序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|
1 | 421158 | 下半年 | lɵ31ŋɛ~35 lɵ31 ŋɛ~35 | lɵ31 ŋɛ~35 |
2 | 421326 | 傍晚 | mɔ~31ŋi35tsi31 mɔ~31ŋi35tsi31 | mɔ~31 ŋi35 tsi31 |
3 | 421331 | 兒媳 | tsi53ŋui35tɕhi31 tsi53 ŋui35tɕhi31 | tsi53 ŋui35 tɕhi31 |
4 | 421335 | 元旦 | li31si55ŋi35wu31tɕɑ31 li31si55 ŋi35wu31tɕɑ31 | li31 si55 ŋi35 wu31 tɕɑ31 |
5 | 421429 | 初九 | ŋui35dʑyɔ~53 ŋui35dʑyɔ~53 | ŋui35 dʑyɔ~53 |
6 | 421560 | 變 | ŋi35ku31 ŋi35ku31 | ŋi35 ku31 |
7 | 421598 | 吆喝 | ŋi35 ŋi35 | ŋi35 |
8 | 421606 | 後腦 | ŋʉ35lə55kho55kho53 ŋʉ35 lə55 kho55kho53 | ŋʉ35 lə55 kho55 kho53 |
9 | 421625 | 告狀 | ŋʉ35thu55tsu53 ŋʉ35 thu55tsu53 | ŋʉ35 thu55 tsu53 |
10 | 421672 | 叫喊 | ŋi35 ŋi35 | ŋi35 |
11 | 421680 | 噎 | ŋɑ35 ŋɑ35 | ŋɑ35 |
12 | 421775 | 夜晚 | mɔ~35ŋi35tsi31 mɔ~35ŋi35tsi31 | mɔ~35 ŋi35 tsi31 |
13 | 421776 | 夠 | ŋə35 ŋə35 | ŋə35 |
14 | 421809 | 天花板 | ŋu35xɑ55sɛ~53tɕhɑ53 ŋu35xɑ55 sɛ~53tɕhɑ53 | ŋu35 xɑ55 sɛ~53 tɕhɑ53 |
15 | 421815 | 夫妻 | mu~35lə55ŋui35tɕhi31 mu~35 lə55 ŋui35tɕhi31 | mu~35 lə55 ŋui35 tɕhi31 |
16 | 421831 | 頭頂 | uɛ~31jɛ~55ŋʉ35 uɛ~31jɛ~55ŋʉ35 | uɛ~31 jɛ~55 ŋʉ35 |
17 | 421853 | 妻 | ŋui35tɕhi31 ŋui35tɕhi31 | ŋui35 tɕhi31 |
18 | 421866 | 娶 | ŋui35tɕhi31ɕɑ31 ŋui35tɕhi31 ɕɑ31 | ŋui35 tɕhi31 ɕɑ31 |
19 | 421917 | 小 | ŋi35 ŋi35 | ŋi35 |
20 | 421919 | 小夥子 | le31si31ŋi35wu31 le31si31ŋi35wu31 | le31 si31 ŋi35 wu31 |
21 | 421944 | 少 | ŋɛ~35 ŋɛ~35 | ŋɛ~35 |
22 | 421957 | 房檐 | ŋu35tʃhɿ53 ŋu35tʃhɿ53 | ŋu35 tʃhɿ53 |
23 | 422020 | 年輕人 | le31si31ŋi35wu31 le31si31ŋi35wu31 | le31 si31 ŋi35 wu31 |
24 | 422071 | 害怕 | ŋɔ~35 ŋɔ~35 | ŋɔ~35 |
25 | 422091 | 我父親 | ŋə35phei53 ŋə35 phei53 | ŋə35 phei53 |
26 | 422184 | 擔心 | ŋɔ~35 ŋɔ~35 | ŋɔ~35 |
27 | 422235 | 捧 | ŋuɑ35 ŋuɑ35 | ŋuɑ35 |
28 | 422245 | 接親 | ŋui35tɕhi31ʂɑ31wu31 ŋui35tɕhi31 ʂɑ31wu31 | ŋui35 tɕhi31 ʂɑ31 wu31 |
29 | 422324 | 新娘 | ŋui35tɕhi31 ŋui35tɕhi31 | ŋui35 tɕhi31 |
30 | 422386 | 木板房 | ŋu35xɑ55tɕhɔ~31 ŋu35xɑ55 tɕhɔ~31 | ŋu35 xɑ55 tɕhɔ~31 |
31 | 422482 | 几案 | ŋɛ~35pɛ~31 ŋɛ~35pɛ~31 | ŋɛ~35 pɛ~31 |
32 | 422492 | 梭子 | ŋu35xɑ55tshe53 ŋu35xɑ55tshe53 | ŋu35 xɑ55 tshe53 |
33 | 422538 | 母女 | ŋi35le31tshɿ31me53 ŋi35 le31 tshɿ31me53 | ŋi35 le31 tshɿ31 me53 |
34 | 422539 | 母女倆 | tshɿ31me55le31ŋi35 tshɿ31me55 le31 ŋi35 | tshɿ31 me55 le31 ŋi35 |
35 | 422540 | 母子 | ŋi35le31tsi53 ŋi35 le31 tsi53 | ŋi35 le31 tsi53 |
36 | 422541 | 母子倆 | e31le55tsi31le31ŋi35 e31le55tsi31 le31 ŋi35 | e31 le55 tsi31 le31 ŋi35 |
37 | 422801 | 父母 | phei53le31ŋi35 phei53le31ŋi35 | phei53 le31 ŋi35 |
38 | 422934 | 瘌痢頭 | ŋʉ35tshɿ53 ŋʉ35tshɿ53 | ŋʉ35 tshɿ53 |
39 | 422978 | 他娘的! | nu31ku55ŋi35mɔ~31 nu31ku55 ŋi35 mɔ~31 | nu31 ku55 ŋi35 mɔ~31 |
40 | 422984 | 看家狗 | ŋʉ35tʃhɿ53 ŋʉ35tʃhɿ53 | ŋʉ35 tʃhɿ53 |
41 | 423321 | 腳心 | ŋə35dʑø53 ŋə35dʑø53 | ŋə35 dʑø53 |
42 | 423324 | 腳趾 | ŋə35ȵy53 ŋə35ȵy53 | ŋə35 ȵy53 |
43 | 423337 | 腘窩 | ŋə35ko53 ŋə35ko53 | ŋə35 ko53 |
44 | 423575 | 說媒 | ŋui35tɕhi31lu31ji31 ŋui35tɕhi31 lu31 ji31 | ŋui35 tɕhi31 lu31 ji31 |
45 | 423576 | 說媒 | ŋui35tɕhi31ɕe31ji31 ŋui35tɕhi31 ɕe31 ji31 | ŋui35 tɕhi31 ɕe31 ji31 |
46 | 423623 | 充足 | ŋə35 ŋə35 | ŋə35 |
47 | 423661 | 跨過 | ŋə31ŋə35 ŋə31ŋə35 | ŋə31 ŋə35 |
48 | 423750 | 鐵匠 | ŋə35ʐə53 ŋə35ʐə53 | ŋə35 ʐə53 |
49 | 423837 | 難受 | tu~35ŋə35ɕø53 tu~35ŋə35 ɕø53 | tu~35 ŋə35 ɕø53 |
50 | 423838 | 難過 | tu~35ŋə35ɕø53 tu~35ŋə35 ɕø53 | tu~35 ŋə35 ɕø53 |