序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|
1 | 514273 | 丈(量詞) | tə54phy54 tə54 phy54 | tə54 phy54 |
2 | 514304 | 落雪 | y54i54 y54i54 | y54 i54 |
3 | 514316 | 丑(干支) | ŋo54ly54 ŋo54ly54 | ŋo54 ly54 |
4 | 514317 | 丑(干支) | lɑ54n·ly54 lɑ54nly54 | lɑ54 n·ly54 |
5 | 514352 | 書包 | n·dʒʅ54tɕi54pu54tɕhy33 ndʒʅ54tɕi54pu54tɕhy33 | n·dʒʅ54 tɕi54 pu54 tɕhy33 |
6 | 514377 | 亥(干支) | phɑ54ly54 phɑ54ly54 | phɑ54 ly54 |
7 | 514378 | 亥(干支) | ʔo423ly54 ʔo423ly54 | ʔo423 ly54 |
8 | 514416 | 一會兒 | tə54xy54sæ54 tə54 xy54sæ54 | tə54 xy54 sæ54 |
9 | 514464 | 兒媳 | ly54mæ54 ly54mæ54 | ly54 mæ54 |
10 | 514521 | 準 | tɕy54tɕy54 tɕy54tɕy54 | tɕy54 tɕy54 |
11 | 514521 | 準 | tɕy54tɕy54 tɕy54tɕy54 | tɕy54 tɕy54 |
12 | 514552 | 剛(到) | ɑ54n·phy54 ɑ54nphy54 | ɑ54 n·phy54 |
13 | 514571 | 刷牆 | lo54dʑy54nə54-sæ54phi33 lo54dʑy54 nə54-sæ54phi33 | lo54 dʑy54 nə54 sæ54 phi33 |
14 | 514634 | 午(干支) | dæ54ly54 dæ54ly54 | dæ54 ly54 |
15 | 514635 | 午(干支) | n·bʐə54ly54 nbrə54ly54 | n·bʐə54 ly54 |
16 | 514647 | 卯(干支) | mi54tsɿ54ly33 mi54tsɿ54ly33 | mi54 tsɿ54 ly33 |
17 | 514648 | 卷 | də54-ku54ly54 də54-ku54ly54 | də54 ku54 ly54 |
18 | 514649 | 曆書 | ly54n·tʃʅ54tɕi33 ly54ntʃʅ54tɕi33 | ly54 n·tʃʅ54 tɕi33 |
19 | 514679 | 疊 | də54-ku54ly33 də54-ku54ly33 | də54 ku54 ly33 |
20 | 514683 | 古時 | jæ54y54khæ33 jæ54y54khæ33 | jæ54 y54 khæ33 |
21 | 514706 | 吃(奶) | dʑɑ54ly54tɕhi33 dʑɑ54ly54tɕhi33 | dʑɑ54 ly54 tɕhi33 |
22 | 514723 | 吐須 | ɕy54ɕy54ho33 ɕy54ɕy54ho33 | ɕy54 ɕy54 ho33 |
23 | 514723 | 吐須 | ɕy54ɕy54ho33 ɕy54ɕy54ho33 | ɕy54 ɕy54 ho33 |
24 | 514731 | 吮吸 | khə54-ȵy54ȵy54 khə54-ȵy54ȵy54 | khə54 ȵy54 ȵy54 |
25 | 514731 | 吮吸 | khə54-ȵy54ȵy54 khə54-ȵy54ȵy54 | khə54 ȵy54 ȵy54 |
26 | 514739 | 告狀 | də54-y54əɹ54tæ54 də54-y54əɹ54tæ54 | də54 y54 əɹ54 tæ54 |
27 | 514803 | 囟門 | n·thy54i54 nthy54i54 | n·thy54 i54 |
28 | 514805 | 圍墻 | tə54tʃuæ54lo54tɕy54 tə54 tʃuæ54 lo54 tɕy54 | tə54 tʃuæ54 lo54 tɕy54 |
29 | 514813 | 土匪 | ly54ly54su33 ly54ly54su33 | ly54 ly54 su33 |
30 | 514813 | 土匪 | ly54ly54su33 ly54ly54su33 | ly54 ly54 su33 |
31 | 514815 | 土墻 | tʃhu54li54lo54tɕy54 tʃhu54li54lo54tɕy54 | tʃhu54 li54 lo54 tɕy54 |
32 | 514827 | 地蠶 | tɕhy54li54bu54tɕi33 tɕhy54li54bu54tɕi33 | tɕhy54 li54 bu54 tɕi33 |
33 | 514857 | 墻壁 | lo54tɕy54 lo54tɕy54 | lo54 tɕy54 |
34 | 514858 | 牆板 | lo54tɕy54si54pi33 lo54tɕy54si54pi33 | lo54 tɕy54 si54 pi33 |
35 | 514870 | 外祖母 | əu54phy54 əu54phy54 | əu54 phy54 |
36 | 514910 | 天花 | ʒæ54phy54 ʒæ54 phy54 | ʒæ54 phy54 |
37 | 514950 | 祖母 | ɑ54-phy54 ɑ54-phy54 | ɑ54 phy54 |
38 | 514985 | 子(干支) | ʔo54ly54 ʔo54ly54 | ʔo54 ly54 |
39 | 515014 | 寅(干支) | læ54ly54 læ54ly54 | læ54 ly54 |
40 | 515030 | 壽命 | ly54ʃɑ54 ly54ʃɑ54 | ly54 ʃɑ54 |
41 | 515076 | 屬相 | ly54 ly54 | ly54 |
42 | 515113 | 巳(干支) | n·bə54ly33 nbə54ly33 | n·bə54 ly33 |
43 | 515114 | 巳(干支) | əɹ54tɕo54ly33 əɹ54tɕo54ly33 | əɹ54 tɕo54 ly33 |
44 | 515131 | 年初 | ly54-ʃɑ54 ly54-ʃɑ54 | ly54 ʃɑ54 |
45 | 515132 | 年底 | ly54-ȵɑ54 ly54-ȵɑ54 | ly54 ȵɑ54 |
46 | 515169 | 強盜 | ly54ly54su33 ly54ly54su33 | ly54 ly54 su33 |
47 | 515169 | 強盜 | ly54ly54su33 ly54ly54su33 | ly54 ly54 su33 |
48 | 515205 | 戌(干支) | tʃhʅ54ly54 tʃhʅ54ly54 | tʃhʅ54 ly54 |
49 | 515206 | 戌(干支) | tɕhi54ly54 tɕhi54ly54 | tɕhi54 ly54 |
50 | 515229 | 才(來) | ɑ54n·phy54 ɑ54nphy54 | ɑ54 n·phy54 |
51 | 515243 | 打工 | li54n·tɕhy54mu33 li54ntɕhy54mu33 | li54 n·tɕhy54 mu33 |
52 | 515246 | 打火石 | lo54ly54 lo54ly54 | lo54 ly54 |
53 | 515279 | 搶 | khə54-ly54ly33 khə54-ly54ly33 | khə54 ly54 ly33 |
54 | 515279 | 搶 | khə54-ly54ly33 khə54-ly54ly33 | khə54 ly54 ly33 |
55 | 515280 | 搶劫 | də54-ly54ly33 də54-ly54ly33 | də54 ly54 ly33 |
56 | 515280 | 搶劫 | də54-ly54ly33 də54-ly54ly33 | də54 ly54 ly33 |
57 | 515281 | 搶婚 | zi54də54-ly54ly33 zi54 də54-ly54ly33 | zi54 də54 ly54 ly33 |
58 | 515281 | 搶婚 | zi54də54-ly54ly33 zi54 də54-ly54ly33 | zi54 də54 ly54 ly33 |
59 | 515336 | 挺直 | nə54-tɕy54tɕy33 nə54-tɕy54tɕy33 | nə54 tɕy54 tɕy33 |
60 | 515336 | 挺直 | nə54-tɕy54tɕy33 nə54-tɕy54tɕy33 | nə54 tɕy54 tɕy33 |
61 | 515399 | 說謊 | ly54gæ54 ly54gæ54 | ly54 gæ54 |
62 | 515434 | 斷奶 | tɕæ54ly54khu33 tɕæ54ly54khu33 | tɕæ54 ly54 khu33 |
63 | 515469 | 暖 | tshæ54pu54tshæ54ly54 tshæ54pu54 tshæ54ly54 | tshæ54 pu54 tshæ54 ly54 |
64 | 515500 | 未(干支) | nio54ly54 njo54ly54 | nio54 ly54 |
65 | 515528 | 松明燈 | tɕhy54ʃu54n·tsho54 tɕhy54ʃu54ntsho54 | tɕhy54 ʃu54 n·tsho54 |
66 | 515557 | 樹梢 | sɿ54pu54wu54tɕy54 sɿ54pu54wu54tɕy54 | sɿ54 pu54 wu54 tɕy54 |
67 | 515602 | 橫 | tɕy54tɕy54 tɕy54tɕy54 | tɕy54 tɕy54 |
68 | 515602 | 橫 | tɕy54tɕy54 tɕy54tɕy54 | tɕy54 tɕy54 |
69 | 515636 | 毒 | nə54-n·dʑy54 nə54-ndʑy54 | nə54 n·dʑy54 |
70 | 515637 | 毒箭 | tɕy54mæɹ54 tɕy54mæɹ54 | tɕy54 mæɹ54 |
71 | 515638 | 毒藥 | n·dʑy423 ndʑy423 | n·dʑy423 |
72 | 515639 | 毒菇 | dzy54hə54ni33 dzy54hə54ni33 | dzy54 hə54 ni33 |
73 | 515682 | 沙 | lo55y54 lo55y54 | lo55 y54 |
74 | 515691 | 油 | tɕæ54tɕy54 tɕæ54tɕy54 | tɕæ54 tɕy54 |
75 | 515692 | 油渣 | tɕæ54tɕy54pe33 tɕæ54tɕy54pe33 | tɕæ54 tɕy54 pe33 |
76 | 515699 | 泥水匠 | lo54tɕy54thu54su54 lo54tɕy54thu54su54 | lo54 tɕy54 thu54 su54 |
77 | 515780 | 火石 | lo54ly54 lo54ly54 | lo54 ly54 |
78 | 515781 | 火種 | mɤ54y54 mɣ54y54 | mɤ54 y54 |
79 | 515785 | 火葬 | də54-tsho54ʃy33 də54-tsho54ʃy33 | də54 tsho54 ʃy33 |
80 | 515786 | 火葬場 | tsho54ʃy54tɕæ33 tsho54ʃy54tɕæ33 | tsho54 ʃy54 tɕæ33 |
81 | 515795 | 灰色 | niɑ54mu54kho54ly54ly33 niɑ54mu54kho54ly54ly33 | niɑ54 mu54 kho54 ly54 ly33 |
82 | 515795 | 灰色 | niɑ54mu54kho54ly54ly33 niɑ54mu54kho54ly54ly33 | niɑ54 mu54 kho54 ly54 ly33 |
83 | 515797 | 灰指甲 | n·dzɑ54ȵi54də33-ly33 ndzɑ54ȵi54 də33-ly33 | n·dzɑ54 ȵi54 də33 ly33 |
84 | 515891 | 狐狸 | dʑy54mæ54 dʑy54mæ54 | dʑy54 mæ54 |
85 | 515908 | 豬油 | ʔo54tɕæ54tɕy33 ʔo54 tɕæ54tɕy33 | ʔo54 tɕæ54 tɕy33 |
86 | 515909 | 豬油(練過的) | ʔo54tɕæ54tɕy33 ʔo54tɕæ54tɕy33 | ʔo54 tɕæ54 tɕy33 |
87 | 515921 | 猴 | gæ33tɕy54 gæ33tɕy54 | gæ33 tɕy54 |
88 | 515958 | 申(干支) | mi54ly54 mi54ly54 | mi54 ly54 |
89 | 515962 | 畫眉鳥 | miæ33ly54huɑ33 miæ33ly54huɑ33 | miæ33 ly54 huɑ33 |
90 | 515991 | 白色 | də54-ly54 də54-ly54 | də54 ly54 |
91 | 515992 | 白內障 | do54ly54də54-ly33 do54ly54 də54-ly33 | do54 ly54 də54 ly33 |
92 | 515992 | 白內障 | do54ly54də54-ly33 do54ly54 də54-ly33 | do54 ly54 də54 ly33 |
93 | 515993 | 白髮 | tsi54ly54 tsi54ly54 | tsi54 ly54 |
94 | 515996 | 白糖 | ʃæ54pi54də54-ly54 ʃæ54pi54 də54-ly54 | ʃæ54 pi54 də54 ly54 |
95 | 515997 | 白蟻 | bɛ54tɕi54də54-ly33 bɛ54tɕi54də54-ly33 | bɛ54 tɕi54 də54 ly33 |
96 | 516017 | 直 | tɕy54tɕy54 tɕy54tɕy54 | tɕy54 tɕy54 |
97 | 516017 | 直 | tɕy54tɕy54 tɕy54tɕy54 | tɕy54 tɕy54 |
98 | 516018 | 直爽 | tsho54tɕy54tɕy54 tsho54tɕy54tɕy54 | tsho54 tɕy54 tɕy54 |
99 | 516018 | 直爽 | tsho54tɕy54tɕy54 tsho54tɕy54tɕy54 | tsho54 tɕy54 tɕy54 |
100 | 516034 | 眼珠 | do54ly54 do54ly54 | do54 ly54 |
101 | 516047 | 瞄 | khə54-tɕy54tɕy33 khə54-tɕy54tɕy33 | khə54 tɕy54 tɕy33 |
102 | 516047 | 瞄 | khə54-tɕy54tɕy33 khə54-tɕy54tɕy33 | khə54 tɕy54 tɕy33 |
103 | 516059 | 石墻 | lo54pu54lo54tɕy54 lo54pu54lo54tɕy54 | lo54 pu54 lo54 tɕy54 |
104 | 516061 | 石板 | lo54phy54 lo54phy54 | lo54 phy54 |
105 | 516064 | 砌牆 | lo54tɕy54də54-thu54 lo54 tɕy54 də54-thu54 | lo54 tɕy54 də54 thu54 |
106 | 516088 | 磨刀石 | so54ly54 so54ly54 | so54 ly54 |
107 | 516089 | 磨坊 | tɕhy54thæ54ȵi54 tɕhy54thæ54ȵi54 | tɕhy54 thæ54 ȵi54 |
108 | 516099 | 種豬 | ʔo423y54 ʔo423y54 | ʔo423 y54 |
109 | 516187 | 粉末 | go54y54 go54y54 | go54 y54 |
110 | 516214 | 紡車 | tɕhy54le54 tɕhy54le54 | tɕhy54 le54 |
111 | 516328 | 胎衣 | tɕy54 tɕy54 | tɕy54 |
112 | 516335 | 胡椒粉 | tshɛ54pei54tɕo54y33 tshɛ54pei54tɕo54y33 | tshɛ54 pei54 tɕo54 y33 |
113 | 516380 | 舌尖 | tə54kæ54wu33tɕy33 tə54kæ54wu33tɕy33 | tə54 kæ54 wu33 tɕy33 |
114 | 516416 | 蕎麥 | n·tshæ54y54 ntshæ54y54 | n·tshæ54 y54 |
115 | 516425 | 藥粉 | ti54dʒu54y33 ti54dʒu54y33 | ti54 dʒu54 y33 |
116 | 516434 | 菜油 | n·gu54bɛ54tɕæ54tɕy33 ngu54bɛ54 tɕæ54tɕy33 | n·gu54 bɛ54 tɕæ54 tɕy33 |
117 | 516509 | 融化 | y54nə54-n·tʃuɑ54 y54nə54-ntʃuɑ54 | y54 nə54 n·tʃuɑ54 |
118 | 516510 | 螳螂 | gæ54tɕy54bu54tɕi33 gæ54tɕy54bu54tɕi33 | gæ54 tɕy54 bu54 tɕi33 |
119 | 516511 | 蟋蟀 | tɕhy54tɕhy54bu54tɕi33 tɕhy54tɕhy54bu54tɕi33 | tɕhy54 tɕhy54 bu54 tɕi33 |
120 | 516511 | 蟋蟀 | tɕhy54tɕhy54bu54tɕi33 tɕhy54tɕhy54bu54tɕi33 | tɕhy54 tɕhy54 bu54 tɕi33 |
121 | 516544 | 假裝 | nə54-n·dʑy54kæ33 nə54-ndʑy54kæ33 | nə54 n·dʑy54 kæ33 |
122 | 516557 | 解開(繩) | thə54-ly54 thə54-ly54 | thə54 ly54 |
123 | 516569 | 講故事 | jɛ54y54ʃo33 jɛ54y54ʃo33 | jɛ54 y54 ʃo33 |
124 | 516653 | 辣 | də54-y54 də54-y54 | də54 y54 |
125 | 516656 | 辰(干支) | əɹ54b·zi54ly33 əɹ54bzi54ly33 | əɹ54 b·zi54 ly33 |
126 | 516688 | 遇 | khə54-tɕy54tɕy33 khə54-tɕy54tɕy33 | khə54 tɕy54 tɕy33 |
127 | 516688 | 遇 | khə54-tɕy54tɕy33 khə54-tɕy54tɕy33 | khə54 tɕy54 tɕy33 |
128 | 516702 | 酉(干支) | ɑɹ54ly54 ɑɹ54ly54 | ɑɹ54 ly54 |
129 | 516703 | 酉(干支) | tɕɑ54ly54 tɕɑ54ly54 | tɕɑ54 ly54 |
130 | 516705 | 酒窩 | dʑy54kæ54ȵo33ȵo33 dʑy54kæ54ȵo33ȵo33 | dʑy54 kæ54 ȵo33 ȵo33 |
131 | 516708 | 酒麯 | ʔo54n·dʑy54 ʔo54 ndʑy54 | ʔo54 n·dʑy54 |
132 | 516728 | 金絲猴 | kæ423tɕy54 kæ423tɕy54 | kæ423 tɕy54 |
133 | 516761 | 鋤柄 | tʃhy54tʃhy54 tʃhy54tʃhy54 | tʃhy54 tʃhy54 |
134 | 516761 | 鋤柄 | tʃhy54tʃhy54 tʃhy54tʃhy54 | tʃhy54 tʃhy54 |
135 | 516818 | 陣(量詞) | guæ423tə54tɕhy54nə54ʒi54 guæ423 tə54 tɕhy54 nə54ʒi54 | guæ423 tə54 tɕhy54 nə54 ʒi54 |
136 | 516835 | 雪 | y54 y54 | y54 |
137 | 516837 | 雪山 | y54n·bi54 y54nbi54 | y54 n·bi54 |
138 | 516838 | 雪崩 | y54dʑo54 y54dʑo54 | y54 dʑo54 |
139 | 516839 | 雪水 | y54æɹ54 y54æɹ54 | y54 æɹ54 |
140 | 516843 | 霜 | tʃʅ54y54 tʃʅ54y54 | tʃʅ54 y54 |
141 | 516902 | 土豆 | jɛ423y54 jɛ423y54 | jɛ423 y54 |
142 | 516913 | 騙子 | tɕy54kæ54su33 tɕy54kæ54su33 | tɕy54 kæ54 su33 |
143 | 516931 | 魚鰭 | dʒʅ54bɛ54tɕi54tə54ly33 dʒʅ54bɛ54tɕi54tə54ly33 | dʒʅ54 bɛ54 tɕi54 tə54 ly33 |
144 | 516969 | 麻袋 | tʃhæ54tɕhy54 tʃhæ54tɕhy54 | tʃhæ54 tɕhy54 |
145 | 516977 | 黃鼠狼 | ɑ54tʃhæ54mu33tɕy54tɕo54 ɑ54tʃhæ54mu33tɕy54tɕo54 | ɑ54 tʃhæ54 mu33 tɕy54 tɕo54 |
146 | 516983 | 鼻尖 | ti54n·bu54wu33tɕy33 ti54nbu54wu33tɕy33 | ti54 n·bu54 wu33 tɕy33 |