序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|---|---|---|---|
1 | 506911 | 乞丐 | khisæ-tʂən khisætʂən | khi sæ tʂən |
2 | 507003 | 偷盜 | ʂ·ku-tʂən ʂkutʂən | ʂ·ku tʂən |
3 | 507285 | 商人 | tisi-tʂən tisitʂən | ti si tʂən |
4 | 507307 | 圍腰巾 | tʂənpaʐo tʂənpaʐo | tʂən pa ʐo |
5 | 507412 | 頭目 | ʁə-tʂən ʁətʂən | ʁə tʂən |
6 | 507738 | 挺直 | hɑ[p]tʂən hɑptʂən | hɑ[p] tʂən |
7 | 507873 | 木匠 | sandʐu-tʂən sandʐutʂən | san dʐu tʂən |
8 | 508377 | 站立 | tə[q]tʂən təqtʂən | tə[q] tʂən |
9 | 508419 | 系圍裙 | tʂənbæ-dzi-dzi tʂənbædzidzi | tʂən bæ dzi dzi |
10 | 508730 | 責怪 | tɕi[k]-kuæpi-tʂən tɕikkuæpitʂən | tɕi[k] kuæ pi tʂən |
11 | 508742 | 走江湖 | təsi-tʂən təsitʂən | tə si tʂən |
12 | 508870 | 錫 | tʂəntsən tʂəntsən | tʂən tsən |