提示:上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找
序號漢義詞(小字是原記錄)音節分離
里汝語
四川涼山州木里縣卡拉鄉麻撒村
1tə54 tə54 54
2一萬tə54-n·bo54 tə54-nbo54 54 bo54
3一共tə54pæ54 tə54 pæ54 54 54
4一千tə54-ɕ·to~54 tə54-ɕtõ54 54 ɕ·to~54
5一千tə-tu tə-tu tu
6tə54ʒɑ54 tə54ʒɑ54 54 ʒɑ54
7一百五十tə54ʒɑ54ŋɑ54zɿ54 tə54ʒɑ54ŋɑ54zɿ54 54 ʒɑ54 ŋɑ54 zɿ54
8一百零一tə54ʒæ54lɑ54tə54tæ33 tə54ʒæ54lɑ54tə54tæ33 54 ʒæ54 54 54 33
9一百零五tə54ʒɑ54lɑ54ŋɑ54 tə54ʒɑ54lɑ54ŋɑ54 54 ʒɑ54 54 ŋɑ54
10一直tə54ȵi54ȵi33 tə54ȵi54ȵi33 54 ȵi54 ȵi33
11一起tə54pæ54 tə54 pæ54 54 54
12一世tə54zu54 tə54zu54 54 zu54
13一邊tə54phu54 tə54phu54 54 phu54
14丈(量詞)tə54phy54 tə54 phy54 54 phy54
15記(量詞)tə54n·phio54 tə54 nphio54 54 phio54
16兩(量詞)tə54lo54 tə54 lo54 54 lo54
17個(人量詞)tsho54tə54pei33 tsho54tə54pei33 tsho54 54 pei33
18個(人量詞)tsho54tə54tæ54 tsho54 tə54 tæ54 tsho54 54 54
19個把(月)tə54nə54tæ33 tə54nə54tæ33 54 54 33
20串(量詞)o54n·dʒə54tə54pu54lɑ33 o54ndʒə54 tə54pu54lɑ33 o54 dʒə54 54 pu54 33
21一些pho54n·gu54tə54pɑ54 pho54ngu54 tə54 pɑ54 pho54 gu54 54 54
22件(事量詞)sɿ54tə54kuɑ54 sɿ54 tə54 kuɑ54 sɿ54 54 kuɑ54
23一會兒tə54xy54sæ54 tə54 xy54sæ54 54 xy54 54
24倍(量詞)tə54pu54dʒə33 tə54 pu54dʒə33 54 pu54 dʒə33
25兄弟倆tə54ʔə54ȵi33 tə54ʔə54ȵi33 54 ʔə54 ȵi33
26八字胡tɕhu54tə54mu33 tɕhu54tə54mu33 tɕhu54 54 mu33
27初一tə54wo54 tə54wo54 54 wo54
28劑(量詞)ʐu423ɕi54pi54tə54fu54 ʐu423ɕi54pi54 tə54 fu54 ʐu423 ɕi54 pi54 54 fu54
29副(量詞)miɑ54n·dzɿ54tə54pu54fu54 miɑ54ndzɿ54 tə54 pu54fu54 miɑ54 dzɿ54 54 pu54 fu54
30匹(馬量詞)tə54n·dʒo54 tə54 ndʒo54 54 dʒo54
31匹(馬量詞)n·bəɹ54tə54phɑ54 nbəɹ54 tə54 phɑ54 bəɹ54 54 phɑ54
32十七tshe54ɕ·tə54 tshe54ɕtə54 tshe54 ɕ·54
33千把個tə54to~54mæ54ʔo33 tə54tõ54mæ54ʔo33 54 to~54 54 ʔo33
34升(量詞)tə54tʃho~54 tə54 tʃhõ54 54 tʃho~54
35升(量詞)tə54læ54 tə54 læ54 54 54
36一半tə54pho54pho33 tə54 pho54pho33 54 pho54 pho33
37雙(鞋量詞)zɿ54tə54tɕhɑ33 zɿ54 tə54 tɕhɑ33 zɿ54 54 tɕhɑ33
38雙(鞋量詞)zɿ54tə54tʃə33 zɿ54 tə54 tʃə33 zɿ54 54 tʃə33
39雙胞胎jo54tə54tʃə54 jo54 tə54 tʃə54 jo54 54 tʃə54
40句(量詞)ko54tə54ko54 ko54tə54ko54 ko54 54 ko54
41隻(狗量詞)tʃhʅ54tə54tæ54 tʃhʅ54 tə54 tæ54 tʃhʅ54 54 54
42隻(蚊量詞)ʃuɑ54kuɑ54tə54tæ33 ʃuɑ54kuɑ54 tə54 tæ33 ʃuɑ54 kuɑ54 54 33
43隻(雞量詞)ɑɹ423tə54phɑ54 ɑɹ423 tə54 phɑ54 ɑɹ423 54 phɑ54
44只(去過一趟)tə54tɕo54sɿ33 tə54 tɕo54sɿ33 54 tɕo54 sɿ33
45和尚tə54n·khui54 tə54nkhui54 54 khui54
46嘴唇tə54pu54 tə54pu54 54 pu54
47圍墻tə54tʃuæ54lo54tɕy54 tə54 tʃuæ54 lo54 tɕy54 54 tʃuæ54 lo54 tɕy54
48元(量詞)bæ54tʃʅ54tə54phɑ54 bæ54tʃʅ54 tə54 phɑ54 54 tʃʅ54 54 phɑ54
49塊(皂量詞)ɕɑ54n·dzɿ54tə54bæɹ54 ɕɑ54ndzɿ54 tə54 bæɹ54 ɕɑ54 dzɿ54 54 bæɹ54
50堆(量詞)lɑ54tə54pi54 lɑ54 tə54 pi54 54 54 pi54
51大家tə54pæ54 tə54 pæ54 54 54
52大年初一tə54ɬɑ54tə54ȵi54 tə54ɬɑ54 tə54ȵi54 54 ɬɑ54 54 ȵi54
53夫妻倆tə54tɕi54kho33 tə54tɕi54kho33 54 tɕi54 kho33
54隻(牛量詞)ŋu54tə54phɑ33 ŋu54 tə54 phɑ33 ŋu54 54 phɑ33
55隻(牛量詞)tə54ŋu54 tə54 ŋu54 54 ŋu54
56頭(豬量詞)ʔo54tə54tæ33 ʔo54 tə54 tæ33 ʔo54 54 33
57頭(豬量詞)tə54ʔo54 tə54 ʔo54 54 ʔo54
58姐妹倆tə54mɤ54hi~33 tə54mɣ54hĩ33 54 54 hi~33
59孕婦zi54jo54jo54tə54də54-ɕ·tə33 zi54jo54jo54 tə54 də54-ɕtə33 zi54 jo54 jo54 54 54 ɕ·33
60害喜jo54tə54də54-ɕ·tə33mæ54-b·zi54 jo54 tə54 də54-ɕtə33mæ54-bzi54 jo54 54 54 ɕ·33 54 zi54
61小舌tə54kæ54i54i33 tə54kæ54i54i33 54 54 i54 i33
62小舌mi54ɬɑ54tə54kæ54 mi54ɬɑ54tə54kæ54 mi54 ɬɑ54 54 54
63房間(屋子)ȵi54tə54tshɑ54 ȵi54tə54tshɑ54 ȵi54 54 tshɑ54
64巫師tə54n·khuei54 tə54nkhuei54 54 khuei54
65差一點tə54phi54 tə54phi54 54 phi54
66床(量詞)ko54le54tə54pu33 ko54le54 tə54 pu33 ko54 le54 54 pu33
67幢(量詞)ȵi54tə54tɕhɑ54 ȵi54 tə54 tɕhɑ54 ȵi54 54 tɕhɑ54
68座(橋量詞)n·dzɛ54tə54ko54 ndzɛ54 tə54 ko54 dzɛ54 54 ko54
69tə54lie54 tə54 lie54 54 lie54
70張(嘴量詞)i54pɑ54tə54phɑ33 i54pɑ54 tə54 phɑ33 i54 54 54 phɑ33
71張(桌量詞)ɬɑ54di54tə54pu33 ɬɑ54di54 tə54 pu33 ɬɑ54 di54 54 pu33
72忌口mæ54-li54tə54-dzɿ54mæ54-li54 mæ54-li54 tə54-dzɿ54 mæ54-li54 54 li54 54 dzɿ54 54 li54
73懷孕jo54tə54də54-ɕ·tə33 jo54 tə54 də54-ɕtə33 jo54 54 54 ɕ·33
74手心lə54phɛ54ko54tə33 lə54phɛ54ko54tə33 54 phɛ54 ko54 33
75把(刀量詞)pu54tʃɑ54tə54pu54 pu54tʃɑ54 tə54 pu54 pu54 tʃɑ54 54 pu54
76件(鎖量詞)n·kho54tə54pu54 nkho54 tə54 pu54 kho54 54 pu54
77tə54dʑɑ54 tə54 dʑɑ54 54 dʑɑ54
78də54-ɕ·tə54 də54-ɕtə54 54 ɕ·54
79攜帶də54-ɕ·tə54 də54-ɕtə54 54 ɕ·54
80根(量詞)hi54n·bi54tə54kæ54 hi54nbi54 tə54 kæ54 hi54 bi54 54 54
81整日tə54ȵi54 tə54 ȵi54 54 ȵi54
82斗兒tə54pɑ54 tə54 pɑ54 54 54
83tə54kɑ54 tə54 kɑ54 54 54
84本(量詞)n·dʒʅ54n·dʑi54tə54tshæ33 ndʒʅ54ndʑi54 tə54 tshæ33 dʒʅ54 dʑi54 54 tshæ33
85朵(量詞)mi54tɕo54tə54ɬo33 mi54tɕo54 tə54 ɬo33 mi54 tɕo54 54 ɬo33
86條(河量詞)ȵi54dʒʅ54mæ54tə54kæ54 ȵi54dʒʅ54mæ54 tə54 kæ54 ȵi54 dʒʅ54 54 54 54
87條(量詞)n·bəɹ54tə54kæ54 nbəɹ54 tə54 kæ54 bəɹ54 54 54
88條(路量詞)əɹ54phæ54tə54kæ54 əɹ54phæ54 tə54 kæ54 əɹ54 phæ54 54 54
89條(路量詞)əɹ43mæ54tə54kæ54 əɹ43mæ54 tə54 kæ54 əɹ43 54 54 54
90條(魚量詞)dʒʅ54bɛ54tɕi54tə54phɑ54 dʒʅ54bɛ54tɕi54 tə54 phɑ54 dʒʅ54 54 tɕi54 54 phɑ54
91條(繩量詞)bʐɑ54tə54kæ54 bʐɑ54 tə54 kæ54 bʐɑ54 54 54
92棵(量詞)sɿ54pu54tə54pu54 sɿ54pu54 tə54 pu54 sɿ54 pu54 54 pu54
93次(量詞)tə54wæ54gæ54gæ33 tə54 wæ54 gæ54gæ33 54 54 54 33
94正月tə54ɬɑ54 tə54ɬɑ54 54 ɬɑ54
95步(量詞)tə54n·bi54 tə54 nbi54 54 bi54
96母女倆tə54-mæ54zɿ33 tə54-mæ54zɿ33 54 54 zɿ33
97母子倆tə54mæ54zɿ33 tə54mæ54zɿ33 54 54 zɿ33
98每(人)tə54tæ54ȵi33tsɿ33 tə54tæ54ȵi33tsɿ33 54 54 ȵi33 tsɿ33
99每日tə54ȵi54ȵi54tsɑ33 tə54ȵi54ȵi54tsɑ33 54 ȵi54 ȵi54 tsɑ33
100每月tə54ɬæ54mæ54ɕi54 tə54ɬæ54mæ54ɕi54 54 ɬæ54 54 ɕi54
101角(量詞)bæ54tʃʅ54tə54ɕ·to~33 bæ54tʃʅ54 tə54 ɕtõ33 54 tʃʅ54 54 ɕ·to~33
102滿月ɬɑ54tə54-pæɹ33 ɬɑ54 tə54-pæɹ33 ɬɑ54 54 pæɹ33
103tə54n·tshɿ54tə54n·tshɿ54 tə54ntshɿ54 tə54ntshɿ54 54 tshɿ54 54 tshɿ54
104一點兒pho54n·gu54tə54phi54 pho54ngu54 tə54 phi54 pho54 gu54 54 phi54
105父女倆tə54phæ54zɿ33 tə54phæ54zɿ33 54 phæ54 zɿ33
106獨眼miæ54tə54phu33 miæ54 tə54 phu33 miæ54 54 phu33
107豬舌ʔo54tə54kæ54 ʔo54 tə54kæ54 ʔo54 54 54
108生日də54-zu54tə54ni54 də54-zu54 tə54ni54 54 zu54 54 ni54
109百把個tə54ʒæ54mæ54ʔo33 tə54ʒæ54mæ54ʔo33 54 ʒæ54 54 ʔo33
110皮革tə54tæ54i54n·ʔə33 tə54tæ54i54nʔə33 54 54 i54 ʔə33
111端(碗)də54-ɕ·tə54 də54-ɕtə54 54 ɕ·54
112粒(量詞)n·tʃhə54tə54bei54 ntʃhə54 tə54 bei54 tʃhə54 54 bei54
113織機ȵi54tə54tɕæ33 ȵi54tə54tɕæ33 ȵi54 54 tɕæ33
114jo54ɕ·tə54 jo54ɕtə54 jo54 ɕ·54
115鬍鬚tə54mu54 tə54 mu54 54 mu54
116舌尖tə54kæ54wu33tɕy33 tə54kæ54wu33tɕy33 54 54 wu33 tɕy33
117節(量詞)si54tə54tshɿ33 si54 tə54 tshɿ33 si54 54 tshɿ33
118排(量詞)n·dʒʅ54tɕi54tə54lo54 ndʒʅ54tɕi54 tə54 lo54 dʒʅ54 tɕi54 54 lo54
119豆腐乾to54n·tʃʅ54tə54dʒo54 to54ntʃʅ54 tə54 dʒo54 to54 tʃʅ54 54 dʒo54
120趟(量詞)tə54tɕo54phiɛ33 tə54tɕo54phiɛ33 54 tɕo54 phiɛ33
121輛(量詞)tʃhə54tsɿ54tə54pu54 tʃhə54tsɿ54 tə54 pu54 tʃhə54 tsɿ54 54 pu54
122這個kə54tə54 kə54tə54 54 54
123這些kə54tə54pɑ54 kə54tə54pɑ54 54 54 54
124道公tə54n·khui54 tə54nkhui54 54 khui54
125那個thə54tə54 thə54tə54 thə54 54
126tə54pæ54 tə54 pæ54 54 54
127鑰匙n·kho54tə54 nkho54tə54 kho54 54
128錢(量詞)tə54tə54tsi33 tə54 tə54tsi33 54 54 tsi33
129tsɑ33tə54n·tʃhɑ33 tsɑ33tə54ntʃhɑ33 tsɑ33 54 tʃhɑ33
130閏月ɬæ54tə54lu33 ɬæ54tə54lu33 ɬæ54 54 lu33
131間(量詞)ȵi54tə54tshɑ33 ȵi54 tə54 tshɑ33 ȵi54 54 tshɑ33
132陣(量詞)guæ423tə54tɕhy54nə54ʒi54 guæ423 tə54 tɕhy54 nə54ʒi54 guæ423 54 tɕhy54 54 ʒi54
133塊(鏡量詞)miɑ54lo54tə54pu54 miɑ54lo54 tə54 pu54 miɑ54 lo54 54 pu54
134頓(飯量詞)khæ54tə54tsæ54 khæ54 tə54 tsæ54 khæ54 54 tsæ54
135頓(打量詞)tə54tsæ54tə54sɿ54 tə54 tsæ54 tə54 sɿ54 54 tsæ54 54 sɿ54
136張(席量詞)hi54n·bi54tə54pu33 hi54nbi54 tə54 pu33 hi54 bi54 54 pu33
137顆(量詞)ŋæ54li54li54tə54bei54 ŋæ54li54li54 tə54 bei54 ŋæ54 li54 li54 54 bei54
138馬嚼子n·bəɹ54tə54ʃi33 nbəɹ54 tə54ʃi33 bəɹ54 54 ʃi33
139魚鰭dʒʅ54bɛ54tɕi54tə54ly33 dʒʅ54bɛ54tɕi54tə54ly33 dʒʅ54 54 tɕi54 54 ly33
140鹿tə54 tə54 54
141鹿茸tə54əɹ54pu33 tə54əɹ54pu33 54 əɹ54 pu33
漢義切字分析2076655444333333222222222222222222222 鹿2111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 滿111111111111111111111111111111111111111
 
蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.88MB 0.02s | 材料如有冒犯通知即刪