序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
卻域語 四川甘孜州雅江縣普巴戎鄉應龍村 | ||||
1 | 三腳架 | ko55vso53 | ko55v·so53 | |
2 | 便宜 | ko35ʐe53 | ko35ʐe53 | |
3 | 合算 | ko31ri35tɯ31 | ko31ri35tɯ31 | |
4 | 喉結 | ko35ndu55lu31 | ko35n·du55lu31 | |
5 | 大病 | ȵo53ko55vʒɿ53 | ȵo53ko55v·ʒɿ53 | |
6 | 嫁妝 | skə55wɑ55sko55tho53 | s·kə55wɑ55s·ko55tho53 | s· |
7 | 手心 | li55tɑ55ko31ʐi53 | li55tɑ55ko31ʐi53 | |
8 | 折扣 | ko35tʃhɑ53 | ko35tʃhɑ53 | |
9 | 溝 | ʒɿ31ko53 | ʒɿ31ko53 | |
10 | 腘窩 | tʃhe31ko55li31 | tʃhe31ko55li31 | |
11 | 蘋果 | phin31ko53 | phin31ko53 | |
12 | 手虎口 | ne31mȵi55ko31ʒi53 | ne31m·ȵi55ko31ʒi53 | |
13 | 蛻皮 | χko31phɑ53 | χ·ko31phɑ53 | χ· |
14 | 蟬脫殼 | sko35tɑ31phɑ53 | s·ko35tɑ31phɑ53 | s· |
15 | 貪心 | xɑ31mbɑ55ko31ʒɿ31 | xɑ31m·bɑ55ko31ʒɿ31 | |
16 | 貴 | ko31tʃhe53 | ko31tʃhe53 | |
17 | 貴 | ko31mthu53 | ko31m·thu53 | |
18 | 酒窩 | ptʃa55ko31ʐi53 | p·tʃa55ko31ʐi53 | p· |
漢義切字分析:手2 心2 窩2 貴2 三1 腳1 架1 便1 宜1 合1 算1 喉1 結1 大1 病1 嫁1 妝1 折1 扣1 溝1 腘1 蘋1 果1 虎1 口1 蛻1 皮1 蟬1 脫1 殼1 貪1 酒1 |