分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 28條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
OC | Amblong OC | leso- | testicles | 睾丸 | lasoR [POC] | laseR | Tryon 1976 | 1 | ||
Anuta OC Solomon Islands [aud] | rao | testicle | 睾丸 | lasoR [POC] | laseR | Feinberg 1977 | 2 | |||
Araki OC Vanuatu [akr] | laso- | testicles | 睾丸 | lasoR [POC] | laseR | François 2002 | 3 | |||
Axamb OC | rasö- | testicles | 睾丸 | lasoR [POC] | laseR | Tryon 1976 | 4 | |||
Central Maewo OC anuatu [mwo] | laso | testicles | 睾丸 | lasoR [POC] | laseR | Tryon 1976 | 5 | |||
Futunan OC | laso-fua | elephantiasis of the scrotum (lit. ‘fruit scrotum/testicles’) | 陰囊象皮病。‘水果陰囊/睾丸’) | lasoR [POC] | laseR | 6 | ||||
Hawaiian OC United States [haw] | laho | term of abuse; male, as #pipi laho ‘bull’, #pua’a laho | 虐待的術語;男性,如“皮皮拉霍”“公牛”,“帕拉霍” | lasoR [POC] | laseR | Pukui and Elbert 1971 | 7 | |||
Lakona OC | laso- | testicles | 睾丸 | lasoR [POC] | laseR | 8 | ||||
Mafea OC Vanuatu [mkv] | laso- | testicles | 睾丸 | lasoR [POC] | laseR | 9 | ||||
Malmariv OC | lasa- | testicles | 睾丸 | lasoR [POC] | laseR | 10 | ||||
Maori OC New Zealand [mri] | raho | testicle; labia majora | 睾丸;大陰唇 | lasoR [POC] | laseR | Williams 1971 | 11 | |||
Marino OC Vanuatu [mrb] | laso- | testicles | 睾丸 | lasoR [POC] | laseR | Tryon 1976 | 12 | |||
Merig OC | laso- | testicles | 睾丸 | lasoR [POC] | laseR | 13 | ||||
Mota OC Vanuatu [mtt] | laso-i | testicles; a big boar pig | 睾丸;大野豬 | lasoR [POC] | laseR | Codrington and Palmer 1896 | 14 | |||
Mussau OC Papua New Guinea [emi] | laso | testicles | 睾丸 | lasoR [POC] | laseR | Blust 1984 | 15 | |||
na-laso | testicles | 睾丸 | lasoR [POC] | laseR | 16 | |||||
Niue OC Niue [niu] | laho | scrotum | 陰囊 | lasoR [POC] | laseR | McEwen 1970 | 17 | |||
teŋa laho | testicle (lit. ‘seed of scrotum’) | 睾丸(亮。'陰囊種子') | lasoR [POC] | laseR | McEwen 1970 | 18 | ||||
laso- | testicles | 睾丸 | lasoR [POC] | laseR | 19 | |||||
Rarotongan OC Cook Islands [rar] | raʔo | testicle; the scrotum and its contents | 睾丸;陰囊及其內含物 | lasoR [POC] | laseR | Savage 1980 | 20 | |||
Rennellese OC Solomon Islands [mnv] | gaso | scrotum | 陰囊 | lasoR [POC] | laseR | Elbert 1975 | 21 | |||
kai gaso | scrotum eater (a curse) | 陰囊食者(詛咒) | lasoR [POC] | laseR | Elbert 1975 | 22 | ||||
Samoan OC Samoa [smo] | laso | scrotum | 陰囊 | lasoR [POC] | laseR | Milner 1966 | 23 | |||
laso mimi | hydrocele | 水力元件 | lasoR [POC] | laseR | Milner 1966 | 24 | ||||
Tonga OC Vanuatu | na laho-n | testicles | 睾丸 | lasoR [POC] | laseR | 25 | ||||
Tongan OC Tonga [ton] | laho | scrotum and testicles | 陰囊和睾丸 | lasoR [POC] | laseR | Churchward 1959 | 26 | |||
Tuvaluan OC | laho | testicle; scrotum | 睾丸;陰囊 | lasoR [POC] | laseR | 27 | ||||
Vao OC | laho- | testicles | 睾丸 | lasoR [POC] | laseR | Tryon 1976 | 28 |