序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語南·綿虒 四川阿垻州汶川縣綿虒鎮羌峰村 | ||||
1 | 伯母 | ʁue31mia55bʐa31 | ʁue31mia55bʐa31 | |
2 | 分娩 | ke31bʐi31mia55pu31 | ke31bʐi31mia55pu31 | |
3 | 女婿 | tsə31mia31 | tsə31mia31 | |
4 | 婆婆 | ʁue31mia55 | ʁue31mia55 | |
5 | 布 | pu31mia55 | pu31mia55 | |
6 | 招贅 | tsə31mia31dʐe55 | tsə31mia31dʐe55 | |
7 | 松包 | mia31ʁo31lo55 | mia31ʁo31lo55 | |
8 | 松明 | mia55mu31ɕa31 | mia55mu31ɕa31 | |
9 | 松樹 | mia31pho55 | mia31pho55 | |
10 | 松球 | mia31ʁo31lo55 | mia31ʁo31lo55 | |
11 | 松針 | mia31ɕa31 | mia31ɕa31 | |
12 | 棉布 | pu31mia55 | pu31mia55 | |
13 | 檁 | be31mia55 | be31mia55 | |
14 | 母親(敘稱) | ʁue31mia31 | ʁue31mia31 | |
15 | 母子倆 | a31tsu31mia31nə55 | a31tsu31mia31nə55 | |
16 | 母牛 | ŋo31mia31 | ŋo31mia31 | |
17 | 母狗 | khue31mia31 | khue31mia31 | |
18 | 母豬 | pia31mia55 | pia31mia55 | |
19 | 母貓 | me31ȵiu31mia55 | me31ȵiu31mia55 | |
20 | 母羊 | tshe31mia31 | tshe31mia31 | |
21 | 母馬 | ʐəu31mia55 | ʐəu31mia55 | |
22 | 母驢 | dʐa31pa31mia55 | dʐa31pa31mia55 | |
23 | 母雞(已下蛋) | i31mia31 | i31mia31 | |
24 | 火種 | mu31səu31mia55 | mu31səu31mia55 | |
25 | 父母 | ʁue31ia55ʁue31mia31 | ʁue31ia55ʁue31mia31 | |
26 | 血泡 | sa31mia55 | sa31mia55 | |
27 | 麥芒 | le31mia31 | le31mia31 | |
28 | 麻子 | te31mia31 | te31mia31 | |
漢義切字分析:母12 松5 婆2 布2 子2 伯1 分1 娩1 女1 婿1 招1 贅1 包1 明1 樹1 球1 針1 棉1 檁1 親1 倆1 牛1 狗1 豬1 貓1 羊1 馬1 驢1 雞1 火1 種1 父1 血1 泡1 麥1 芒1 麻1 |