序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|
1 | 421144 | 上面(桌~) | uɛ~31jɛ~53 uɛ~31jɛ~53 | uɛ~31 jɛ~53 |
2 | 421200 | 串(量詞) | (te31)n·tʃhuɛ~53 (te31)ntʃhuɛ~53 | n·tʃhuɛ~53 |
3 | 421201 | 串門 | ʃuɛ~31 ʃuɛ~31 | ʃuɛ~31 |
4 | 421206 | 烏雲 | ʐu~31kuɛ~53 ʐu~31kuɛ~53 | ʐu~31 kuɛ~53 |
5 | 421232 | 胡琴 | guɛ~35tʂə53 guɛ~35tʂə53 | guɛ~35 tʂə53 |
6 | 421234 | 雲 | ʐu~31kuɛ~53 ʐu~31kuɛ~53 | ʐu~31 kuɛ~53 |
7 | 421292 | 低頭 | uɛ~31jɛ~55ŋui31 uɛ~31jɛ~55 ŋui31 | uɛ~31 jɛ~55 ŋui31 |
8 | 421377 | 冬季 | guɛ~35khʉ53 guɛ~35khʉ53 | guɛ~35 khʉ53 |
9 | 421629 | 周圍 | nɔ~31phɑ31suɛ~31 nɔ~31phɑ31 suɛ~31 | nɔ~31 phɑ31 suɛ~31 |
10 | 421631 | 呻吟 | tshe~55xuɛ~31 tshe~55xuɛ~31 | tshe~55 xuɛ~31 |
11 | 421694 | 圍裙 | ŋuɛ~55tʃɿ53 ŋuɛ~55tʃɿ53 | ŋuɛ~55 tʃɿ53 |
12 | 421821 | 頭 | uɛ~31jɛ~53 uɛ~31jɛ~53 | uɛ~31 jɛ~53 |
13 | 421826 | 頭疼 | uɛ~31jɛ~55tɕhi53 uɛ~31jɛ~55 tɕhi53 | uɛ~31 jɛ~55 tɕhi53 |
14 | 421827 | 頭蓋骨 | uɛ~31jɛ~55kho53kho31 uɛ~31jɛ~55 kho53kho31 | uɛ~31 jɛ~55 kho53 kho31 |
15 | 421831 | 頭頂 | uɛ~31jɛ~55ŋʉ35 uɛ~31jɛ~55ŋʉ35 | uɛ~31 jɛ~55 ŋʉ35 |
16 | 421880 | 子彈頭 | tɛ~31tsi53uɛ~31jɛ~53 tɛ~31tsi53 uɛ~31jɛ~53 | tɛ~31 tsi53 uɛ~31 jɛ~53 |
17 | 421893 | 客人 | n·dʐuɛ~35pu53 ndʐuɛ~35pu53 | n·dʐuɛ~35 pu53 |
18 | 421958 | 房頂 | tɕhɔ~31uɛ~31jɛ~53 tɕhɔ~31 uɛ~31jɛ~53 | tɕhɔ~31 uɛ~31 jɛ~53 |
19 | 422151 | 扣肉 | ɕə55n·tʂuɛ~53 ɕə55ntʂuɛ~53 | ɕə55 n·tʂuɛ~53 |
20 | 422171 | 抬頭 | uɛ~31jɛ~55pɑ31 uɛ~31jɛ~55 pɑ31 | uɛ~31 jɛ~55 pɑ31 |
21 | 422186 | 拉(車) | n·guɛ~35 nguɛ~35 | n·guɛ~35 |
22 | 422192 | 拐杖 | n·guɛ~31jɛ~31 nguɛ~31jɛ~31 | n·guɛ~31 jɛ~31 |
23 | 422195 | 拖 | n·guɛ~35 nguɛ~35 | n·guɛ~35 |
24 | 422196 | 磨蹭拖拉 | ʃɿ55ʃɿ31n·guɛ~31n·guɛ~31 ʃɿ55ʃɿ31nguɛ~31nguɛ~31 | ʃɿ55 ʃɿ31 n·guɛ~31 n·guɛ~31 |
25 | 422196 | 磨蹭拖拉 | ʃɿ55ʃɿ31n·guɛ~31n·guɛ~31 ʃɿ55ʃɿ31nguɛ~31nguɛ~31 | ʃɿ55 ʃɿ31 n·guɛ~31 n·guɛ~31 |
26 | 422207 | 拉 | n·guɛ~35 nguɛ~35 | n·guɛ~35 |
27 | 422275 | 搖頭 | uɛ~31jɛ~55tə55tə53 uɛ~31jɛ~55 tə55tə53 | uɛ~31 jɛ~55 tə55 tə53 |
28 | 422320 | 斤 | (te31)kuɛ~53 (te31)kuɛ~53 | kuɛ~53 |
29 | 422331 | 轉 | suɛ~35 suɛ~35 | suɛ~35 |
30 | 422468 | 樹梢 | uɛ~31jɛ~55tsi31 uɛ~31jɛ~55tsi31 | uɛ~31 jɛ~55 tsi31 |
31 | 422494 | 梳頭 | uɛ~31jɛ~55tʂu31 uɛ~31jɛ~55 tʂu31 | uɛ~31 jɛ~55 tʂu31 |
32 | 422510 | 椽 | tshuɛ~31tsɿ53 tshuɛ~31tsɿ53 | tshuɛ~31 tsɿ53 |
33 | 422527 | 次(量詞) | (te31)suɛ~53 (te31)suɛ~53 | suɛ~53 |
34 | 422576 | 水冬瓜樹 | tʃɿ55n·tʂuɛ~31 tʃɿ55ntʂuɛ~31 | tʃɿ55 n·tʂuɛ~31 |
35 | 422613 | 河岸 | tʃɿ31kuɛ~55phɑ31 tʃɿ31 kuɛ~55phɑ31 | tʃɿ31 kuɛ~55 phɑ31 |
36 | 422668 | 清 | kuɛ~35 kuɛ~35 | kuɛ~35 |
37 | 422671 | 清水 | kuɛ~31tsɑ55tsi31 kuɛ~31tsɑ55tsi31 | kuɛ~31 tsɑ55 tsi31 |
38 | 422743 | 點頭 | uɛ~31jɛ~55tshe55tshe53 uɛ~31jɛ~55 tshe55tshe53 | uɛ~31 jɛ~55 tshe55 tshe53 |
39 | 422758 | 燒 | khuɛ~53 khuɛ~53 | khuɛ~53 |
40 | 422762 | 燒磚 | tsuɛ~55pɔ~53 tsuɛ~55 pɔ~53 | tsuɛ~55 pɔ~53 |
41 | 422827 | 犁弓 | li31uɛ~55 li31uɛ~55 | li31 uɛ~55 |
42 | 422844 | 獵人 | n·guɛ~35pʉ53 nguɛ~35pʉ53 | n·guɛ~35 pʉ53 |
43 | 422845 | 獵狗 | n·guɛ~55tʃhɿ53 nguɛ~55tʃhɿ53 | n·guɛ~55 tʃhɿ53 |
44 | 422870 | 玩耍 | ʃuɛ~31 ʃuɛ~31 | ʃuɛ~31 |
45 | 422876 | 理髮 | uɛ~31jɛ~55khue31 uɛ~31jɛ~55 khue31 | uɛ~31 jɛ~55 khue31 |
46 | 422877 | 理髮師 | uɛ~31jɛ~55khue53wu31 uɛ~31jɛ~55khue53wu31 | uɛ~31 jɛ~55 khue53 wu31 |
47 | 422886 | 瓦罐 | ɕɑ31kuɛ~53 ɕɑ31kuɛ~53 | ɕɑ31 kuɛ~53 |
48 | 422940 | 癱 | thɛ~55xuɛ~35 thɛ~55xuɛ~35 | thɛ~55 xuɛ~35 |
49 | 423019 | 砂鍋 | ɕɑ55kuɛ~53 ɕɑ55kuɛ~53 | ɕɑ55 kuɛ~53 |
50 | 423023 | 砍(頭) | uɛ~31jɛ~55qɑ55 uɛ~31jɛ~55 qɑ55 | uɛ~31 jɛ~55 qɑ55 |
51 | 423025 | 磚 | tsuɛ~55 tsuɛ~55 | tsuɛ~55 |
52 | 423061 | 秋季 | guɛ~35zu~35 guɛ~35zu~35 | guɛ~35 zu~35 |
53 | 423068 | 秤 | kuɛ~53 kuɛ~53 | kuɛ~53 |
54 | 423069 | 秤星 | kuɛ~31ȵɑ35 kuɛ~31ȵɑ35 | kuɛ~31 ȵɑ35 |
55 | 423077 | 稀(粥) | kuɛ~31tsɑ55tsi31 kuɛ~31tsɑ55tsi31 | kuɛ~31 tsɑ55 tsi31 |
56 | 423095 | 穿(孔) | khə55uɛ~53 khə55 uɛ~53 | khə55 uɛ~53 |
57 | 423140 | 算盤 | suɛ~35phɛ~31 suɛ~35phɛ~31 | suɛ~35 phɛ~31 |
58 | 423141 | 算盤 | tshuɛ~55wu55di55wu53 tshuɛ~55wu55di55wu53 | tshuɛ~55 wu55 di55 wu53 |
59 | 423151 | 篾條 | me31n·tʃuɛ~53 me31ntʃuɛ~53 | me31 n·tʃuɛ~53 |
60 | 423176 | 系圍裙 | ŋuɛ~55tʃɿ53tʂhɑ53 ŋuɛ~55tʃɿ53 tʂhɑ53 | ŋuɛ~55 tʃɿ53 tʂhɑ53 |
61 | 423192 | 細 | khuɛ~35 khuɛ~35 | khuɛ~35 |
62 | 423202 | 牢固 | li31n·kuɛ~53 li31nkuɛ~53 | li31 n·kuɛ~53 |
63 | 423256 | 耳垂 | n·dɔ35n·guɛ~55n·guɛ~31 ndɔ35 nguɛ~55nguɛ~31 | n·dɔ35 n·guɛ~55 n·guɛ~31 |
64 | 423256 | 耳垂 | n·dɔ35n·guɛ~55n·guɛ~31 ndɔ35 nguɛ~55nguɛ~31 | n·dɔ35 n·guɛ~55 n·guɛ~31 |
65 | 423262 | 聾人 | uɛ~31mø53 uɛ~31mø53 | uɛ~31 mø53 |
66 | 423358 | 舌尖 | dʐɿ35uɛ~31jɛ~55tsi31 dʐɿ35 uɛ~31jɛ~55tsi31 | dʐɿ35 uɛ~31 jɛ~55 tsi31 |
67 | 423440 | 蒜苗 | suɛ~35miɑu31 suɛ~35miɑu31 | suɛ~35 miɑu31 |
68 | 423529 | 袖口 | tshɔ~31ȵy55uɛ~31jɛ~31 tshɔ~31ȵy55 uɛ~31jɛ~31 | tshɔ~31 ȵy55 uɛ~31 jɛ~31 |
69 | 423579 | 請客 | dʐuɛ~35pu55ŋi55 dʐuɛ~35pu55 ŋi55 | dʐuɛ~35 pu55 ŋi55 |
70 | 423647 | 轉圈 | suɛ~35 suɛ~35 | suɛ~35 |
71 | 423747 | 鑽子 | tsuɛ~35tsɿ31 tsuɛ~35tsɿ31 | tsuɛ~35 tsɿ31 |
72 | 423853 | 霧 | ʐu~31kuɛ~53 ʐu~31kuɛ~53 | ʐu~31 kuɛ~53 |
73 | 423856 | 露水 | kuɛ~35sɿ53 kuɛ~35sɿ53 | kuɛ~35 sɿ53 |
74 | 423980 | 鴿 | kuɛ~55tsi31 kuɛ~55tsi31 | kuɛ~55 tsi31 |