語系學·古音小鏡

提示：近來機器人較多、網站若有停頓、請隔10分鐘後再試

序	漢義	語言A音核	語言B音核	語音對應情況	可信度
共26詞		嘉絨語西·石里	卻域語	聲母韻母聲調	★ 差 ★★ 一般 ★★★ 較好
1	丑（干支）	ʁo luŋ 全詞：ʁo luŋ	lo⁵³ 全詞：ɣ·lo53	l-l 26次(12對音節) 信噪比:14.2 uŋ-o 18次(8對音節) 信噪比:8.4	★★★
2	包心菜	la χa pje 全詞：la χa pje	lɑ³¹ xo⁵⁵ pe³¹ 全詞：lɑ31xo55pe31	l-l 26次(12對音節) 信噪比:14.2 a-ɑ 35次(10對音節) 信噪比:3.4	★★★
3	大象	luŋ tɕhin 全詞：ʁ·luŋ tɕhin	lo⁵⁵ bə⁵⁵ tɕhi⁵³ 全詞：lo55m·bə55tɕhi53	l-l 26次(12對音節) 信噪比:14.2 uŋ-o 18次(8對音節) 信噪比:8.4	★★★
4	屬相	luo kor 全詞：luo s·kor	lo³¹ ȵ̥i⁵³ 全詞：lo31ɕ·ȵ̥i53	l-l 26次(12對音節) 信噪比:14.2 uo-o 5次(2對音節) 信噪比:2.7	★
5	工具	la tɕua 全詞：la χ·tɕua	lɑ⁵⁵ tʂhi³¹ 全詞：lɑ55χ·tʂhi31	l-l 26次(12對音節) 信噪比:14.2 a-ɑ 35次(10對音節) 信噪比:3.4	★★★
6	年初	luo sɐr 全詞：luo sɐr	lo³¹ gu⁵³ 全詞：lo31ŋ·gu53	l-l 26次(12對音節) 信噪比:14.2 uo-o 5次(2對音節) 信噪比:2.7	★
7	年底	luo ȵaŋ 全詞：luo r·ȵaŋ	lo³¹ dʐɿ⁵³ 全詞：lo31m·dʐɿ53	l-l 26次(12對音節) 信噪比:14.2 uo-o 5次(2對音節) 信噪比:2.7	★
8	年輕	luo ȵuŋ 全詞：luo ȵuŋ	lo³¹ tʂhu⁵³ 全詞：lo31tʂhu53	l-l 26次(12對音節) 信噪比:14.2 uo-o 5次(2對音節) 信噪比:2.7	★
9	柄	lu 全詞：lu	lu⁵³ 全詞：r·lu53	l-l 26次(12對音節) 信噪比:14.2 u-u 29次(18對音節) 信噪比:7.2	★★★
10	擰（乾）	və lɛ 全詞：tɕ·və lɛ	tɑ³¹ ʃuɑ³¹ le⁵³ 全詞：tɑ31χ·ʃuɑ31ɣ·le53	l-l 26次(12對音節) 信噪比:14.2 ɛ-e 2次(2對音節) 信噪比:2.2	★
11	放學	ʁə la si 全詞：ʁə v·la si	qɑ⁵³ lɑ⁵³ 全詞：qɑ53lɑ53	l-l 26次(12對音節) 信噪比:14.2 a-ɑ 35次(10對音節) 信噪比:3.4	★★★
12	樹枝	ra lak 全詞：ra lak	rɑ³¹ lɑ⁵³ 全詞：ɣ·rɑ31lɑ53	r-r 15次(6對音節) 信噪比:10.8 a-ɑ 35次(10對音節) 信噪比:3.4	★★★
12	樹枝	ra lak 全詞：ra lak	rɑ³¹ lɑ⁵³ 全詞：ɣ·rɑ31lɑ53	l-l 26次(12對音節) 信噪比:14.2 ak-ɑ 6次(5對音節) 信噪比:4.8	★★★
13	梯	lə 全詞：s·lə	li⁵⁵ kɯ³¹ 全詞：ɬ·li55kɯ31	l-l 26次(12對音節) 信噪比:14.2 ə-i 38次(15對音節) 信噪比:4.2	★★★
14	油條	la dʐo 全詞：la ʁ·dʐo	lɑ³¹ do⁵³ 全詞：lɑ31do53	l-l 26次(12對音節) 信噪比:14.2 a-ɑ 35次(10對音節) 信噪比:3.4	★★★
15	洪水	tɕhie lok 全詞：tɕhie lok	tʃhɿ⁵⁵ lye⁵³ 全詞：tʃhɿ55lye53	l-l 26次(12對音節) 信噪比:14.2 ok-ye 6次(3對音節) 信噪比:9.7	★★
16	滿月	lə rə tsiv 全詞：s·lə rə tsiv	te⁵⁵ li⁵³ 全詞：te55ɬ·li53	l-l 26次(12對音節) 信噪比:14.2 ə-i 38次(15對音節) 信噪比:4.2	★★★
17	犁把	ɕua lu 全詞：χ·ɕua lu	ʐo⁵⁵ lu⁵³ 全詞：ʐo55v·lu53	l-l 26次(12對音節) 信噪比:14.2 u-u 29次(18對音節) 信噪比:7.2	★★★
18	胡蘿蔔	χuŋ lɐ pu 全詞：χuŋ lɐ pu	xoŋ³¹ lɑ³¹ pu⁵³ 全詞：xoŋ31lɑ31pu53	χ-x 2次(2對音節) 信噪比:12.7 uŋ-oŋ 7次(6對音節) 信噪比:10.3	★
18	胡蘿蔔	χuŋ lɐ pu 全詞：χuŋ lɐ pu	xoŋ³¹ lɑ³¹ pu⁵³ 全詞：xoŋ31lɑ31pu53	l-l 26次(12對音節) 信噪比:14.2 ɐ-ɑ 16次(11對音節) 信噪比:6	★★★
19	蘿蔔	lɐ pu 全詞：lɐ pu	lɑ³¹ pu⁵³ 全詞：lɑ31pu53	l-l 26次(12對音節) 信噪比:14.2 ɐ-ɑ 16次(11對音節) 信噪比:6	★★★
20	蘿蔔纓	lɐ pu pa la 全詞：lɐ pu l·pa la	lo³¹ pu³⁵ nɑ⁵⁵ lɑ³¹ 全詞：lo31pu35m·nɑ55lɑ31	l-l 26次(12對音節) 信噪比:14.2 a-ɑ 35次(10對音節) 信噪比:3.4	★★★
21	蠟燭	la tʂu 全詞：la tʂu	lɑ³¹ tʂu⁵³ 全詞：lɑ31tʂu53	l-l 26次(12對音節) 信噪比:14.2 a-ɑ 35次(10對音節) 信噪比:3.4	★★★
21	蠟燭	la tʂu 全詞：la tʂu	lɑ³¹ tʂu⁵³ 全詞：lɑ31tʂu53	tʂ-tʂ 5次(5對音節) 信噪比:7.8 u-u 29次(18對音節) 信噪比:7.2	★★★
22	跳蚤	ləɣ 全詞：z·ləɣ	lɯ⁵³ 全詞：χ·lɯ53	l-l 26次(12對音節) 信噪比:14.2 əɣ-ɯ 1次(1對音節) 信噪比:3.7	★
23	運氣	kha li gɛ 全詞：kha li r·gɛ	li³¹ ɬɑ⁵³ 全詞：li31ɬɑ53	l-l 26次(12對音節) 信噪比:14.2 i-i 20次(12對音節) 信噪比:2.3	★★★
24	鋤柄	lu 全詞：lu	ʃɑ⁵⁵ ŋɑ⁵⁵ ly³⁵ 全詞：ʃɑ55ŋɑ55ly35	l-l 26次(12對音節) 信噪比:14.2 u-y 1次(1對音節) 信噪比:2.5	★
25	麝（獐）	lə 全詞：z·lə	li⁵³ 全詞：ʁ·li53	l-l 26次(12對音節) 信噪比:14.2 ə-i 38次(15對音節) 信噪比:4.2	★★★
26	麻利	la cçok 全詞：la m·cçok	lɑ³¹ tɕu⁵³ 全詞：lɑ31m·tɕu53	l-l 26次(12對音節) 信噪比:14.2 a-ɑ 35次(10對音節) 信噪比:3.4	★★★