序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
嘉絨語西·石里 四川阿垻州壤塘縣石里鄉二戈武村 | ||||
1 | 醫生 | sman mba | s·man m·ba | s· |
2 | 葉 | lba ʁla | l·ba ʁ·la | l· |
3 | 商人 | tshuŋ mba | tshuŋ m·ba | |
4 | 圓木 | rba lə lje | r·ba lə l·je | r· |
5 | 寨門 | tʂuŋ mba ʁa | tʂuŋ m·ba ʁa | |
6 | 廟 | rgən mba | r·gən m·ba | r· |
7 | 屠夫 | ɕɐ mba | ɕɐ m·ba | |
8 | 山寨 | tʂuŋ mba | tʂuŋ m·ba | |
9 | 打獵 | rŋən mba | r·ŋən m·ba | r· |
10 | 木頭 | lba | l·ba | l· |
11 | 步(量詞) | mba | m·ba | m· |
12 | 泥 | ndɐ mba | n·dɐ m·ba | n· |
13 | 犁架 | χɕua lba | χ·ɕua l·ba | χ· |
14 | 獵人 | rŋən mba | r·ŋən m·ba | r· |
15 | 皮襖 | qha ʁba | qha ʁ·ba | |
16 | 空 | stuŋ mba | s·tuŋ m·ba | s· |
17 | 老花眼 | miɣ tə mba pə si | miɣ tə m·ba pə si | |
18 | 腳 | ma lba | ma l·ba | |
19 | 蒜苗 | sku rba | s·ku r·ba | s· |
20 | 釘子 | ndzi rba | n·dzi r·ba | n· |
漢義切字分析:人2 木2 寨2 獵2 醫1 生1 葉1 商1 圓1 門1 廟1 屠1 夫1 山1 打1 頭1 步1 泥1 犁1 架1 皮1 襖1 空1 老1 花1 眼1 腳1 蒜1 苗1 釘1 子1 |