提示:上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找
序號漢義詞(小字是原記錄)音節分離
里汝語
四川涼山州木里縣卡拉鄉麻撒村
1上游dʒʅ54ho54kæ54pho54 dʒʅ54ho54kæ54pho54 dʒʅ54 ho54 54 pho54
2下游dʒʅ54ho54jɑ54pho54 dʒʅ54ho54jɑ54pho54 dʒʅ54 ho54 54 pho54
3dʒʅ54n·dʑi54 dʒʅ54ndʑi54 dʒʅ54 dʑi54
4書包n·dʒʅ54tɕi54ko54tɕɑ33 ndʒʅ54tɕi54ko54tɕɑ33 dʒʅ54 tɕi54 ko54 tɕɑ33
5書包n·dʒʅ54tɕi54n·gə54ȵi33 ndʒʅ54tɕi54ngə54ȵi33 dʒʅ54 tɕi54 54 ȵi33
6書包n·dʒʅ54tɕi54pu54tɕhy33 ndʒʅ54tɕi54pu54tɕhy33 dʒʅ54 tɕi54 pu54 tɕhy33
7奶水dʒuæ54ȵo54dʒʅ33 dʒuæ54ȵo54dʒʅ33 dʒuæ54 ȵo54 dʒʅ33
8n·dʒʅ54tɕi54tshæ33 ndʒʅ54tɕi54tshæ33 dʒʅ54 tɕi54 tshæ33
9冷水dʒʅ54n·phi54 dʒʅ54nphi54 dʒʅ54 phi54
10涼(水)dʒʅ54n·phi54 dʒʅ54nphi54 dʒʅ54 phi54
11涼水dʒʅ54n·phi54 dʒʅ54nphi54 dʒʅ54 phi54
12划船dʒʅ54də54-n·gu33su33 dʒʅ54 də54-ngu33 su33 dʒʅ54 54 gu33 su33
13剖魚dʒʅ54bɛ54tɕi54də54-phɑ33 dʒʅ54bɛ54tɕi54 də54-phɑ33 dʒʅ54 54 tɕi54 54 phɑ33
14唾沫dʒʅ54ki54 dʒʅ54ki54 dʒʅ54 ki54
15水壩dʒʅ54gi54 dʒʅ54 gi54 dʒʅ54 gi54
16n·dʒʅ54nɑ54 ndʒʅ54nɑ54 dʒʅ54 54
17墨水dʒʅ54nɑ54 dʒʅ54nɑ54 dʒʅ54 54
18墨汁dʒʅ54nɑ54 dʒʅ54nɑ54 dʒʅ54 54
19娃娃魚dʒʅ54bɛ54tɕi33 dʒʅ54bɛ54tɕi33 dʒʅ54 54 tɕi33
20n·dʒʅ54tɕi54 ndʒʅ54tɕi54 dʒʅ54 tɕi54
21對岸dʒʅ54tɕhi54phu33 dʒʅ54tɕhi54phu33 dʒʅ54 tɕhi54 phu33
22dʒʅ54ho54i33 dʒʅ54ho54i33 dʒʅ54 ho54 i33
23年歲dʒʅ54tʃhə54 dʒʅ54tʃhə54 dʒʅ54 tʃhə54
24開水dʒʅ54tʃu54 dʒʅ54tʃu54 dʒʅ54 tʃu54
25開藥方ti54n·dʒʅ54dʑi55thə54-ʒʅ54 ti54ndʒʅ54dʑi55 thə54-ʒʅ54 ti54 dʒʅ54 dʑi55 thə54 ʒʅ54
26念書dʒʅ54n·dʑi54də54-so54 dʒʅ54ndʑi54 də54-so54 dʒʅ54 dʑi54 54 so54
27本(量詞)n·dʒʅ54n·dʑi54tə54tshæ33 ndʒʅ54ndʑi54 tə54 tshæ33 dʒʅ54 dʑi54 54 tshæ33
28書本n·dʒʅ54tɕi54ʒʅ54tɕɑ33 ndʒʅ54tɕi54ʒʅ54tɕɑ33 dʒʅ54 tɕi54 ʒʅ54 tɕɑ33
29dʒʅ54bɛ54tɕi33n·tʃhʅ54 dʒʅ54bɛ54tɕi33 ntʃhʅ54 dʒʅ54 54 tɕi33 tʃhʅ54
30條(河量詞)ȵi54dʒʅ54mæ54tə54kæ54 ȵi54dʒʅ54mæ54 tə54 kæ54 ȵi54 dʒʅ54 54 54 54
31條(魚量詞)dʒʅ54bɛ54tɕi54tə54phɑ54 dʒʅ54bɛ54tɕi54 tə54 phɑ54 dʒʅ54 54 tɕi54 54 phɑ54
32樹皮sɿ54pu54n·dʒʅ54bi33 sɿ54pu54ndʒʅ54bi33 sɿ54 pu54 dʒʅ54 bi33
33dʒʅ423 dʒʅ423 dʒʅ423
34水冬瓜樹dʒʅ54bu54pu33 dʒʅ54bu54pu33 dʒʅ54 bu54 pu33
35水坑dʒʅ54khuæ54læ54 dʒʅ54khuæ54læ54 dʒʅ54 khuæ54 54
36水桶dʒʅ54ku54zɿ33 dʒʅ54ku54zɿ33 dʒʅ54 ku54 zɿ33
37dʒʅ54tshi54 dʒʅ54tshi54 dʒʅ54 tshi54
38水泡dʒʅ54bʐæ54 dʒʅ54bʐæ54 dʒʅ54 bʐæ54
39煙筒dʒʅ423i54kæ33 dʒʅ423i54kæ33 dʒʅ423 i54 33
40水牛dʒʅ54ŋu54 dʒʅ54ŋu54 dʒʅ54 ŋu54
41水獺dʒʅ54mu54tsɿ33 dʒʅ54mu54tsɿ33 dʒʅ54 mu54 tsɿ33
42水碾dʒʅ54əɹ54n·thɑ33 dʒʅ54əɹ54nthɑ33 dʒʅ54 əɹ54 thɑ33
43水磨dʒʅ54thɑ54 dʒʅ54thɑ54 dʒʅ54 thɑ54
44汗斑dʒʅ54nɑ54 dʒʅ54nɑ54 dʒʅ54 54
45大河ȵi54dʒʅ54mæ33 ȵi54dʒʅ54mæ33 ȵi54 dʒʅ54 33
46水池dʒʅ54n·gi54 dʒʅ54ngi54 dʒʅ54 gi54
47沉澱物dʒʅ54kɑ54 dʒʅ54kɑ54 dʒʅ54 54
48河岸dʒʅ54n·bæɹ dʒʅ54 nbæ5ɹ4 dʒʅ54 bæɹ
49河水dʒʅ54mo54dʒʅ33 dʒʅ54mo54dʒʅ33 dʒʅ54 mo54 dʒʅ33
50沸水dʒʅ54tsu54 dʒʅ54tsu54 dʒʅ54 tsu54
51沼澤dʒʅ54n·tshɿ54pu54tɑ54 dʒʅ54ntshɿ54pu54tɑ54 dʒʅ54 tshɿ54 pu54 54
52dʒʅ54tshi54 dʒʅ54tshi54 dʒʅ54 tshi54
53dʒʅ54də54-ʃɑ33 dʒʅ54 də54-ʃɑ33 dʒʅ54 54 ʃɑ33
54洗臉水miæ54tshɿ54dʒʅ54 miæ54tshɿ54dʒʅ54 miæ54 tshɿ54 dʒʅ54
55洪水dʒʅ54pu54 dʒʅ54 pu54 dʒʅ54 pu54
56dʒʅ54bi54bi33 dʒʅ54bi54bi33 dʒʅ54 bi54 bi33
57dʒʅ54də54-ko54 dʒʅ54 də54-ko54 dʒʅ54 54 ko54
58渾濁(水)dʒʅ54mæ54ʃu33 dʒʅ54mæ54ʃu33 dʒʅ54 54 ʃu33
59dʒʅ54pu54 dʒʅ54 pu54 dʒʅ54 pu54
60ŋo54ŋo54dʒʅ33 ŋo54ŋo54dʒʅ33 ŋo54 ŋo54 dʒʅ33
61dʒʅ54tu54tu33 dʒʅ54tu54tu33 dʒʅ54 tu54 tu33
62dʒʅ54pu54nə54-xə54 dʒʅ54 pu54 nə54-xə54 dʒʅ54 pu54 54 54
63dʒʅ54ho54ho54 dʒʅ54ho54ho54 dʒʅ54 ho54 ho54
64dʒʅ54ʃu54ʃu33 dʒʅ54ʃu54ʃu33 dʒʅ54 ʃu54 ʃu33
65清水dʒʅ54ho54ho54 dʒʅ54ho54ho54 dʒʅ54 ho54 ho54
66清水dʒʅ54ʃu54ʃu33 dʒʅ54ʃu54ʃu33 dʒʅ54 ʃu54 ʃu33
67漁夫dʒʅ54pæ54tɕi54ʃəu33su33 dʒʅ54pæ54tɕi54ʃəu33su33 dʒʅ54 54 tɕi54 ʃəu33 su33
68渡船dʒʅ54n·gu54 dʒʅ54ngu54 dʒʅ54 gu54
69暖水dʒʅ54əɹ54 dʒʅ54əɹ54 dʒʅ54 əɹ54
70口渴dʒʅ54də54-ho33 dʒʅ54 də54-ho33 dʒʅ54 54 ho33
71游泳dʒʅ54də54-ŋu54 dʒʅ54 də54-ŋu54 dʒʅ54 54 ŋu54
72河(溪)dʒʅ54ho54 dʒʅ54 ho54 dʒʅ54 ho54
73漩渦dʒʅ54phɑ54tɕo33 dʒʅ54phɑ54tɕo33 dʒʅ54 phɑ54 tɕo33
74dʒʅ54nə54-pu54 dʒʅ54 nə54-pu54 dʒʅ54 54 pu54
75瀑布dʒʅ54phɑ54 dʒʅ54phɑ54 dʒʅ54 phɑ54
76燒水dʒʅ54tsu54də54-tsu33 dʒʅ54tsu54 də54-tsu33 dʒʅ54 tsu54 54 tsu33
77燒水壺dʒʅ54tsu54tsu54tɕæ54 dʒʅ54 tsu54tsu54 tɕæ54 dʒʅ54 tsu54 tsu54 tɕæ54
78熱(水)dʒʅ54ə54 dʒʅ54ə54 dʒʅ54 ə54
79熱水dʒʅ54tshæ54 dʒʅ54tshæ54 dʒʅ54 tshæ54
80豬蹄ʔo54dʒʅ54kæ54 ʔo54 dʒʅ54kæ54 ʔo54 dʒʅ54 54
81堿水no54dʒʅ54 no54dʒʅ54 no54 dʒʅ54
82n·tʃhə54dʒʅ54 ntʃhə54dʒʅ54 tʃhə54 dʒʅ54
83mæ54-dʒʅ54 mæ54-dʒʅ54 54 dʒʅ54
84dʒʅ54n·dʑi54ʒɿ33tɕɑ33 dʒʅ54ndʑi54ʒɿ33tɕɑ33 dʒʅ54 dʑi54 ʒɿ33 tɕɑ33
85經書phu54n·dʒʅ54tɕi33 phu54ndʒʅ54tɕi33 phu54 dʒʅ54 tɕi33
86藥水ti54dʒʅ54 ti54dʒʅ54 ti54 dʒʅ54
87荷葉dʒʅ54sɿ54phiɑ33 dʒʅ54sɿ54phiɑ33 dʒʅ54 sɿ54 phiɑ33
88荷花dʒʅ54mi54tɕo33 dʒʅ54mi54tɕo33 dʒʅ54 mi54 tɕo33
89蓮子dʒʅ54mi54tɕo54mæ54mæ33 dʒʅ54mi54tɕo54mæ54mæ33 dʒʅ54 mi54 tɕo54 54 33
90蒸氣dʒʅ54se54 dʒʅ54se54 dʒʅ54 se54
91蛇皮bəɹ54n·dʒʅ54bi33 bəɹ54ndʒʅ54bi33 bəɹ54 dʒʅ54 bi33
92血泡ʃʅ54dʒʅ54bʐæ54 ʃʅ54dʒʅ54bʐæ54 ʃʅ54 dʒʅ54 bʐæ54
93排(量詞)n·dʒʅ54tɕi54tə54lo54 ndʒʅ54tɕi54 tə54 lo54 dʒʅ54 tɕi54 54 lo54
94豆腐tu54n·dʒʅ54 tu54ndʒʅ54 tu54 dʒʅ54
95起泡dʒʅ54bʐæ54 dʒʅ54bʐæ54 dʒʅ54 bʐæ54
96釣魚dʒʅ54bɛ54tɕi54də54-n·go54 dʒʅ54 bɛ54tɕi54 də54-ngo54 dʒʅ54 54 tɕi54 54 go54
97dʒʅ54 dʒʅ54 dʒʅ54
98鍋煙灰dʒʅ54ho54nɑ54 dʒʅ54ho54nɑ54 dʒʅ54 ho54 54
99青苔dʒʅ54ʐu54 dʒʅ54ʐu54 dʒʅ54 ʐu54
100麵糊n·tʃhə54mi54dʒʅ33 ntʃhə54mi54dʒʅ33 tʃhə54 mi54 dʒʅ33
101dʒʅ54bɛ54tɕi33 dʒʅ54bɛ54tɕi33 dʒʅ54 54 tɕi33
102魚骨dʒʅ54bɛ54tɕi54n·tʃhʅ33 dʒʅ54bɛ54tɕi54ntʃhʅ33 dʒʅ54 54 tɕi54 tʃhʅ33
103魚卵dʒʅ54bɛ54tɕi54ɑ54tɕo54 dʒʅ54bɛ54tɕi54ɑ54tɕo54 dʒʅ54 54 tɕi54 ɑ54 tɕo54
104魚苗dʒʅ54bɛ54tɕi54jo33 dʒʅ54bɛ54tɕi54jo33 dʒʅ54 54 tɕi54 jo33
105魚餌dʒʅ54bɛ54tɕi54dzæ33 dʒʅ54bɛ54tɕi54dzæ33 dʒʅ54 54 tɕi54 dzæ33
106魚鰭dʒʅ54bɛ54tɕi54tə54ly33 dʒʅ54bɛ54tɕi54tə54ly33 dʒʅ54 54 tɕi54 54 ly33
107魚鷹dʒʅ54kɑ54li33 dʒʅ54kɑ54li33 dʒʅ54 54 li33
漢義切字分析281075433332222222222222222111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
 
蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.84MB 0.024s | 材料如有冒犯通知即刪