語系學·古音小鏡

序	漢義	語言A音核	語言B音核	語音對應情況	可信度
共25詞		爾瑪語南·綿虒	木雅語·雅安	↓ 請點擊核查 ↓	★ 差 ★★ 一般 ★★★ 較好
1	絲瓜（無棱）	sə⁵⁵ kua⁵⁵ 全詞：sə55kua55	sə⁵⁵ kwa⁵⁵ 全詞：sə55kwa55	s-s 25次(11對音節) 信噪比:10.9 ə-ə 20次(7對音節) 信噪比:5.1	★★★
1	絲瓜（無棱）	sə⁵⁵ kua⁵⁵ 全詞：sə55kua55	sə⁵⁵ kwa⁵⁵ 全詞：sə55kwa55	k-k 20次(13對音節) 信噪比:7.1 ua-wa 16次(4對音節) 信噪比:6.2	★★
2	今日	pe⁵⁵ se³¹ 全詞：pe55se31	pɯ³³ sə⁵³ 全詞：pɯ33sə53	s-s 25次(11對音節) 信噪比:10.9 e-ə 23次(12對音節) 信噪比:4	★★★
3	出血	sa³¹ ʂe³¹ tɕo²¹³ 全詞：sa31ʂe31tɕo213	sa³³ ɛ⁵⁵ di⁵³ 全詞：sa33ɛ55di53	s-s 25次(11對音節) 信噪比:10.9 a-a 16次(7對音節) 信噪比:5.6	★★★
4	刷子	sua³¹ tsə³¹ 全詞：sua31tsə31	swa⁵⁵ tsə⁵⁵ pha⁵³ 全詞：swa55tsə55pha53	s-s 25次(11對音節) 信噪比:10.9 ua-wa 16次(4對音節) 信噪比:6.2	★★
5	前日	dʐe⁵⁵ se³¹ 全詞：dʐe55se31	lə⁵⁵ sə⁵³ 全詞：lə55sə53	s-s 25次(11對音節) 信噪比:10.9 e-ə 23次(12對音節) 信噪比:4	★★★
6	扇子	san²¹³ tsə³¹ 全詞：san213tsə31	sɛ~³⁵ tsə⁵³ 全詞：sɛ~35tsə53	s-s 25次(11對音節) 信噪比:10.9 an-ɛ~ 15次(10對音節) 信噪比:16.7	★★★
7	整日	a³¹ se³¹ 全詞：a31se31	ti³³ sə⁵³ 全詞：ti33sə53	s-s 25次(11對音節) 信噪比:10.9 e-ə 23次(12對音節) 信噪比:4	★★★
8	熱水瓶	uən⁵⁵ sui⁵³ phin³¹ 全詞：uən55sui53phin31	we~³⁵ swe⁵⁵ phi~³³ 全詞：we~35swe55phi~33	s-s 25次(11對音節) 信噪比:10.9 ui-we 3次(3對音節) 信噪比:8.9	★★
8	熱水瓶	uən⁵⁵ sui⁵³ phin³¹ 全詞：uən55sui53phin31	we~³⁵ swe⁵⁵ phi~³³ 全詞：we~35swe55phi~33	ph-ph 7次(5對音節) 信噪比:13.1 in-i~ 13次(6對音節) 信噪比:24.7	★★★
9	木耙	ʐa³¹ se³¹ kua³¹ kua³¹ 全詞：ʐa31se31kua31kua31	sə⁵⁵ pɛ⁵³ 全詞：sə55pɛ53	s-s 25次(11對音節) 信噪比:10.9 e-ə 23次(12對音節) 信噪比:4	★★★
10	榫頭	sən³¹ thəu³¹ 全詞：sən31thəu31	sə~⁵⁵ thɯ³³ 全詞：sə~55thɯ33	s-s 25次(11對音節) 信噪比:10.9 ən-ə~ 11次(6對音節) 信噪比:16	★★★
10	榫頭	sən³¹ thəu³¹ 全詞：sən31thəu31	sə~⁵⁵ thɯ³³ 全詞：sə~55thɯ33	th-th 7次(6對音節) 信噪比:7.2 əu-ɯ 11次(5對音節) 信噪比:3.4	★★★
11	死	te³¹ sə²¹³ 全詞：te31sə213	thə³³ sə⁵³ 全詞：thə33sə53	t-th 5次(4對音節) 信噪比:3.6 e-ə 23次(12對音節) 信噪比:4	★★
11	死	te³¹ sə²¹³ 全詞：te31sə213	thə³³ sə⁵³ 全詞：thə33sə53	s-s 25次(11對音節) 信噪比:10.9 ə-ə 20次(7對音節) 信噪比:5.1	★★★
12	洗涮	suan²¹³ tha³¹ 全詞：suan213tha31	thə³³ swa⁵³ 全詞：thə33swa53	s-s 25次(11對音節) 信噪比:10.9 uan-wa 2次(2對音節) 信噪比:2	★
13	牙刷	ia³¹ sua³¹ 全詞：ia31sua31	ja³³ swa⁵⁵ 全詞：ja33swa55	s-s 25次(11對音節) 信噪比:10.9 ua-wa 16次(4對音節) 信噪比:6.2	★★
14	牛韁繩	pi³¹ so³¹ 全詞：pi31so31	pi⁵⁵ sɔ⁵⁵ 全詞：pi55sɔ55	s-s 25次(11對音節) 信噪比:10.9 o-ɔ 26次(14對音節) 信噪比:6.4	★★★
15	獅	sə⁵⁵ tsə³¹ 全詞：sə55tsə31	sə⁵⁵ ge³³ 全詞：sə55ŋ·ge33	s-s 25次(11對音節) 信噪比:10.9 ə-ə 20次(7對音節) 信噪比:5.1	★★★
16	豬血	pia³¹ sa⁵⁵ 全詞：pia31sa55	zə³³ sa⁵³ 全詞：zə33sa53	s-s 25次(11對音節) 信噪比:10.9 a-a 16次(7對音節) 信噪比:5.6	★★★
17	電視	tian²¹³ sə²¹³ 全詞：tian213sə213	tjɛ~³⁵ sə³³ 全詞：tjɛ~35sə33	s-s 25次(11對音節) 信噪比:10.9 ə-ə 20次(7對音節) 信噪比:5.1	★★★
18	筲箕	sau⁵⁵ tɕi⁵⁵ 全詞：sau55tɕi55	saɔ⁵⁵ tɕi⁵⁵ vɛ⁵³ 全詞：saɔ55tɕi55vɛ53	s-s 25次(11對音節) 信噪比:10.9 au-aɔ 14次(10對音節) 信噪比:20.4	★★★
19	算	su⁵⁵ sua³¹ 全詞：su55sua31	su⁵⁵ dʑwa⁵³ 全詞：su55n·dʑwa53	s-s 25次(11對音節) 信噪比:10.9 u-u 13次(8對音節) 信噪比:2.9	★★★
20	素菜	su²¹³ tshai²¹³ 全詞：su213tshai213	su³³ tshai³³ 全詞：su33tshai33	s-s 25次(11對音節) 信噪比:10.9 u-u 13次(8對音節) 信噪比:2.9	★★★
20	素菜	su²¹³ tshai²¹³ 全詞：su213tshai213	su³³ tshai³³ 全詞：su33tshai33	tsh-tsh 9次(4對音節) 信噪比:11.4 ai-ai 4次(3對音節) 信噪比:23.8	★★
21	番薯	xoŋ³¹ sau³¹ 全詞：xoŋ31sau31	xɔ~³³ saɔ³³ 全詞：xɔ~33saɔ33	x-x 15次(4對音節) 信噪比:17.3 oŋ-ɔ~ 11次(10對音節) 信噪比:22.8	★★
21	番薯	xoŋ³¹ sau³¹ 全詞：xoŋ31sau31	xɔ~³³ saɔ³³ 全詞：xɔ~33saɔ33	s-s 25次(11對音節) 信噪比:10.9 au-aɔ 14次(10對音節) 信噪比:20.4	★★★
22	萵筍	o⁵⁵ sən⁵³ 全詞：o55sən53	wɔ⁵⁵ sə~⁵³ 全詞：wɔ55sə~53	s-s 25次(11對音節) 信噪比:10.9 ən-ə~ 11次(6對音節) 信噪比:16	★★★
23	血泡	sa³¹ mia⁵⁵ 全詞：sa31mia55	sa³³ tɕu⁵⁵ bɯ⁵³ 全詞：sa33tɕu55m·bɯ53	s-s 25次(11對音節) 信噪比:10.9 a-a 16次(7對音節) 信噪比:5.6	★★★
24	血	sa³¹ 全詞：sa31	sa⁵³ 全詞：sa53	s-s 25次(11對音節) 信噪比:10.9 a-a 16次(7對音節) 信噪比:5.6	★★★
25	鍋刷	sua³¹ pa³¹ 全詞：sua31pa31	swa⁵⁵ tsə⁵³ 全詞：swa55tsə53	s-s 25次(11對音節) 信噪比:10.9 ua-wa 16次(4對音節) 信噪比:6.2	★★