提示:上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找
序號漢義詞(小字是原記錄)音節分離
里汝語
四川涼山州木里縣卡拉鄉麻撒村
1七姐妹星tʃʅ54ɕ·tən54 tʃʅ54ɕtən54 tʃʅ54 ɕ·tən54
2上半年ʃuɑ54tʃʅ54tʃhə54xə33 ʃuɑ54tʃʅ54tʃhə54xə33 ʃuɑ54 tʃʅ54 tʃhə54 33
3下半年tʃʅ54ȵɑ54tʃʅ54tʃhə54xə33 tʃʅ54ȵɑ54tʃʅ54tʃhə54xə33 tʃʅ54 ȵɑ54 tʃʅ54 tʃhə54 33
4…以後tʃʅ54ȵɑ54 tʃʅ54ȵɑ54 tʃʅ54 ȵɑ54
5價錢phu54tʃʅ54pæ54to33 phu54 tʃʅ54pæ54to33 phu54 tʃʅ54 54 to33
6借錢pæ54tʃʅ54khə54-ɕi33 pæ54tʃʅ54khə54-ɕi33 54 tʃʅ54 khə54 ɕi33
7利息pæ54tʃʅ54mi54phu33 pæ54tʃʅ54mi54phu33 54 tʃʅ54 mi54 phu33
8北極星dʑo~54tʃʅ54 dʑõ54tʃʅ54 dʑo~54 tʃʅ54
9曆書ly54n·tʃʅ54tɕi33 ly54ntʃʅ54tɕi33 ly54 tʃʅ54 tɕi33
10tʃʅ54liɑ54pho33 tʃʅ54liɑ54pho33 tʃʅ54 liɑ54 pho33
11叮咬də54-tʃʅ54 də54-tʃʅ54 54 tʃʅ54
12khə54-tʃʅ54 khə54-tʃʅ54 khə54 tʃʅ54
13後(走)tʃʅ54ȵæ54 tʃʅ54ȵæ54 tʃʅ54 ȵæ54
14後來tʃʅ54ȵæ54 tʃʅ54ȵæ54 tʃʅ54 ȵæ54
15後面tʃʅ33liɑ54 tʃʅ33liɑ54 tʃʅ33 liɑ54
16聽見khə54-tʃʅ54 khə54-tʃʅ54 khə54 tʃʅ54
17khə54-tʃʅ54 khə54-tʃʅ54 khə54 tʃʅ54
18困倦i54məi54də54-tʃʅ33 i54məi54 də54-tʃʅ33 i54 məi54 54 tʃʅ33
19在…後tʃʅ54ȵɑ54ɕɑ33 tʃʅ54ȵɑ54ɕɑ33 tʃʅ54 ȵɑ54 ɕɑ33
20元(量詞)bæ54tʃʅ54tə54phɑ54 bæ54tʃʅ54 tə54 phɑ54 54 tʃʅ54 54 phɑ54
21年輪sɿ54pu54tʃʅ33tʃhə33 sɿ54pu54tʃʅ33tʃhə33 sɿ54 pu54 tʃʅ33 tʃhə33
22彗星tʃʅ54tshɛ54ʃʅ33 tʃʅ54tshɛ54ʃʅ33 tʃʅ54 tshɛ54 ʃʅ33
23tʃʅ54tshe54 tʃʅ54tshe54 tʃʅ54 tshe54
24月底tʃʅ54ȵɑ54ɬæ54 tʃʅ54ȵɑ54ɬæ54 tʃʅ54 ȵɑ54 ɬæ54
25末尾tɕo54tʃʅ54liɑ54 tɕo54tʃʅ54liɑ54 tɕo54 tʃʅ54 liɑ54
26每年tʃʅ54tʃhə54mæ54ɕi54 tʃʅ54tʃhə54mæ54ɕi54 tʃʅ54 tʃhə54 54 ɕi54
27角(量詞)bæ54tʃʅ54tə54ɕ·to~33 bæ54tʃʅ54 tə54 ɕtõ33 54 tʃʅ54 54 ɕ·to~33
28khə-tʃʅ54 khə4-tʃʅ54 khə tʃʅ54
29熊膽ŋui54tʃʅ54 ŋui54tʃʅ54 ŋui54 tʃʅ54
30石榴khɑ54mæ54tʃʅ33 khɑ54mæ54tʃʅ33 khɑ54 54 tʃʅ33
31繼母tʃʅ54liæ54æ54-mæ54 tʃʅ54ljæ54 æ54-mæ54 tʃʅ54 liæ54 æ54 54
32繼父tʃʅ54liæ54æ54-pæ54 tʃʅ54liæ54 æ54-pæ54 tʃʅ54 liæ54 æ54 54
33背後tʃʅ54liɑ54 tʃʅ54liɑ54 tʃʅ54 liɑ54
34炒菜鍋n·dzɑ54pu54tʃʅ33 ndzɑ54pu54tʃʅ33 dzɑ54 pu54 tʃʅ33
35討價pæ54tʃʅ54nə54-ȵi54ȵi54æ54n·gæ33 pæ54tʃʅ54 nə54-ȵi54 ȵi54 æ54 ngæ33 54 tʃʅ54 54 ȵi54 ȵi54 æ54 33
36豆腐乾to54n·tʃʅ54tə54dʒo54 to54ntʃʅ54 tə54 dʒo54 to54 tʃʅ54 54 dʒo54
37賭(錢)pæ54tʃʅ54də54-gæ33 pæ54tʃʅ54də54-gæ33 54 tʃʅ54 54 33
38還價pæ54tʃʅ54nə54-ȵi54ȵi54æ54n·gæ33 pæ54tʃʅ54 nə54-ȵi54 ȵi54 æ54 ngæ33 54 tʃʅ54 54 ȵi54 ȵi54 æ54 33
39還(債)pæ54tʃʅ54khə54-xuɑ33 pæ54tʃʅ54khə54-xuɑ33 54 tʃʅ54 khə54 xuɑ33
40錢包pæ54tʃʅ54i54ȵi33 pæ54tʃʅ54i54ȵi33 54 tʃʅ54 i54 ȵi33
41tʃʅ423o54 tʃʅ423o54 tʃʅ423 o54
42鋸屑si54tʃʅ54yɛ33 si54tʃʅ54yɛ33 si54 tʃʅ54 33
43tʃʅ54y54 tʃʅ54y54 tʃʅ54 y54
漢義切字分析644332222211111111111111111111111111111111111111111111111111111
 
蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.77MB 0.054s | 材料如有冒犯通知即刪