語系學·古音小鏡

序	漢義	語言A音核	語言B音核	語音對應情況	可信度
共16詞		爾瑪語南·綿虒	木雅語·雅安	↓ 請點擊核查 ↓	★ 差 ★★ 一般 ★★★ 較好
1	八角	pa³¹ ko³¹ 全詞：pa31ko31	pa⁵⁵ kwə³³ 全詞：pa55kwə33	p-p 9次(7對音節) 信噪比:7.9 a-a 16次(7對音節) 信噪比:5.6	★★★
2	出血	sa³¹ ʂe³¹ tɕo²¹³ 全詞：sa31ʂe31tɕo213	sa³³ ɛ⁵⁵ di⁵³ 全詞：sa33ɛ55di53	s-s 25次(11對音節) 信噪比:10.9 a-a 16次(7對音節) 信噪比:5.6	★★★
3	加	tɕa⁵⁵ 全詞：tɕa55	tɕa³³ lu³³ wu⁵³ 全詞：tɕa33lu33wu53	tɕ-tɕ 20次(10對音節) 信噪比:9.8 a-a 16次(7對音節) 信噪比:5.6	★★★
4	喇叭	la³¹ pa³¹ 全詞：la31pa31	la⁵⁵ pa⁵⁵ 全詞：la55pa55	l-l 8次(6對音節) 信噪比:5.3 a-a 16次(7對音節) 信噪比:5.6	★★★
5	大學	ta²¹³ ɕo³¹ 全詞：ta213ɕo31	ta³³ ɕɔ⁵⁵ 全詞：ta33ɕɔ55	t-t 21次(10對音節) 信噪比:7.2 a-a 16次(7對音節) 信噪比:5.6	★★★
5	大學	ta²¹³ ɕo³¹ 全詞：ta213ɕo31	ta³³ ɕɔ⁵⁵ 全詞：ta33ɕɔ55	ɕ-ɕ 8次(6對音節) 信噪比:9.8 o-ɔ 26次(14對音節) 信噪比:6.4	★★★
6	螞蟥	ma⁵³ xuaŋ³¹ 全詞：ma53xuaŋ31	ma⁵⁵ xwa~³³ 全詞：ma55xwa~33	m-m 15次(5對音節) 信噪比:14.1 a-a 16次(7對音節) 信噪比:5.6	★★★
6	螞蟥	ma⁵³ xuaŋ³¹ 全詞：ma53xuaŋ31	ma⁵⁵ xwa~³³ 全詞：ma55xwa~33	x-x 15次(4對音節) 信噪比:17.3 uaŋ-wa~ 4次(3對音節) 信噪比:28.6	★★
7	帽	ta³¹ pa⁵⁵ 全詞：ta31pa55	pə⁵⁵ ta⁵³ 全詞：pə55ta53	t-t 21次(10對音節) 信噪比:7.2 a-a 16次(7對音節) 信噪比:5.6	★★★
8	拖拉機	tho⁵⁵ la⁵⁵ tɕi⁵⁵ 全詞：tho55la55tɕi55	thɔ⁵⁵ la⁵⁵ tɕi⁵⁵ 全詞：thɔ55la55tɕi55	th-th 7次(6對音節) 信噪比:7.2 o-ɔ 26次(14對音節) 信噪比:6.4	★★★
8	拖拉機	tho⁵⁵ la⁵⁵ tɕi⁵⁵ 全詞：tho55la55tɕi55	thɔ⁵⁵ la⁵⁵ tɕi⁵⁵ 全詞：thɔ55la55tɕi55	l-l 8次(6對音節) 信噪比:5.3 a-a 16次(7對音節) 信噪比:5.6	★★★
9	臉巾	qa³¹ χa³¹ pha⁵⁵ tsə³¹ 全詞：qa31χa31pha55tsə31	u³³ wa⁵⁵ pha⁵³ 全詞：u33wa55pha53	ph-ph 7次(5對音節) 信噪比:13.1 a-a 16次(7對音節) 信噪比:5.6	★★★
10	豬血	pia³¹ sa⁵⁵ 全詞：pia31sa55	zə³³ sa⁵³ 全詞：zə33sa53	s-s 25次(11對音節) 信噪比:10.9 a-a 16次(7對音節) 信噪比:5.6	★★★
11	瑪瑙	ma⁵³ nau³¹ 全詞：ma53nau31	ma⁵⁵ lɔ⁵³ 全詞：ma55lɔ53	m-m 15次(5對音節) 信噪比:14.1 a-a 16次(7對音節) 信噪比:5.6	★★★
12	血泡	sa³¹ mia⁵⁵ 全詞：sa31mia55	sa³³ tɕu⁵⁵ bɯ⁵³ 全詞：sa33tɕu55m·bɯ53	s-s 25次(11對音節) 信噪比:10.9 a-a 16次(7對音節) 信噪比:5.6	★★★
13	血	sa³¹ 全詞：sa31	sa⁵³ 全詞：sa53	s-s 25次(11對音節) 信噪比:10.9 a-a 16次(7對音節) 信噪比:5.6	★★★
14	請假	tɕhin³¹ tɕa³¹ 全詞：tɕhin31tɕa31	tɕhi~⁵⁵ tɕa⁵³ 全詞：tɕhi~55tɕa53	tɕh-tɕh 8次(4對音節) 信噪比:10.5 in-i~ 13次(6對音節) 信噪比:24.7	★★
14	請假	tɕhin³¹ tɕa³¹ 全詞：tɕhin31tɕa31	tɕhi~⁵⁵ tɕa⁵³ 全詞：tɕhi~55tɕa53	tɕ-tɕ 20次(10對音節) 信噪比:9.8 a-a 16次(7對音節) 信噪比:5.6	★★★
15	馬鞭	ma⁵³ pian⁵⁵ 全詞：ma53pian55	ma⁵³ pjɛ~⁵⁵ 全詞：ma53pjɛ~55	m-m 15次(5對音節) 信噪比:14.1 a-a 16次(7對音節) 信噪比:5.6	★★★
16	麻花	ma³¹ xuar⁵⁵ 全詞：ma31xuar55	ma³³ xwəʳ⁵⁵ 全詞：ma33xwəʳ55	m-m 15次(5對音節) 信噪比:14.1 a-a 16次(7對音節) 信噪比:5.6	★★★