語系學·古音小鏡

提示：近來機器人較多、網站若有停頓、請隔10分鐘後再試

序	漢義	語言A音核	語言B音核	語音對應情況	可信度
共20詞		嘉絨語西·石里	卻域語	聲母韻母聲調	★ 差 ★★ 一般 ★★★ 較好
1	可能	ku ɳi 全詞：ku ɳi	tʃhɿ³⁵ ku³⁵ 全詞：tʃhɿ35ku35	k-k 20次(11對音節) 信噪比:13.7 u-u 29次(18對音節) 信噪比:7.2	★★★
2	便宜	kuŋ tə zie 全詞：kuŋ tə zie	ko³⁵ ʐe⁵³ 全詞：ko35ʐe53	k-k 20次(11對音節) 信噪比:13.7 uŋ-o 18次(8對音節) 信噪比:8.4	★★★
3	厘（稱重量詞）	kɐr tɕuŋ 全詞：s·kɐr tɕuŋ	te³¹ kɯ⁵⁵ mi³¹ 全詞：te31ʂ·kɯ55mi31	k-k 20次(11對音節) 信噪比:13.7 ɐr-ɯ 2次(1對音節) 信噪比:2.6	★
4	可能（是他幹的）	ko ɳi 全詞：ko ɳi	tʃhɿ³⁵ ku³¹ 全詞：tʃhɿ35ku31	k-k 20次(11對音節) 信噪比:13.7 o-u 27次(11對音節) 信噪比:5.8	★★★
5	合算	kuŋ nə jət 全詞：kuŋ nə jət	ko³¹ ri³⁵ tɯ³¹ 全詞：ko31ri35tɯ31	k-k 20次(11對音節) 信噪比:13.7 uŋ-o 18次(8對音節) 信噪比:8.4	★★★
6	寸（量詞）	kɐr ma 全詞：s·kɐr ma	kɯ⁵⁵ mi⁵³ 全詞：kɯ55mi53	k-k 20次(11對音節) 信噪比:13.7 ɐr-ɯ 2次(1對音節) 信噪比:2.6	★
7	牙膏	ja kau 全詞：ja kau	jɑ³¹ kɑu⁵³ 全詞：jɑ31kɑu53	j-j 8次(5對音節) 信噪比:5.6 a-ɑ 35次(10對音節) 信噪比:3.4	★★★
7	牙膏	ja kau 全詞：ja kau	jɑ³¹ kɑu⁵³ 全詞：jɑ31kɑu53	k-k 20次(11對音節) 信噪比:13.7 au-ɑu 3次(3對音節) 信噪比:26.1	★★
8	電線	lɔk kət 全詞：ʁ·lɔk s·kət	tiɛ³¹ ku⁵³ 全詞：tiɛ31χ·ku53	k-k 20次(11對音節) 信噪比:13.7 ət-u 4次(2對音節) 信噪比:4.6	★
9	線	reɣ kət 全詞：reɣ s·kət	ra³¹ ku⁵³ 全詞：ɣ·ra31s·ku53	k-k 20次(11對音節) 信噪比:13.7 ət-u 4次(2對音節) 信噪比:4.6	★
10	線團	ku jə 全詞：ʂ·ku l·jə	ku⁵⁵ tɑ³¹ 全詞：ku55tɑ31	k-k 20次(11對音節) 信噪比:13.7 u-u 29次(18對音節) 信噪比:7.2	★★★
11	腳心	kəv pie 全詞：kəv pie	ku⁵⁵ tɑ⁵⁵ ua³¹ 全詞：ʂ·ku55tɑ55ua31	k-k 20次(11對音節) 信噪比:13.7 əv-u 1次(1對音節) 信噪比:2.7	★
12	蘋果	pin kuo 全詞：pin kuo	phin³¹ ko⁵³ 全詞：phin31ko53	k-k 20次(11對音節) 信噪比:13.7 uo-o 5次(2對音節) 信噪比:2.7	★
13	西瓜	ɕi kua 全詞：ɕi kua	ɕi⁵⁵ kuɑ⁵³ 全詞：ɕi55kuɑ53	ɕ-ɕ 1次(1對音節) 信噪比:5.3 i-i 20次(12對音節) 信噪比:2.3	★
13	西瓜	ɕi kua 全詞：ɕi kua	ɕi⁵⁵ kuɑ⁵³ 全詞：ɕi55kuɑ53	k-k 20次(11對音節) 信噪比:13.7 ua-uɑ 2次(1對音節) 信噪比:3.8	★
14	貴	kuŋ tə cçha 全詞：kuŋ tə cçha	ko³¹ tʃhe⁵³ 、 ko³¹ thu⁵³ 全詞：ko31tʃhe53、ko31m·thu53	k-k 20次(11對音節) 信噪比:13.7 uŋ-o 18次(8對音節) 信噪比:8.4	★★★
15	鋼	kaŋ 全詞：kaŋ	kɯ³¹ tʃa⁵³ 全詞：kɯ31ʃ·tʃa53	k-k 20次(11對音節) 信噪比:13.7 aŋ-ɯ 1次(1對音節) 信噪比:6	★
16	鋼筆	kaŋ pi 全詞：kaŋ pi	kɑŋ⁵⁵ pi³¹ 全詞：kɑŋ55pi31	k-k 20次(11對音節) 信噪比:13.7 aŋ-ɑŋ 2次(2對音節) 信噪比:7.9	★
17	鐵絲	ti kət 全詞：ti s·kət	tʃa⁵³ ku⁵³ 全詞：ʃ·tʃa53χ·ku53	k-k 20次(11對音節) 信噪比:13.7 ət-u 4次(2對音節) 信噪比:4.6	★
18	衣領	ku va 全詞：ku va	ku⁵⁵ vi³¹ 全詞：ku55vi31	k-k 20次(11對音節) 信噪比:13.7 u-u 29次(18對音節) 信噪比:7.2	★★★
19	骨髓	ko 全詞：ʂ·ko	ku⁵⁵ li³¹ 全詞：ʂ·ku55ɬ·li31	k-k 20次(11對音節) 信噪比:13.7 o-u 27次(11對音節) 信噪比:5.8	★★★
20	黃瓜	χuŋ kua 全詞：χuŋ kua	xuɑŋ³¹ kuɑ⁵⁵ 全詞：xuɑŋ31kuɑ55	k-k 20次(11對音節) 信噪比:13.7 ua-uɑ 2次(1對音節) 信噪比:3.8	★