語系學·古音小鏡

提示：近來機器人較多、網站若有停頓、請隔10分鐘後再試

序	漢義	語言A音核	語言B音核	語音對應情況	可信度
共18詞		嘉絨語西·石里	卻域語	聲母韻母聲調	★ 差 ★★ 一般 ★★★ 較好
1	一千	tuŋ tsu a go 全詞：s·tuŋ tsu a r·go	to⁵⁵ tʃhɑ⁵³ 全詞：χ·to55n·tʃhɑ53	t-t 15次(8對音節) 信噪比:8 uŋ-o 18次(8對音節) 信噪比:8.4	★★★
2	丑（干支）	ʁo luŋ 全詞：ʁo luŋ	lo⁵³ 全詞：ɣ·lo53	l-l 26次(12對音節) 信噪比:14.2 uŋ-o 18次(8對音節) 信噪比:8.4	★★★
3	便宜	kuŋ tə zie 全詞：kuŋ tə zie	ko³⁵ ʐe⁵³ 全詞：ko35ʐe53	k-k 20次(11對音節) 信噪比:13.7 uŋ-o 18次(8對音節) 信噪比:8.4	★★★
4	縣	dzuŋ 全詞：r·dzuŋ	dzo³⁵ 全詞：dzo35	dz-dz 1次(1對音節) 信噪比:7.9 uŋ-o 18次(8對音節) 信噪比:8.4	★
5	合算	kuŋ nə jət 全詞：kuŋ nə jət	ko³¹ ri³⁵ tɯ³¹ 全詞：ko31ri35tɯ31	k-k 20次(11對音節) 信噪比:13.7 uŋ-o 18次(8對音節) 信噪比:8.4	★★★
6	商人	tshuŋ ba 全詞：tshuŋ m·ba	tsho⁵⁵ pi⁵³ 全詞：tsho55pi53	tsh-tsh 14次(9對音節) 信噪比:16.1 uŋ-o 18次(8對音節) 信噪比:8.4	★★★
7	商店	tshuŋ rɐ 全詞：tshuŋ rɐ	tsho⁵⁵ kho⁵³ 全詞：tsho55kho53	tsh-tsh 14次(9對音節) 信噪比:16.1 uŋ-o 18次(8對音節) 信噪比:8.4	★★★
8	大象	luŋ tɕhin 全詞：ʁ·luŋ tɕhin	lo⁵⁵ bə⁵⁵ tɕhi⁵³ 全詞：lo55m·bə55tɕhi53	l-l 26次(12對音節) 信噪比:14.2 uŋ-o 18次(8對音節) 信噪比:8.4	★★★
9	頭繩	tuŋ kət 全詞：tuŋ s·kət	to⁵³ ge⁵³ phi⁵³ 全詞：to53r·ge53n·phi53	t-t 15次(8對音節) 信噪比:8 uŋ-o 18次(8對音節) 信噪比:8.4	★★★
10	少	tə ȵuŋ 全詞：tə ȵuŋ	ȵo³⁵ tɯ³¹ 全詞：ȵo35tɯ31	ȵ-ȵ 9次(5對音節) 信噪比:8.1 uŋ-o 18次(8對音節) 信噪比:8.4	★★★
11	角（量詞）	tuŋ 全詞：s·tuŋ	to⁵³ tɯ⁵⁵ ro³¹ 全詞：χ·to53tɯ55ro31	t-t 15次(8對音節) 信噪比:8 uŋ-o 18次(8對音節) 信噪比:8.4	★★★
12	水池	krə tuŋ 全詞：krə tuŋ	ʒɿ³¹ to⁵³ 全詞：ʒɿ31χ·to53	t-t 15次(8對音節) 信噪比:8 uŋ-o 18次(8對音節) 信噪比:8.4	★★★
13	白費	tuŋ ɟjot 全詞：s·tuŋ n·ɟjot	to⁵⁵ tɕu⁵³ 全詞：to55m·tɕu53	t-t 15次(8對音節) 信噪比:8 uŋ-o 18次(8對音節) 信噪比:8.4	★★★
14	老闆	tshuŋ pən 全詞：tshuŋ χ·pən	tsho³¹ pe⁵³ 全詞：tsho31χ·pe53	tsh-tsh 14次(9對音節) 信噪比:16.1 uŋ-o 18次(8對音節) 信噪比:8.4	★★★
14	老闆	tshuŋ pən 全詞：tshuŋ χ·pən	tsho³¹ pe⁵³ 全詞：tsho31χ·pe53	p-p 13次(8對音節) 信噪比:15.1 ən-e 4次(1對音節) 信噪比:4.1	★
15	貴	kuŋ tə cçha 全詞：kuŋ tə cçha	ko³¹ tʃhe⁵³ 、 ko³¹ thu⁵³ 全詞：ko31tʃhe53、ko31m·thu53	k-k 20次(11對音節) 信噪比:13.7 uŋ-o 18次(8對音節) 信噪比:8.4	★★★
16	都	kha tshuŋ 全詞：kha tshuŋ	ə⁵⁵ wu³¹ 、 tsho⁵⁵ min⁵³ 全詞：ə55wu31、tsho55min53	tsh-tsh 14次(9對音節) 信噪比:16.1 uŋ-o 18次(8對音節) 信噪比:8.4	★★★
17	野牛	dʐuŋ 全詞：m·dʐuŋ	dʐo⁵³ 全詞：m·dʐo53	dʐ-dʐ 2次(2對音節) 信噪比:13 uŋ-o 18次(8對音節) 信噪比:8.4	★
18	長矛	duŋ 全詞：m·duŋ	do⁵³ 全詞：m·do53	d-d 4次(3對音節) 信噪比:7.1 uŋ-o 18次(8對音節) 信噪比:8.4	★★