序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
嘉絨語西·石里 四川阿垻州壤塘縣石里鄉二戈武村 | ||||
1 | 一萬 | khʂɿ lə a rgo | kh·ʂɿ lə a r·go | kh· |
2 | 一千 | stuŋ tsu a rgo | s·tuŋ tsu a r·go | s· |
3 | 個(人量詞) | rgo | r·go | r· |
4 | 個把(月) | rgo | r·go | r· |
5 | 九 | ŋgo | ŋ·go | ŋ· |
6 | 九十 | ŋgo sqha | ŋ·go s·qha | ŋ· |
7 | 九月 | rdzɐ ŋgo | r·dzɐ ŋ·go | r· |
8 | 件(事量詞) | rgo | r·go | r· |
9 | 初九 | tshe spa ŋgo | tshe s·pa ŋ·go | |
10 | 劑(量詞) | rgo | r·go | r· |
11 | 副(量詞) | rgo | r·go | r· |
12 | 匹(馬量詞) | rgo | r·go | r· |
13 | 十九 | ʁa ŋgo | ʁa ŋ·go | |
14 | 句(量詞) | a rgo | a r·go | |
15 | 隻(狗量詞) | rgo | r·go | r· |
16 | 隻(蚊量詞) | rgo | r·go | r· |
17 | 隻(雞量詞) | rgo | r·go | r· |
18 | 土司 | ŋgo pa | ŋ·go pa | ŋ· |
19 | 塊(皂量詞) | rgo | r·go | r· |
20 | 隻(牛量詞) | rgo | r·go | r· |
21 | 頭(豬量詞) | rgo | r·go | r· |
22 | 暈 | ŋgo jə ŋkol | ŋ·go jə ŋ·kol | ŋ· |
23 | 頭目 | ŋgo rŋɐ mkhə | ŋ·go r·ŋɐ m·khə | ŋ· |
24 | 壽衣 | zgo pa | z·go pa | z· |
25 | 小山 | zgo ȵa mə | z·go ȵa mə | z· |
26 | 山 | zgo | z·go | z· |
27 | 山峰 | zgo | z·go | z· |
28 | 山腳 | zgo tɕhə | z·go tɕhə | z· |
29 | 山頂 | zgo ʁo | z·go ʁo | z· |
30 | 床(量詞) | rgo | r·go | r· |
31 | 幢(量詞) | rgo | r·go | r· |
32 | 座(橋量詞) | rgo | r·go | r· |
33 | 張(嘴量詞) | rgo | r·go | r· |
34 | 張(桌量詞) | rgo | r·go | r· |
35 | 恨 | ŋgo mȵa | ŋ·go m·ȵa | ŋ· |
36 | 把(刀量詞) | rgo | r·go | r· |
37 | 件(鎖量詞) | rgo | r·go | r· |
38 | 根(量詞) | rgo | r·go | r· |
39 | 官府 | ŋgo mȵie | ŋ·go m·ȵie | ŋ· |
40 | 本(量詞) | a rgo | a r·go | |
41 | 朵(量詞) | rgo | r·go | r· |
42 | 條(河量詞) | rgo | r·go | r· |
43 | 條(量詞) | rgo | r·go | r· |
44 | 條(路量詞) | rgo | r·go | r· |
45 | 條(魚量詞) | rgo | r·go | r· |
46 | 條(繩量詞) | rgo | r·go | r· |
47 | 棵(量詞) | rgo | r·go | r· |
48 | 看家狗 | zgo cçə | z·go cçə | z· |
49 | 秤鉤 | rə ngo scçɛ | rə n·go s·cçɛ | |
50 | 粒(量詞) | rgo | r·go | r· |
51 | 糧食 | rgo | r·go | r· |
52 | 股(味量詞) | rgo | r·go | r· |
53 | 臼牙 | rgo ɕvə | r·go ɕ·və | r· |
54 | 蛋殼 | zgo ŋɐ tɕi tɕua | z·go ŋɐ tɕi tɕua | z· |
55 | 蛋清 | zgo ŋɐ ptʂhu ptʂhu | z·go ŋɐ p·tʂhu p·tʂhu | z· |
56 | 蛋黃 | zgo ŋɐ rȵɐ rȵɐ | z·go ŋɐ r·ȵɐ r·ȵɐ | z· |
57 | 起床 | rə rgo rvin | rə r·go r·vin | |
58 | 起來(冷~) | rə rgo lvin | rə r·go l·vin | |
59 | 跪 | nə rgo lun | nə r·go lun | |
60 | 輛(量詞) | rgo | r·go | r· |
61 | 遇 | ŋgo jər | ŋ·go jər | ŋ· |
62 | 門簾 | zgo jor | z·go jor | z· |
63 | 門檻 | zgo tham | z·go tham | z· |
64 | 塊(鏡量詞) | rgo | r·go | r· |
65 | 頑皮 | tə ngo mȵa | tə n·go m·ȵa | |
66 | 頓(飯量詞) | rgo | r·go | r· |
67 | 張(席量詞) | rgo | r·go | r· |
68 | 顆(量詞) | rgo | r·go | r· |
69 | 魚卵 | ȵua zgo ŋɐ | ȵua z·go ŋɐ | |
70 | 鼻樑 | snə zgo | s·nə z·go | s· |
漢義切字分析:九5 山5 條5 隻4 張3 蛋3 一2 個2 把2 十2 件2 塊2 頭2 床2 起2 門2 萬1 千1 月1 初1 劑1 副1 匹1 句1 土1 司1 暈1 目1 壽1 衣1 小1 峰1 腳1 頂1 幢1 座1 恨1 根1 官1 府1 本1 朵1 棵1 看1 家1 狗1 秤1 鉤1 粒1 糧1 食1 股1 臼1 牙1 殼1 清1 黃1 來1 跪1 輛1 遇1 簾1 檻1 頑1 皮1 頓1 顆1 魚1 卵1 鼻1 樑1 |