提示:上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找
序號漢義詞(小字是原記錄)音節分離
里汝語
四川涼山州木里縣卡拉鄉麻撒村
1內臟雜碎ʔo54n·tshu54n·tsɑ33 ʔo54ntshu54ntsɑ33 ʔo54 tshu54 tsɑ33
2不懂mæ54-ʔo54ŋuɑ54 mæ54-ʔo54ŋuɑ54 54 ʔo54 ŋuɑ54
3不知道mæ54-ʔo54ŋuɑ54 mæ54-ʔo54ŋuɑ54 54 ʔo54 ŋuɑ54
4不認識mæ54-ʔo54ŋuɑ54 mæ54-ʔo54ŋuɑ54 54 ʔo54 ŋuɑ54
5中間(排在~)ʔo54ɬæ54 ʔo54ɬæ54 ʔo54 ɬæ54
6亥(干支)ʔo423ly54 ʔo423ly54 ʔo423 ly54
7公豬(閹的)ʔo423n·phæ54 ʔo423 nphæ54 ʔo423 phæ54
8養(牲口)ʔo423dzu54 ʔo423 dzu54 ʔo423 dzu54
9千把個tə54to~54mæ54ʔo33 tə54tõ54mæ54ʔo33 54 to~54 54 ʔo33
10在…之間æ54ti54ʔo54ɬæ33 æ54ti54ʔo54ɬæ33 æ54 ti54 ʔo54 ɬæ33
11頭(豬量詞)ʔo54tə54tæ33 ʔo54 tə54 tæ33 ʔo54 54 33
12頭(豬量詞)tə54ʔo54 tə54 ʔo54 54 ʔo54
13子(干支)ʔo54ly54 ʔo54ly54 ʔo54 ly54
14左右mæ54ʔo54 mæ54ʔo54 54 ʔo54
15ʔo54ŋuɑ54 ʔo54ŋuɑ54 ʔo54 ŋuɑ54
16ȵi423ʔo54 ȵi423ʔo54 ȵi423 ʔo54
17搓(繩)də54-ʔo54 də54-ʔo54 54 ʔo54
18搓(麵)də54-ʔo54 də54-ʔo54 54 ʔo54
19殺豬ʔo54n·gæ54 ʔo54 ngæ54 ʔo54 54
20殺豬ʔo54n·tʃhʅ54 ʔo54ntʃhʅ54 ʔo54 tʃhʅ54
21母豬ʔo423mæ54 ʔo423 mæ54 ʔo423 54
22母鼠ʔo54jo54mæ54 ʔo54jo54mæ54 ʔo54 jo54 54
23爛(煮)ʔo54n·guɑ54 ʔo54nguɑ54 ʔo54 guɑ54
24ʔo423 ʔo423 ʔo423
25豬圈ʔo423gi54 ʔo423 gi54 ʔo423 gi54
26小豬ʔo423jo54 ʔo423 jo54 ʔo423 jo54
27豬槽ʔo54ko54 ʔo54ko54 ʔo54 ko54
28豬油ʔo54tɕæ54tɕy33 ʔo54 tɕæ54tɕy33 ʔo54 tɕæ54 tɕy33
29豬油(練過的)ʔo54tɕæ54tɕy33 ʔo54tɕæ54tɕy33 ʔo54 tɕæ54 tɕy33
30豬肝ʔo54n·tshɑ33 ʔo54 ntshɑ33 ʔo54 tshɑ33
31豬腎ʔo54n·bə54lie33 ʔo54nbə54lie33 ʔo54 54 lie33
32豬舌ʔo54ɕ·ti54 ʔo54 ɕti54 ʔo54 ɕ·ti54
33豬舌ʔo54tə54kæ54 ʔo54 tə54kæ54 ʔo54 54 54
34豬草ʔo54dzæ54 ʔo54dzæ54 ʔo54 dzæ54
35豬血ʔo54phæ54ʃʅ54 ʔo54 phæ54ʃʅ54 ʔo54 phæ54 ʃʅ54
36豬蹄ʔo54dʒʅ54kæ54 ʔo54 dʒʅ54kæ54 ʔo54 dʒʅ54 54
37豬食ʔo54dzæ54 ʔo54dzæ54 ʔo54 dzæ54
38田鼠ʔo54jo54 ʔo54jo54 ʔo54 jo54
39百把個tə54ʒæ54mæ54ʔo33 tə54ʒæ54mæ54ʔo33 54 ʒæ54 54 ʔo33
40知道ʔo54ŋuɑ54 ʔo54ŋuɑ54 ʔo54 ŋuɑ54
41種豬ʔo423y54 ʔo423y54 ʔo423 y54
42ʔo54jo54 ʔo54jo54 ʔo54 jo54
43腳心n·gæɹ54phiæ54ʔo54mæ33 ngæɹ54phiæ54ʔo54mæ33 gæɹ54 phiæ54 ʔo54 33
44藥酒ti54ʔo54 ti54ʔo54 ti54 ʔo54
45蛇膽酒n·bə54jo54kæɹ54ʔo54 nbə54jo54 kæɹ54ʔo54 54 jo54 kæɹ54 ʔo54
46蝙蝠b·zi423ʔo54jo54 bzi423ʔo54jo54 zi423 ʔo54 jo54
47裁判ʔo54læ54tsho33 ʔo54læ54tsho33 ʔo54 54 tsho33
48認識ʔo54ŋuɑ54 ʔo54ŋuɑ54 ʔo54 ŋuɑ54
49起床də54-ʔo54 də54-ʔo54 54 ʔo54
50起來(冷~)də54-ʔo54 də54-ʔo54 54 ʔo54
51də54-ʔo54nə54-sæ33 də54-ʔo54 nə54-sæ33 54 ʔo54 54 33
52車前草ʔo54tʃæ54ʐu33 ʔo54tʃæ54ʐu33 ʔo54 tʃæ54 ʐu33
53ʔo54ʔo54 ʔo54ʔo54 ʔo54 ʔo54
54ʔo423 ʔo423 ʔo423
55酒醒ʔo54də54-n·tɕhɑ54 ʔo54 də54-ntɕhɑ54 ʔo54 54 tɕhɑ54
56酒鬼ʔo54tʃhæ54 ʔo54tʃhæ54 ʔo54 tʃhæ54
57酒麯ʔo54n·dʑy54 ʔo54 ndʑy54 ʔo54 dʑy54
58野豬ʔo54ȵi54 ʔo54ȵi54 ʔo54 ȵi54
漢義切字分析20633222222222222222211111111111111111111111111111111111111111111111
 
蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.77MB 0.019s | 材料如有冒犯通知即刪