語系學·古音小鏡

序	漢義	語言A音核	語言B音核	語音對應情況	可信度
共9詞		爾瑪語南·綿虒	木雅語·雅安	↓ 請點擊核查 ↓	★ 差 ★★ 一般 ★★★ 較好
1	主人	tɕi³¹ le³¹ pu⁵⁵ 全詞：tɕi31le31pu55	ɲu⁵⁵ pu⁵³ 全詞：ɲu55pu53	p-p 9次(7對音節) 信噪比:7.9 u-u 13次(8對音節) 信噪比:2.9	★★★
2	八角	pa³¹ ko³¹ 全詞：pa31ko31	pa⁵⁵ kwə³³ 全詞：pa55kwə33	p-p 9次(7對音節) 信噪比:7.9 a-a 16次(7對音節) 信噪比:5.6	★★★
3	冰箱	pin⁵⁵ ɕaŋ⁵⁵ 全詞：pin55ɕaŋ55	pi~⁵⁵ ɕja~⁵⁵ 全詞：pi~55ɕja~55	p-p 9次(7對音節) 信噪比:7.9 in-i~ 13次(6對音節) 信噪比:24.7	★★★
3	冰箱	pin⁵⁵ ɕaŋ⁵⁵ 全詞：pin55ɕaŋ55	pi~⁵⁵ ɕja~⁵⁵ 全詞：pi~55ɕja~55	ɕ-ɕj 3次(3對音節) 信噪比:8.3 aŋ-a~ 5次(5對音節) 信噪比:9.7	★★
4	包子	pau⁵⁵ tsə³¹ 全詞：pau55tsə31	paɔ⁵⁵ tsə⁵³ 全詞：paɔ55tsə53	p-p 9次(7對音節) 信噪比:7.9 au-aɔ 14次(10對音節) 信噪比:20.4	★★★
5	玻璃	po⁵⁵ li³¹ 全詞：po55li31	pɔ⁵⁵ li⁵³ 全詞：pɔ55li53	p-p 9次(7對音節) 信噪比:7.9 o-ɔ 26次(14對音節) 信噪比:6.4	★★★
6	玻璃杯	po⁵⁵ li³¹ pei⁵⁵ 全詞：po55li31pei55	pe⁵⁵ tsə⁵³ 全詞：pe55tsə53	p-p 9次(7對音節) 信噪比:7.9 ei-e 5次(3對音節) 信噪比:7.9	★★
7	砧板	tshai²¹³ pan⁵³ 全詞：tshai213pan53	tshɛ³³ pɛ~⁵³ 全詞：tshɛ33pɛ~53	p-p 9次(7對音節) 信噪比:7.9 an-ɛ~ 15次(10對音節) 信噪比:16.7	★★★
8	菠蘿	po⁵⁵ lo³¹ 全詞：po55lo31	pɔ⁵⁵ lɔ³³ 全詞：pɔ55lɔ33	p-p 9次(7對音節) 信噪比:7.9 o-ɔ 26次(14對音節) 信噪比:6.4	★★★
9	黑板	xe³¹ pan⁵³ 全詞：xe31pan53	xɛ⁵⁵ pɛ~⁵³ 全詞：xɛ55pɛ~53	p-p 9次(7對音節) 信噪比:7.9 an-ɛ~ 15次(10對音節) 信噪比:16.7	★★★