蘇ICP備17001294號·非盈利網站·0.5MB 2.1MB 105ms·材料冒犯通知即撤
本站知識內容中由古音小鏡原創者遵循CC BY 4.0知識共享協議（可自由複製、傳播）
本站知識內容中由古音小鏡原創者遵循CC BY 4.0知識共享協議（可自由複製、傳播）
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 34條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Agutaynen WMP Philippines [agn] | da-dala-ŋ-dala-ŋ | teenager: more often used about girls | 青少年：更多用於女孩 | da-daRa [PWMP] | daRa₂ | Caabay et al. 2014 | 1 | ||
Aklanon WMP Philippines [akl] | daeága | girl, young lady, young unmarried woman; maiden | 少女，少女，未婚少女 | da-daRa [PWMP] | daRa₂ | Zorc 1969 | 2 | |||
Ampibabo-Lauje WMP Indonesia (Sulawesi) [law] | (u)ŋa-laga | virgin, young girl | 處女，小姑娘 | da-daRa [PWMP] | daRa₂ | Himmelmann 2001 | 3 | |||
Bikol WMP Philippines [bik] | da-rága | young, unmarried woman; maiden, damsel, lass | 年輕的未婚女子；少女、少女、少女 | da-daRa [PWMP] | daRa₂ | Mintz and Britanico 1985 | 4 | |||
| pagka-daraga | feminity; maidenhood, virginity | 貞操 | da-daRa [PWMP] | daRa₂ | Mintz and Britanico 1985 | 5 | ||||
Boano WMP Indonesia (Maluku) [bzn] | tau doago | virgin, young girl | 處女，小姑娘 | da-daRa [PWMP] | daRa₂ | Himmelmann 2001 | 6 | |||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | dalága | unmarried woman; young girl who has reached maturity; reach womanhood by virtue of menstruating | 未婚女子 | da-daRa [PWMP] | daRa₂ | Wolff 1972 | 7 | |||
| dalag-íta | a girl close to maturity but not yet mature (ten to thirteen years old) | 接近成熟但還不成熟的女孩(10到13歲) | da-daRa [PWMP] | daRa₂ | Wolff 1972 | 8 | ||||
Dampelas WMP Indonesia (Sulawesi) [dms] | han-daa | virgin, young girl | 處女，小姑娘 | da-daRa [PWMP] | daRa₂ | 9 | ||||
Hanunóo WMP Philippines [hnn] | da-rága | maid, maiden, young girl; virgin; any unmarried girl past the age of puberty | 少女，少女，少女；處女；任何超過青春期的未婚少女 | da-daRa [PWMP] | daRa₂ | Conklin 1953, Reid p.c. | 10 | |||
Hiligaynon WMP Philippines [hil] | dalága | unmarried girl between the age of about fifteen to thirty | 十五到三十歲的未婚女孩 | da-daRa [PWMP] | daRa₂ | Motus 1971 | 11 | |||
Iban WMP Malaysia (Sarawak) [iba] | dara | young woman, unmarried woman, maiden; (of women) smart | 年輕女子，未婚女子，處女；(指女子)聰明的 | da-daRa [PWMP] | daRa₂ | Richards 1981 | 12 | |||
Makassarese WMP Indonesia (Sulawesi) [mak] | anaʔ rara | young girl from about nine to thirteen years of age | 九到十三歲的小女孩 | da-daRa [PWMP] | daRa₂ | Cense 1979 | 13 | |||
| anaʔ rara suntiŋ | young girl who has had her menarche (11-12 years of age) | 初潮少女(11-12歲) | da-daRa [PWMP] | daRa₂ | Cense 1979 | 14 | ||||
Maranao WMP Philippines [mrw] | da-raga | maiden, young woman | 少女，年輕女子 | da-daRa [PWMP] | daRa₂ | McKaughan and Macaraya 1967 | 15 | |||
Masbatenyo WMP Philippines [msb] | darága | a young female, unmarried girl, young lady, maiden; refers to a young girl of marriageable age | 少女，未婚少女，少女，少女；指適婚年齡的少女 | da-daRa [PWMP] | daRa₂ | 16 | ||||
| daragá-hon | ladylike | 淑女 | da-daRa [PWMP] | daRa₂ | 17 | |||||
| mag-darága | become a marriageable female; refers to females who become of marriageable age | 成為適婚女性；指達到適婚年齡的女性 | da-daRa [PWMP] | daRa₂ | 18 | |||||
Mongondow WMP Indonesia (Sulawesi) [mog] | deaga | young, of land animals and birds | 陸生動物和鳥類的幼鳥 | da-daRa [PWMP] | daRa₂ | Dunnebier 1951 | 19 | |||
| moŋo-deaga | young, of a daughter | 年輕的，女兒的 | da-daRa [PWMP] | daRa₂ | Dunnebier 1951 | 20 | ||||
Pendau WMP Indonesia (Sulawesi) [ums] | ren-daa | virgin, young girl | 處女，小姑娘 | da-daRa [PWMP] | daRa₂ | Quick and Quick 2005 | 21 | |||
Romblomanon WMP | dalāga ~ darāga | an unmarried woman, beginning at puberty until marriage; usually a young unmarried woman; a spinster | 未婚女子，從青春期開始直到結婚；通常是年輕的未婚女子；老處女 | da-daRa [PWMP] | daRa₂ | 22 | ||||
| dalag-īta | young unmarried girl, an adolescent female from about 12 to 17 years | 未婚少女，青春期女性，年齡12-17歲 | da-daRa [PWMP] | daRa₂ | 23 | |||||
Sasak WMP Indonesia (Nusa Tenggara) [sas] | də-dara | young girl, unmarried woman | 年輕女孩，未婚女子 | da-daRa [PWMP] | daRa₂ | Goris 1938 | 24 | |||
Sundanese WMP Indonesia (Java and Bali) [sun] | da-dara | females who have borne their first young (collective) | 生育第一胎的女性(集體) | da-daRa [PWMP] | daRa₂ | Coolsma 1930 | 25 | |||
Tae' WMP Indonesia (Sulawesi) [rob] | anak dara | sister of a man | 男人的妹妹 | da-daRa [PWMP] | daRa₂ | van der Veen 1940 | 26 | |||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | da-lága | young, unmarried woman from adolescence up; maiden (not common) | 年輕的未婚女子，從青春期起；少女(不常見) | da-daRa [PWMP] | daRa₂ | Panganiban 1966 | 27 | |||
| dálaga-hín | said of a girl who is at the beginning of puberty | 說的是一個青春期剛開始的女孩 | da-daRa [PWMP] | daRa₂ | Panganiban 1966 | 28 | ||||
| dalaga-ŋ iná | an unwed mother | 未婚母親 | da-daRa [PWMP] | daRa₂ | Panganiban 1966 | 29 | ||||
| mag-dalagá | to grow into a teenage girl | 成長為少女 | da-daRa [PWMP] | daRa₂ | Panganiban 1966 | 30 | ||||
Tausug WMP Philippines [tsg] | dāga | maiden girl, adolescent girl in puberty stage (may also be spoken of some animals) | 少女，青春期少女(也可指某些動物) | da-daRa [PWMP] | daRa₂ | Hassan, Ashley and Ashley 1994 | 31 | |||
Totoli WMP Indonesia (Sulawesi) [txe] | tau dolago | virgin, young girl | 處女，小姑娘 | da-daRa [PWMP] | daRa₂ | 32 | ||||
Waray-Waray WMP Philippines [war] | darága | maiden; an unmarried woman; single, as of civil status | 未婚的；未婚的女人；單身的 | da-daRa [PWMP] | daRa₂ | Abuyen 2000 | 33 | |||
| darag-ita | teenage girl | 少女 | da-daRa [PWMP] | daRa₂ | Abuyen 2000 | 34 |