序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|
1 | 429516 | 上面 | ɣɑn55bie31 ɣɑn55bie31 | ɣɑn55 bie31 |
2 | 429542 | 人醜 | mɑ31ɣiɛ55 mɑ31ɣiɛ55 | mɑ31 ɣiɛ55 |
3 | 429549 | 身高 | ɣun55dʑyɛ55 ɣun55dʑyɛ55 | ɣun55 dʑyɛ55 |
4 | 429583 | 二十 | nɐ31ɣɑ55 nɐ31ɣɑ55 | nɐ31 ɣɑ55 |
5 | 429584 | 二十一 | nɑ31ɣɑ55ti24 nɑ31ɣɑ55ti24 | nɑ31 ɣɑ55 ti24 |
6 | 429604 | 人中 | ȵ̥i31ɣiɑŋ55bʐɑn55 ȵ̥i31ɣiɑŋ55bʐɑn55 | ȵ̥i31 ɣiɑŋ55 bʐɑn55 |
7 | 429713 | 內傷 | ɣoŋ55ȵɐ53 ɣoŋ55ȵɐ53 | ɣoŋ55 ȵɐ53 |
8 | 429715 | 內衣 | ɣoŋ55gi55sin31 ɣoŋ55gi55sin31 | ɣoŋ55 gi55 sin31 |
9 | 429968 | 哪些 | xɑ55ɣi55rɿ31 xɑ55ɣi55rɿ31 | xɑ55 ɣi55 rɿ31 |
10 | 429986 | 愛 | ɣiɛ55 ɣiɛ55 | ɣiɛ55 |
11 | 430080 | 大前日 | ʂɿ31ɣi55n̥ə53 ʂɿ31ɣi55n̥ə53 | ʂɿ31 ɣi55 n̥ə53 |
12 | 430209 | 小指 | kuɑ31ɣɑ55ɬɑ55tsɿ31 kuɑ31ɣɑ55ɬɑ55tsɿ31 | kuɑ31 ɣɑ55 ɬɑ55 tsɿ31 |
13 | 430256 | 山路 | ɣiɛ55ruɐ53 ɣiɛ55ruɐ53 | ɣiɛ55 ruɐ53 |
14 | 430287 | 乾辣椒 | ko31tso31ɣu55 ko31tso31ɣu55 | ko31 tso31 ɣu55 |
15 | 430464 | 拳頭 | ʑɐ55ɣu55lʉ31 ʑɐ55ɣu55lʉ31 | ʑɐ55 ɣu55 lʉ31 |
16 | 430664 | 松包 | thɐ31so55ɣu55lʉ53 thɐ31so55ɣu55lʉ53 | thɐ31 so55 ɣu55 lʉ53 |
17 | 430668 | 松球 | thɐ31so55ɣu55lʉ53 thɐ31so55ɣu55lʉ53 | thɐ31 so55 ɣu55 lʉ53 |
18 | 430906 | 漂亮 | ɣiɛ55 ɣiɛ55 | ɣiɛ55 |
19 | 431013 | 牛韁繩 | kuɐ55ȵ̥i31ɣiɑŋ55ʂuɐ53 kuɐ55ȵ̥i31ɣiɑŋ55ʂuɐ53 | kuɐ55 ȵ̥i31 ɣiɑŋ55 ʂuɐ53 |
20 | 431053 | 貓頭鷹 | ɣu55ɣu55 ɣu55ɣu55 | ɣu55 ɣu55 |
21 | 431053 | 貓頭鷹 | ɣu55ɣu55 ɣu55ɣu55 | ɣu55 ɣu55 |
22 | 431068 | 球 | ɣu55lʉ55lʉ31 ɣu55lʉ55lʉ31 | ɣu55 lʉ55 lʉ31 |
23 | 431325 | 糧食 | ɣiɛ31ɣio55 ɣiɛ31ɣio55 | ɣiɛ31 ɣio55 |
24 | 431378 | 缺(口) | ɣuɑ55 ɣuɑ55 | ɣuɑ55 |
25 | 431395 | 老人 | ɣin55ɣiɑŋ31 ɣin55ɣiɑŋ31 | ɣin55 ɣiɑŋ31 |
26 | 431520 | 花蕾 | pɐ31tsɿ55ɣu55lʉ53 pɐ31tsɿ55ɣu55lʉ53 | pɐ31 tsɿ55 ɣu55 lʉ53 |
27 | 431560 | 蘿蔔乾 | ɬiɐ31bɐ31ɣu55 ɬiɐ31bɐ31ɣu55 | ɬiɐ31 bɐ31 ɣu55 |
28 | 431630 | 螳螂 | ɕy31pɑ31tsɑ31ɣun55 ɕy31pɑ31tsɑ31ɣun55 | ɕy31 pɑ31 tsɑ31 ɣun55 |
29 | 431673 | 討價 | phu31ɣe55ɣe55 phu31ɣe55ɣe55 | phu31 ɣe55 ɣe55 |
30 | 431673 | 討價 | phu31ɣe55ɣe55 phu31ɣe55ɣe55 | phu31 ɣe55 ɣe55 |
31 | 431689 | 誰 | ɑ55ɣi55 ɑ55ɣi55 | ɑ55 ɣi55 |
32 | 431767 | 還價 | phu31ɣe55ɣe55 phu31ɣe55ɣe55 | phu31 ɣe55 ɣe55 |
33 | 431767 | 還價 | phu31ɣe55ɣe55 phu31ɣe55ɣe55 | phu31 ɣe55 ɣe55 |
34 | 431812 | 裡間 | ɣoŋ55tshuɑ53 ɣoŋ55tshuɑ53 | ɣoŋ55 tshuɑ53 |
35 | 431813 | 裡面 | ɣoŋ55tɕhye53 ɣoŋ55tɕhye53 | ɣoŋ55 tɕhye53 |
36 | 431857 | 鍋煙灰 | ɣi55mɑ53 ɣi55mɑ53 | ɣi55 mɑ53 |
37 | 431878 | 長輩 | ɣin55ɣiɑŋ31 ɣin55ɣiɑŋ31 | ɣin55 ɣiɑŋ31 |
38 | 431954 | 麵糊 | pɐ31ɣu55lʉ53 pɐ31ɣu55lʉ53 | pɐ31 ɣu55 lʉ53 |
39 | 432018 | 高(人的) | ɣun55 ɣun55 | ɣun55 |
40 | 432019 | 高 | ɣun55 ɣun55 | ɣun55 |
41 | 432020 | 高的人 | zɿ31pu55ɣun55 zɿ31pu55ɣun55 | zɿ31 pu55 ɣun55 |
42 | 432086 | 鼻洞 | ȵ̥i31ɣiɑŋ55dʑɑŋ53 ȵ̥i31ɣiɑŋ55dʑɑŋ53 | ȵ̥i31 ɣiɑŋ55 dʑɑŋ53 |
43 | 432090 | 鼻毛 | ȵ̥i31ɣiɑŋ55mɑn53 ȵ̥i31ɣiɑŋ55mɑn53 | ȵ̥i31 ɣiɑŋ55 mɑn53 |