序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
嘉絨語西·石里 四川阿垻州壤塘縣石里鄉二戈武村 | ||||
1 | 主人 | za χpən | za χ·pən | |
2 | 頭人(寨老) | ti χpən | ti χ·pən | |
3 | 官 | χpən | χ·pən | χ· |
4 | 師傅 | slo χpən | s·lo χ·pən | s· |
5 | 書本 | pən pən | pən pən | |
6 | 本錢 | pən tɕhan | pən tɕhan | |
7 | 病輕了 | ŋo a ɬtshi tə pən | ŋo a ɬ·tshi tə pən | |
8 | 盆 | pən tsɿ | pən tsɿ | |
9 | 老闆 | tshuŋ χpən | tshuŋ χ·pən | |
10 | 蜂王 | rbu χpən | r·bu χ·pən | r· |
11 | 罵 | nə ska pən | nə s·ka pən | |
漢義切字分析:人2 本2 主1 王1 蜂1 闆1 老1 盆1 了1 病1 輕1 錢1 書1 傅1 師1 官1 頭1 罵1 |