12 | 430371 | 扁豆 | ȵo31dʑyɛ31lɛ24 ȵo31dʑyɛ31lɛ24 | ȵo31 dʑyɛ31 lɛ24 |
13 | 430380 | 手藝人 | ȵyɛ55bʉ31mə31 ȵyɛ55bʉ31mə31 | ȵyɛ55 bʉ31 mə31 |
14 | 430418 | 襻(扣眼) | boŋ55roŋ55ȵyɛ31 boŋ55roŋ55ȵyɛ31 | boŋ55 roŋ55 ȵyɛ31 |
15 | 430461 | 拜 | kun55dʐɑ55bie31tɕhyɛ55pʉ31 kun55dʐɑ55bie31tɕhyɛ55pʉ31 | kun55 dʐɑ55 bie31 tɕhyɛ55 pʉ31 |
16 | 430570 | 斜眼 | ȵyɛ31phi24 ȵyɛ31phi24 | ȵyɛ31 phi24 |
17 | 430602 | 晝夜 | n̥ə55ɕyɛ53 n̥ə55ɕyɛ53 | n̥ə55 ɕyɛ53 |
18 | 430646 | 殺豬 | tɕyɛ31tʂhɑ53 tɕyɛ31tʂhɑ53 | tɕyɛ31 tʂhɑ53 |
19 | 430648 | 杉樹 | tɕhyɛ55boŋ31 tɕhyɛ55boŋ31 | tɕhyɛ55 boŋ31 |
20 | 430675 | 板油 | tɕyɛ31tsɑ53 tɕyɛ31tsɑ53 | tɕyɛ31 tsɑ53 |
21 | 430735 | 棚 | tɕhyɛ55li55 tɕhyɛ55li55 | tɕhyɛ55 li55 |
22 | 430772 | 母豬 | tɕyɛ31xoŋ55mɑ55 tɕyɛ31xoŋ55mɑ55 | tɕyɛ31 xoŋ55 mɑ55 |
23 | 431039 | 豬 | tɕyɛ24 tɕyɛ24 | tɕyɛ24 |
24 | 431040 | 豬圈 | tɕyɛ31toŋ55 tɕyɛ31toŋ55 | tɕyɛ31 toŋ55 |
25 | 431043 | 豬油 | tɕyɛ31tsɑ55 tɕyɛ31tsɑ55 | tɕyɛ31 tsɑ55 |
26 | 431044 | 豬油(練過的) | tɕyɛ31tsɑ55jɐ55ɣɑ31 tɕyɛ31tsɑ55jɐ55ɣɑ31 | tɕyɛ31 tsɑ55 jɐ55 ɣɑ31 |
27 | 431045 | 豬肝 | tɕyɛ31tsun24 tɕyɛ31tsun24 | tɕyɛ31 tsun24 |
28 | 431046 | 豬腎 | tɕyɛ24pu55jɑŋ31 tɕyɛ24pu55jɑŋ31 | tɕyɛ24 pu55 jɑŋ31 |
29 | 431048 | 豬草 | tɕyɛ31tɕhɛ24 tɕyɛ31tɕhɛ24 | tɕyɛ31 tɕhɛ24 |
30 | 431051 | 豬食 | tɕyɛ31tɕhɛ24 tɕyɛ31tɕhɛ24 | tɕyɛ31 tɕhɛ24 |
31 | 431121 | 癟 | dʑyɛ55lɛ53 dʑyɛ55lɛ53 | dʑyɛ55 lɛ53 |
32 | 431127 | 白內障 | ȵyɛ55ri24 ȵyɛ55ri24 | ȵyɛ55 ri24 |
33 | 431169 | 眼睛 | ȵyɛ53 ȵyɛ53 | ȵyɛ53 |
34 | 431171 | 眼鏡 | ȵyɛ55rɛ31 ȵyɛ55rɛ31 | ȵyɛ55 rɛ31 |
35 | 431187 | 矮 | dʑyɛ55 dʑyɛ55 | dʑyɛ55 |
36 | 431220 | 磕頭 | tɕhyɛ55pʉ31 tɕhyɛ55pʉ31 | tɕhyɛ55 pʉ31 |
37 | 431235 | 種豬 | tɕyɛ55thyu53 tɕyɛ55thyu53 | tɕyɛ55 thyu53 |
38 | 431240 | 秤星 | tʂɿ31ȵyɛ53 tʂɿ31ȵyɛ53 | tʂɿ31 ȵyɛ53 |
39 | 431361 | 結果 | sʉ31dʑyɛ53 sʉ31dʑyɛ53 | sʉ31 dʑyɛ53 |
40 | 431534 | 草棚 | ʑɑŋ31tɕhyɛ55li55 ʑɑŋ31tɕhyɛ55li55 | ʑɑŋ31 tɕhyɛ55 li55 |
41 | 431707 | 貪心 | tɕyɛ55xɑ53 tɕyɛ55xɑ53 | tɕyɛ55 xɑ53 |
42 | 431738 | 踝骨 | tʂhɿ55ȵyɛ53 tʂhɿ55ȵyɛ53 | tʂhɿ55 ȵyɛ53 |
43 | 431785 | 造謠 | khu31lyɛ55ɕyɛ53 khu31lyɛ55ɕyɛ53 | khu31 lyɛ55 ɕyɛ53 |
44 | 431785 | 造謠 | khu31lyɛ55ɕyɛ53 khu31lyɛ55ɕyɛ53 | khu31 lyɛ55 ɕyɛ53 |
45 | 431820 | 野豬 | tɕyɛ31ȵɛ24 tɕyɛ31ȵɛ24 | tɕyɛ31 ȵɛ24 |
46 | 431823 | 針眼 | khio31ȵyɛ53 khio31ȵyɛ53 | khio31 ȵyɛ53 |
47 | 432031 | 魚鰾 | dʑɨ55tyɛ53 dʑɨ55tyɛ53 | dʑɨ55 tyɛ53 |
48 | 432044 | 雞眼 | ro55ȵyɛ31 ro55ȵyɛ31 | ro55 ȵyɛ31 |