提示:上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找
序號漢義詞(小字是原記錄)音節分離
里汝語
四川涼山州木里縣卡拉鄉麻撒村
1上當əɹ54khə54-zuɑ33 əɹ54 khə54-zuɑ33 əɹ54 khə54 zuɑ33
2khə54-vu54 khə54-vu54 khə54 vu54
3親熱khə54-tɕhi54 khə54-tɕhi54 khə54 tɕhi54
4親戚khə54tɕhi54 khə54tɕhi54 khə54 tɕhi54
5仰睡də54-sɿ54khɑ54khə54-jo33 də54-sɿ54khɑ54khə54-jo33 54 sɿ54 khɑ54 khə54 jo33
6借錢pæ54tʃʅ54khə54-ɕi33 pæ54tʃʅ54khə54-ɕi33 54 tʃʅ54 khə54 ɕi33
7偷聽n·tʃhu54khə54-pæ54ȵi33 ntʃhu54 khə54-pæ54ȵi33 tʃhu54 khə54 54 ȵi33
8僵硬khə54-huɑ54li33 khə54-huɑ54li33 khə54 huɑ54 li33
9出租khə54-ħi54 khə54-ħi54 khə54 ħi54
10剮蹭khə54-tʃho54tʃho33 khə54-tʃho54tʃho33 khə54 tʃho54 tʃho33
11khə54-khæ54 khə54-khæ54 khə54 khæ54
12壓(用手)khə54-zɑ54 khə54-zɑ54 khə54 54
13起名mi54n·gu54khə54-tshu33 mi54ngu54khə54-tshu33 mi54 gu54 khə54 tshu33
14khə54-tu54 khə54-tu54 khə54 tu54
15khə54-tʃʅ54 khə54-tʃʅ54 khə54 tʃʅ54
16khə54-nɛ54 khə54-nɛ54 khə54 54
17khə54-tʃo54 khə54-tʃo54 khə54 tʃo54
18聽見khə54-tʃʅ54 khə54-tʃʅ54 khə54 tʃʅ54
19吮吸khə54-ȵy54ȵy54 khə54-ȵy54ȵy54 khə54 ȵy54 ȵy54
20吹(氣)khə54-mo54 khə54-mo54 khə54 mo54
21周圍khə54tɕi54khə54tɕɑ33 khə54tɕi54khə54tɕɑ33 khə54 tɕi54 khə54 tɕɑ33
22khə54-tʃʅ54 khə54-tʃʅ54 khə54 tʃʅ54
23哈氣si54khə54-lə54 si54 khə54-lə54 si54 khə54 54
24圈(動詞)khə54-gi423 khə54-gi423 khə54 gi423
25khə54-kho54 khə54-kho54 khə54 kho54
26khə54-n·dzi54gæ33 khə54-ndzi54gæ33 khə54 dzi54 33
27khə54dzɛ54 khə54dzɛ54 khə54 dzɛ54
28大方tɕo54n·khə54 tɕo54nkhə54 tɕo54 khə54
29失火mɤ33khə54-ɕo54 mɣ33 khə54-ɕo54 33 khə54 ɕo54
30失敗khə54-mæ54-khɑ33 khə54-mæ54-khɑ33 khə54 54 khɑ33
31夾菜khə54-tɕi54pæ33 khə54-tɕi54pæ33 khə54 tɕi54 33
32khə54-tɕi54bæ54 khə54-tɕi54bæ54 khə54 tɕi54 54
33寧可tɕhi54n·khə54 tɕhi54nkhə54 tɕhi54 khə54
34吝嗇mæ54n·khə54 mæ54nkhə54 54 khə54
35幫助khə54-o54o33 khə54-o54o33 khə54 o54 o33
36手紙jo54xo54khə33sæ33phi54i54tʃhʅ54o54 jo54xo54 khə33sæ33 phi54i54tʃhʅ54o54 jo54 xo54 khə33 33 phi54 i54 tʃhʅ54 o54
37打結khə54-phu54 khə54-phu54 khə54 phu54
38扣(紐扣)khə54-n·kho54n·kho33 khə54-nkho54nkho33 khə54 kho54 kho33
39扣(紐扣)khə54-n·dzu54n·dzu33 khə54-ndzu54ndzu33 khə54 dzu54 dzu33
40尋找khə54-ʃʅ54ʃæ33 khə54-ʃʅ54ʃæ33 khə54 ʃʅ54 ʃæ33
41捉(人)khə54-ʃəu54 khə54-ʃəu54 khə54 ʃəu54
42khə54-n·tʃhə54 khə54-ntʃhə54 khə54 tʃhə54
43khə54-ly54ly33 khə54-ly54ly33 khə54 ly54 ly33
44khə54-du54 khə54-du54 khə54 du54
45khə54-tsi54 khə54-tsi54 khə54 tsi54
46khə54-phu54 khə54-phu54 khə54 phu54
47khə54-tshɑ54 khə54-tshɑ54 khə54 tshɑ54
48挪動khə54-n·dzi54n·dzi54 khə54-ndzi54ndzi54 khə54 dzi54 dzi54
49khə54-tɑ54 khə54-tɑ54 khə54 54
50khə54-tʃəu54 khə54-tʃəu54 khə54 tʃəu54
51khə54-n·gui54n·gui33 khə54-ngui54ngui33 khə54 gui54 gui33
52lə54phu54khə54-ʃo54ʃo33 lə54phu54 khə54-ʃo54ʃo33 54 phu54 khə54 ʃo54 ʃo33
53放置(擱)khə54-tɕi54 khə54-tɕi54 khə54 tɕi54
54擺放khə54-tɕi54 khə54-tɕi54 khə54 tɕi54
55摔跤khə54-n·dʒəu54 khə54-ndʒəu54 khə54 dʒəu54
56放捕夾lo54n·dzɑ54khə54-tɕi33 lo54ndzɑ54 khə54-tɕi33 lo54 dzɑ54 khə54 tɕi33
57khə54ɕi54lɑ33 khə54ɕi54lɑ33 khə54 ɕi54 33
58旁邊ɑ54i54khə54tɕɑ54 ɑ54i54khə54tɕɑ54 ɑ54 i54 khə54 tɕɑ54
59n·gæ54mɛ54khə54-kho33 ngæ54mɛ54 khə54-kho33 54 54 khə54 kho33
60暖被窩jo54tɕɑ khə54-tshæ54tshæ33 jo54tɕɑ khə54-tshæ54tshæ33 jo54 tɕɑ khə54 tshæ54 tshæ33
61khə54-dzei54dzei33 khə54-dzei54dzei33 khə54 dzei54 dzei33
62淤血khə54-nɑ54pæ33 khə54-nɑ54pæ33 khə54 54 33
63清楚khə54-tɕhæ54tæ33 khə54-tɕhæ54tæ33 khə54 tɕhæ54 33
64khə54-bi33dɑ33 khə54-bi33dɑ33 khə54 bi33 33
65靈位khə54-ʒu54tɕɑ33 khə54-ʒu54tɕɑ33 khə54 ʒu54 tɕɑ33
66燒煮(肉)ʃʅ54khə54-tʃə54nə54-b·zæ35 ʃʅ54 khə54-tʃə54 nə54-bzæ35 ʃʅ54 khə54 tʃə54 54 35
67點燃mæ54mi54khə54-n·tsho54 mæ54mi54 khə54-ntsho54 54 mi54 khə54 tsho54
68khə54-kho54kho33 khə54-kho54kho33 khə54 kho54 kho33
69n·khə54 nkhə54 khə54
70khə54-n·bu54 khə54-nbu54 khə54 bu54
71khə54-ʃu54 khə54-ʃu54 khə54 ʃu54
72khə-tʃʅ54 khə4-tʃʅ54 khə tʃʅ54
73照顧khə54-ɕ·to54 khə54-ɕto54 khə54 ɕ·to54
74ʃʅ54kuæ54khə54-mɤ54n·khə33 ʃʅ54kuæ54 khə54-mɣ54 nkhə33 ʃʅ54 kuæ54 khə54 54 khə33
75爬行(人)khə54-bɛ54bɛ33 khə54-bɛ54bɛ33 khə54 54 33
76疼愛khə54-əɹ54xo33 khə54-əɹ54xo33 khə54 əɹ54 xo33
77疼愛khə54-n·dzo54 khə54-ndzo54 khə54 dzo54
78khə54-n·dzu54tɕæ33 khə54-ndzu54tɕæ33 khə54 dzu54 tɕæ33
79蓋上khə54-xə54xə33 khə54-xə54xə33 khə54 54 33
80看見khə54-n·do54 khə54-ndo54 khə54 do54
81khə54-tɕy54tɕy33 khə54-tɕy54tɕy33 khə54 tɕy54 tɕy33
82khə54-n·tɕæ54 khə54-ntɕæ54 khə54 tɕæ54
83站立khə54-n·dʑæ54 khə54-ndʑæ54 khə54 dʑæ54
84等待khə54-lo54 khə54-lo54 khə54 lo54
85khə54-pæ54 khə54-pæ54 khə54 54
86khə54-phu54 khə54-phu54 khə54 phu54
87給(我)khə54-khi54 khə54-khi54 khə54 khi54
88老花眼miæ54khə54-phu54phæ54 miæ54 khə54-phu54phæ54 miæ54 khə54 phu54 phæ54
89肯定khə54n·di54 khə54ndi54 khə54 di54
90勝利khə54-khɑ54 khə54-khɑ54 khə54 khɑ54
91和(麻將贏)khə54-khuɑ54 khə54-khuɑ54 khə54 khuɑ54
92脊椎khə54əɹ54ho54 khə54əɹ54ho54 khə54 əɹ54 ho54
93脫(衣)gæ54mɤ54khə54-kuɑ54 gæ54mɣ54 khə54-kuɑ54 54 54 khə54 kuɑ54
94脫臼khə54-ɬo54 khə54-ɬo54 khə54 ɬo54
95節省mæ54-n·khə54 mæ54-nkhə54 54 khə54
96補(衣)n·gæ54mɛ54khə54-pu43tɑ33 ngæ54mɛ54 khə54-pu43tɑ33 54 54 khə54 pu43 33
97補藥khə54phi54ti33 khə54phi54ti33 khə54 phi54 ti33
98n·gæ54mɛ54khə54-tɕi54pæ33 ngæ54mɛ54 khə54-tɕi54pæ33 54 54 khə54 tɕi54 33
99裝索(捕獵)bʐæ54khə54-tshu33 bʐæ54 khə54-tshu33 bʐæ54 khə54 tshu33
100討飯khæ54khə54-xo33 khæ54 khə54-xo33 khæ54 khə54 xo33
101讓(路)khə54-pho54 khə54-pho54 khə54 pho54
102記號n·tshæ54khə54tɕhi54 ntshæ54khə54tɕhi54 tshæ54 khə54 tɕhi54
103診脈ʃʅ54n·tɕhæ54khə54-do54 ʃʅ54ntɕhæ54khə54-do54 ʃʅ54 tɕhæ54 khə54 do54
104khə54-tshɛ54tshɛ33 khə54-tshɛ54tshɛ33 khə54 tshɛ54 tshɛ33
105請客n·dɑ54wɑɹ54də54-khə54mo54 ndɑ54wɑɹ54 də54-khə54mo54 54 wɑɹ54 54 khə54 mo54
106khə54-pæ33 khə54-pæ33 khə54 33
107khə54-xo54n·bɛ54 khə54-xo54nbɛ54 khə54 xo54 54
108po54n·pi54khə54-xə54 po54npi54 khə54-xə54 po54 pi54 khə54 54
109khə54-ko54zu33 khə54-ko54zu33 khə54 ko54 zu33
110khə54-jo54 khə54-jo54 khə54 jo54
111轉圈khə54-tʃuæ54 khə54-tʃuæ54 khə54 tʃuæ54
112khə54-mæ54khuɑ33 khə54-mæ54khuɑ33 khə54 54 khuɑ33
113跨過khə54-n·bi54 khə54-nbi54 khə54 bi54
114還(債)pæ54tʃʅ54khə54-xuɑ33 pæ54tʃʅ54khə54-xuɑ33 54 tʃʅ54 khə54 xuɑ33
115進去khə55-dɑ54 khə55-dɑ54 khə55 54
116進去khə54-ji54 khə54-ji54 khə54 ji54
117進來khə54-li54 khə54-li54 khə54 li54
118khə54-mi54 khə54-mi54 khə54 mi54
119送禮pho54n·go54khə54-khi33 pho54ngo54 khə54-khi33 pho54 go54 khə54 khi33
120khə54-tɕy54tɕy33 khə54-tɕy54tɕy33 khə54 tɕy54 tɕy33
121道歉æ54khə54-mæ54tu33 æ54khə54-mæ54tu33 æ54 khə54 54 tu33
122鄰居khə54dʑɑ54i54su54 khə54dʑɑ54i54su54 khə54 dʑɑ54 i54 su54
123釀酒o423khə54n·tʃhu54 o423 khə54 ntʃhu54 o423 khə54 tʃhu54
124o423khə54-joɹ33 o423 khə54-joɹ33 o423 khə54 joɹ33
125鑽(平聲)khə54-n·bu54 khə54-nbu54 khə54 bu54
126鍋巴khæ54khə54-tʃhʅ33 khæ54 khə54-tʃhʅ33 khæ54 khə54 tʃhʅ33
127閉(嘴)khə54-mæ54mæ33 khə54-mæ54mæ33 khə54 54 33
128閉(眼)khə54-mu54mu33 khə54-mu54mu33 khə54 mu54 mu33
129khə54-hi~54hi~54 khə54-hĩ54hĩ54 khə54 hi~54 hi~54
130附近khə54dʑɑ54 khə54dʑɑ54 khə54 dʑɑ54
131背靠khə54-phæ54n·gæ33 khə54-phæ54ngæ33 khə54 phæ54 33
132面前khə54tɕɑ54 khə54tɕɑ54 khə54 tɕɑ54
133khə54-b·zi54b·zi54 khə54-bzi54bzi54 khə54 zi54 zi54
134閹(豬)ʃe54n·bi54khə33tɕi33 ʃe54nbi54khə33tɕi33 ʃe54 bi54 khə33 tɕi33
135麻木khə54-xu54i33 khə54-xu54i33 khə54 xu54 i33
漢義切字分析333222222222222222211111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
 
蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.88MB 0.019s | 材料如有冒犯通知即刪