提示:上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找
序號漢義詞(小字是原記錄)音節分離
里汝語
四川涼山州木里縣卡拉鄉麻撒村
1三腳架ʃe54zɑ54mæ54 ʃe54zɑ54mæ54 ʃe54 54 54
2mæ54 mæ54 54
3不會mæ54-n·dʑo54 mæ54-ndʑo54 54 dʑo54
4不在mæ54-dʑo54 mæ54-dʑo54 54 dʑo54
5不懂mæ54-ʔo54ŋuɑ54 mæ54-ʔo54ŋuɑ54 54 ʔo54 ŋuɑ54
6不是mæ54-ʒi54 mæ54-ʒi54 54 ʒi54
7不知道mæ54-ʔo54ŋuɑ54 mæ54-ʔo54ŋuɑ54 54 ʔo54 ŋuɑ54
8不管(怎麼勸)mæ54 mæ54 54
9不行mæ54-li54 mæ54-li54 54 li54
10不認識mæ54-ʔo54ŋuɑ54 mæ54-ʔo54ŋuɑ54 54 ʔo54 ŋuɑ54
11人醜mæ54xui54 mæ54xui54 54 xui54
12丟臉miɑ54tʃho54mæ54ho~54 miɑ54tʃho54mæ54hõ54 miɑ54 tʃho54 54 ho~54
13身高ʔə54mæ54 ʔə54mæ54 ʔə54 54
14可能to423le54mæ54ni33 to423le54mæ54ni33 to423 le54 54 ni33
15傷口mæ54-n·tshæ54 mæ54-ntshæ54 54 tshæ54
16伯母æ55-mæ55khuæ33 æ55-mæ55 khuæ33 æ55 55 khuæ33
17mæ54-ʒi54 mæ54-ʒi54 54 ʒi54
18mæ54zɿ54mæ54kæ54 mæ54zɿ54mæ54kæ54 54 zɿ54 54 54
19傻人mæ54zɿ54mæ54kæ33 mæ54zɿ54mæ54kæ33 54 zɿ54 54 33
20兒媳ly54mæ54 ly54mæ54 ly54 54
21光頭tsi54mæ54-hæ33 tsi54 mæ54-hæ33 tsi54 54 33
22光滑ʃə54mæ54-b·zi54 ʃə54 mæ54-bzi54 ʃə54 54 zi54
23公路əɹ54mæ54khuæ54 əɹ54mæ54khuæ54 əɹ54 54 khuæ54
24六指le54mæ54kæ54tsæ33 le54mæ54 kæ54tsæ33 le54 54 54 tsæ33
25鳳凰mæ54tɕɑ54 mæ54tɕɑ54 54 tɕɑ54
26刀背n·bo54to54n·gə54mæ33 nbo54to54ngə54mæ33 bo54 to54 54 33
27刷牙xə54mæ54nə54-tshɿ33 xə54mæ54 nə54-tshɿ33 54 54 54 tshɿ33
28i54mæ54 i54mæ54 i54 54
29千把個tə54to~54mæ54ʔo33 tə54tõ54mæ54ʔo33 54 to~54 54 ʔo33
30賣淫ɕi54mæ54nə54-n·khæ33 ɕi54mæ54 nə54-nkhæ33 ɕi54 54 54 khæ33
31廚房ȵi423mæ54 ȵi423mæ54 ȵi423 54
32向日葵ȵi54mæ54ɬæ54phu54 ȵi54mæ54ɬæ54phu54 ȵi54 54 ɬæ54 phu54
33坐月子nə54-hi~54mæ54 nə54-hĩ54 mæ54 54 hi~54 54
34妻姐jo54i54æ54mæ54kə33 jo54 i54 æ54mæ54kə33 jo54 i54 æ54 54 33
35大指lə54mæ54 lə54mæ54 54 54
36大路əɹ54mæ54khuæ33 əɹ54mæ54khuæ33 əɹ54 54 khuæ33
37日頭ȵi423mæ54 ȵi423mæ54 ȵi423 54
38失敗khə54-mæ54-khɑ33 khə54-mæ54-khɑ33 khə54 54 khɑ33
39頭虱ʃə54mæ54 ʃə54mæ54 ʃə54 54
40頭虱xə54mæ54 xə54mæ54 54 54
41夾生飯khæ54mæ54-tsi54mæ54-hi~33 khæ54 mæ54-tsi54 mæ54-hĩ33 khæ54 54 tsi54 54 hi~33
42女陰ɕi54mæ54 ɕi54mæ54 ɕi54 54
43妯娌lə54mæ54n·dzɛ33 lə54mæ54ndzɛ33 54 54 dzɛ33
44hi423mæ54 hi423mæ54 hi423 54
45孔雀mæ54tɕɑ54 mæ54tɕɑ54 54 tɕɑ54
46害喜jo54tə54də54-ɕ·tə33mæ54-b·zi54 jo54 tə54 də54-ɕtə33mæ54-bzi54 jo54 54 54 ɕ·33 54 zi54
47寡婦tʃhʅ54mæ54zi33 tʃhʅ54mæ54zi33 tʃhʅ54 54 zi33
48寡蛋æɹ54jo54nə54-ho54mæ54-phæ54ɑ54tɕo54 æɹ54jo54 nə54-ho54 mæ54-phæ54 ɑ54 tɕo54 æɹ54 jo54 54 ho54 54 phæ54 ɑ54 tɕo54
49抱歉mæ54li54sæ54o33 mæ54li54sæ54o33 54 li54 54 o33
50妻妹jo54i54æ54mæ54i33 jo54 i54 æ54mæ54i33 jo54 i54 æ54 54 i33
51吝嗇mæ54n·khə54 mæ54nkhə54 54 khə54
52小路əɹ54mæ54i33 əɹ54mæ54i33 əɹ54 54 i33
53居然nə54mæ54n·dʑi54n·dʑi54 nə54mæ54ndʑi54ndʑi54 54 54 dʑi54 dʑi54
54山路əɹ54mæ54 əɹ54mæ54 əɹ54 54
55岩石lo423mæ54 lo423mæ54 lo423 54
56左右mæ54ʔo54 mæ54ʔo54 54 ʔo54
57mæ54li54sæ54 mæ54li54sæ54 54 li54 54
58弟妻hi423mæ54 hi423mæ54 hi423 54
59弟妻ȵi54nɑ54tʃæ54mæ54 ȵi54nɑ54tʃæ54mæ54 ȵi54 54 tʃæ54 54
60忌口mæ54-li54tə54-dzɿ54mæ54-li54 mæ54-li54 tə54-dzɿ54 mæ54-li54 54 li54 54 dzɿ54 54 li54
61mæ54gæ54 mæ54gæ54 54 54
62mæ54thu54 mæ54thu54 54 thu54
63襻(扣眼)n·kho54n·kho54mæ33 nkho54nkho54mæ33 kho54 kho54 33
64磨蹭拖拉mæ54-n·tsɿ54mæ54-n·dzi54 mæ54-ntsɿ54mæ54-ndzi54 54 tsɿ54 54 dzi54
65接生婆jo54thu54mæ33 jo54thu54mæ33 jo54 thu54 33
66放心ti54ŋæ54mæ54ho~54 ti54ŋæ54mæ54hõ54 ti54 ŋæ54 54 ho~54
67新娘wɑɹ54mæ54 wɑɹ54mæ54 wɑɹ54 54
68日出ȵi54mæ54zo33 ȵi54mæ54zo33 ȵi54 54 zo33
69日落ȵi54mæ54tɕi33 ȵi54mæ54tɕi33 ȵi54 54 tɕi33
70曾祖母ɑ54ho54mæ33 ɑ54ho54mæ33 ɑ54 ho54 33
71木勺si54i54mæ33 si54i54mæ33 si54 i54 33
72條(河量詞)ȵi54dʒʅ54mæ54tə54kæ54 ȵi54dʒʅ54mæ54 tə54 kæ54 ȵi54 dʒʅ54 54 54 54
73條(路量詞)əɹ43mæ54tə54kæ54 əɹ43mæ54 tə54 kæ54 əɹ43 54 54 54
74來不及mæ54tɕho54 mæ54tɕho54 54 tɕho54
75梭子dɛ423mæ54 dɛ423mæ54 423 54
76模糊mæ54-tʃæ54tæ33 mæ54-tʃæ54tæ33 54 tʃæ54 33
77死(婉稱)mæ423tɕo54 mæ423tɕo54 423 tɕo54
78母親(敘稱)æ54-mæ54 æ54-mæ54 æ54 54
79母女mæ54zi54 mæ54zi54 54 zi54
80母女倆tə54-mæ54zɿ33 tə54-mæ54zɿ33 54 54 zɿ33
81母子mæ54zɿ54 mæ54zɿ54 54 zɿ54
82母子倆tə54mæ54zɿ33 tə54mæ54zɿ33 54 54 zɿ33
83母牛ŋu54mæ54 ŋu54 mæ54 ŋu54 54
84母狗tʃhʅ54mæ54 tʃhʅ54mæ54 tʃhʅ54 54
85母豬ʔo423mæ54 ʔo423 mæ54 ʔo423 54
86母貓mu54tsʅ54mæ54 mu54tsʅ54mæ54 mu54 tsʅ54 54
87母羊tshɛ54mæ54 tshɛ54mæ54 tshɛ54 54
88母羊tɑ54mæ54 tɑ54mæ54 54 54
89母鼠ʔo54jo54mæ54 ʔo54jo54mæ54 ʔo54 jo54 54
90母馬n·bəɹ54mæ54 nbəɹ54mæ54 bəɹ54 54
91母驢tæ54mæ54 tæ54mæ54 54 54
92母雞(已下蛋)wæɹ54mæ54 wæɹ54 mæ54 wæɹ54 54
93每年tʃʅ54tʃhə54mæ54ɕi54 tʃʅ54tʃhə54mæ54ɕi54 tʃʅ54 tʃhə54 54 ɕi54
94每月tə54ɬæ54mæ54ɕi54 tə54ɬæ54mæ54ɕi54 54 ɬæ54 54 ɕi54
95大河ȵi54dʒʅ54mæ33 ȵi54dʒʅ54mæ33 ȵi54 dʒʅ54 33
96沒有mæ54-bo54 mæ54-bo54 54 bo54
97沒有mæ54-dʒɑ54 mæ54-dʒɑ54 54 dʒɑ54
98沒有mæ54-dʐo54 mæ54-dʐo54 54 dʐo54
99不曾mæ54 mæ54 54
100油燈mæ423mi54 mæ423mi54 423 mi54
101洗澡ʔə54mæ54nə54-tshɿ33 ʔə54mæ54 nə54-tshɿ33 ʔə54 54 54 tshɿ33
102流氓mu54ʃo54mæ54n·dʑo33 mu54ʃo54mæ54ndʑo33 mu54 ʃo54 54 dʑo33
103渾濁mæ54-ʃo54 mæ54-ʃo54 54 ʃo54
104渾濁(水)dʒʅ54mæ54ʃu33 dʒʅ54mæ54ʃu33 dʒʅ54 54 ʃu33
105味淡də54-mæ54khɑ54 də54-mæ54khɑ54 54 54 khɑ54
106燈芯mæ423mi54ti54mi54 mæ423mi54 ti54mi54 423 mi54 ti54 mi54
107燈花mæ423mi54mu54tɕo54 mæ423mi54 mu54tɕo54 423 mi54 mu54 tɕo54
108點燃mæ54mi54khə54-n·tsho54 mæ54mi54 khə54-ntsho54 54 mi54 khə54 tsho54
109父母æ54-pæ54æ54-mæ54 æ54-pæ54 æ54-mæ54 æ54 54 æ54 54
110牙痛xə54mæ54də54-ni33 xə54mæ54 də54-ni33 54 54 54 ni33
111牙縫xə54mæ54n·gæ54 xə54mæ54ngæ54 54 54 54
112牙齒xə54mæ54 xə54mæ54 54 54
113犬牙tʃhʅ54xə54mæ33 tʃhʅ54xə54mæ33 tʃhʅ54 54 33
114狐狸dʑy54mæ54 dʑy54mæ54 dʑy54 54
115læ54mæ54tʃhʅ33 læ54mæ54tʃhʅ33 54 54 tʃhʅ33
116瓜籽si54n·gæ54mæ54mæ33 si54ngæ54mæ54mæ33 si54 54 54 33
117i54mæ54 i54mæ54 i54 54
118ʃu54ʃu54mæ54-gæ54 ʃu54ʃu54 mæ54-gæ54 ʃu54 ʃu54 54 54
119蟾蜍pi54mæ54 pi54mæ54 pi54 54
120百把個tə54ʒæ54mæ54ʔo33 tə54ʒæ54mæ54ʔo33 54 ʒæ54 54 ʔo33
121他娘的!thæ54mæ54 thæ54mæ54 thæ54 54
122他娘的!tɕhæ54mæ54 tɕhæ54mæ54 tɕhæ54 54
123石榴khɑ54mæ54tʃʅ33 khɑ54mæ54tʃʅ33 khɑ54 54 tʃʅ33
124私生子ɑ54pæ54mæ54dʑo54i54jo33 ɑ54pæ54mæ54dʑo54i54jo33 ɑ54 54 54 dʑo54 i54 jo33
125mæ54-dʒʅ54 mæ54-dʒʅ54 54 dʒʅ54
126空閒mu54le54mæ54-ȵi54 mu54le54 mæ54-ȵi54 mu54 le54 54 ȵi54
127mæ54n·tʃhɑ54 mæ54ntʃhɑ54 54 tʃhɑ54
128笨蛋mæ54n·tshæ54 mæ54ntshæ54 54 tshæ54
129mæ54mæ54 mæ54mæ54 54 54
130口吃khæ54to54mæ33-tɑ33 khæ54to54 mæ33-tɑ33 khæ54 to54 33 33
131繼母tʃʅ54liæ54æ54-mæ54 tʃʅ54ljæ54 æ54-mæ54 tʃʅ54 liæ54 æ54 54
132繼母æ54-mæ54 æ54-mæ54 æ54 54
133聰明mu54le54mæ54ȵi33 mu54le54mæ54ȵi33 mu54 le54 54 ȵi33
134li423mæ54 li423mæ54 li423 54
135背(名詞)ʔə54mæ54 ʔə54mæ54 ʔə54 54
136背後ʔə54mæ54ȵɑ54phu33 ʔə54mæ54ȵɑ54phu33 ʔə54 54 ȵɑ54 phu33
137腳心n·gæɹ54phiæ54ʔo54mæ33 ngæɹ54phiæ54ʔo54mæ33 gæɹ54 phiæ54 ʔo54 33
138臭蟲də54-ŋæ54xə54mæ33 də54-ŋæ54 xə54mæ33 54 ŋæ54 54 33
139臼牙xə54mæ54khuæ33 xə54mæ54khuæ33 54 54 khuæ33
140節省mæ54-n·khə54 mæ54-nkhə54 54 khə54
141苧麻zɿ54mæ54pu33 zɿ54mæ54pu33 zɿ54 54 pu33
142ŋu54mæ54əɹ54pu33 ŋu54mæ54əɹ54pu33 ŋu54 54 əɹ54 pu33
143蓮子dʒʅ54mi54tɕo54mæ54mæ33 dʒʅ54mi54tɕo54mæ54mæ33 dʒʅ54 mi54 tɕo54 54 33
144葡萄o54n·dʒe54mæ54mæ33 o54ndʒe54mæ54mæ33 o54 dʒe54 54 33
145葵花ȵi54mæ54ɬæ54phu54mi54tɕo33 ȵi54mæ54ɬæ54phu54mi54tɕo33 ȵi54 54 ɬæ54 phu54 mi54 tɕo33
146葵花籽ȵi54mæ54ɬæ54phu54mæ54mæ33 ȵi54mæ54ɬæ54phu54mæ54mæ33 ȵi54 54 ɬæ54 phu54 54 33
147虱卵ʃə54mæ54tɕo33 ʃə54mæ54tɕo33 ʃə54 54 tɕo33
148虱卵xə54mæ54tɕo33 xə54mæ54tɕo33 54 54 tɕo33
149xə54mæ54 xə54mæ54 54 54
150蜻蜓n·di54n·di54mæ33 ndi54ndi54mæ33 di54 di54 33
151蝌蚪pi54mæ54jo33 pi54mæ54jo33 pi54 54 jo33
152表妹ɑ54wu54mæ33i33 ɑ54wu54mæ33i33 ɑ54 wu54 33 i33
153表妹n·dzæ54mæ54i33 ndzæ54mæ54i33 dzæ54 54 i33
154表姐ɑ54wu54mæ33 ɑ54wu54mæ33 ɑ54 wu54 33
155表姐n·dzæ54mæ54 ndzæ54mæ54 dzæ54 54
156記得thə54-mæ54mɤ33 thə54-mæ54mɣ33 thə54 54 33
157象牙lɑ54n·tɕhɛ54xə54mæ54 lɑ54ntɕhɛ54xə54mæ54 54 tɕhɛ54 54 54
158責怪nə54-ku54mæ54du54 nə54-ku54mæ54du54 54 ku54 54 du54
159路費æɹ54mæ54phu33 æɹ54mæ54phu33 æɹ54 54 phu33
160跳蚤xə54mæ54 xə54mæ54 54 54
161身體ʔə54mæ54 ʔə54mæ54 ʔə54 54
162khə54-mæ54khuɑ33 khə54-mæ54khuɑ33 khə54 54 khuɑ33
163造謠də54-ʃʅ54mæ33 də54-ʃʅ54mæ33 54 ʃʅ54 33
164道歉æ54khə54-mæ54tu33 æ54khə54-mæ54tu33 æ54 khə54 54 tu33
165針眼ʔə54mæ54 ʔə54mæ54 ʔə54 54
166鈍(刀)mæ54-n·thɑ54 mæ54-nthɑ54 54 thɑ54
167mæ54li54to54 mæ54li54to54 54 li54 to54
168門牙ʃɑ54phu54xə54mæ33 ʃɑ54phu54xə54mæ33 ʃɑ54 phu54 54 33
169閃電ʃuɑ54mæ54gæ54 ʃuɑ54mæ54gæ54 ʃuɑ54 54 54
170閉(嘴)khə54-mæ54mæ33 khə54-mæ54mæ33 khə54 54 33
171bə54læ54mæ54-bo54 bə54læ54 mæ54-bo54 54 54 54 bo54
172陰道ɕi54mæ54ho33 ɕi54mæ54ho33 ɕi54 54 ho33
173陌生mæ54ho~54sɿ33 mæ54hõ54sɿ33 54 ho~54 sɿ33
174難看mæ54-n·phio54 mæ54-nphio54 54 phio54
175難受mæ54-b·z54kə54 mæ54-bz54kə54 54 z54 54
176難過ɕ·ti54mi54mæ54tʃɿ54kə54 ɕti54mi54mæ54tʃɿ54kə54 ɕ·ti54 mi54 54 tʃɿ54 54
177青蛙pi54mæ54 pi54mæ54 pi54 54
178飯勺khæ54ku54i54mæ33 khæ54ku54i54mæ33 khæ54 ku54 i54 33
179pi54nɑ54xo~33ko54mæ54 pi54nɑ54xõ33ko54mæ54 pi54 54 xo~33 ko54 54
180高的人ʔə54mæ54n·bə54n·bə33 ʔə54mæ54nbə54nbə33 ʔə54 54 54 33
漢義切字分析20118655444444333333333333333332222222222222222222222222222222111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
 
蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.93MB 0.017s | 材料如有冒犯通知即刪