序 | 漢義 | 語言A音核 | 語言B音核 | 語音對應情況 | 可信度 |
---|---|---|---|---|---|
共4詞 | 嘉絨語西·石里 | 卻域語 | 聲母 韻母 聲調 | ★ 差 ★★ 一般 ★★★ 較好 | |
1 | 官 | pən 全詞:χ·pən | pe53 全詞:pe53 | ★ | |
2 | 師傅 | lo pən 全詞:s·lo χ·pən | ɬɑ31 pe53 全詞:ɬɑ31s·pe53 | ★ | |
3 | 老闆 | tshuŋ pən 全詞:tshuŋ χ·pən | tsho31 pe53 全詞:tsho31χ·pe53 | ★★★ | |
tshuŋ pən 全詞:tshuŋ χ·pən | tsho31 pe53 全詞:tsho31χ·pe53 | ★ | |||
4 | 蜂王 | bu pən 全詞:r·bu χ·pən | ʃɑ53 pe53 全詞:v·ʃɑ53s·pe53 | ★ |