序 | 漢義 | 語言A音核 | 語言B音核 | 語音對應情況 | 可信度 |
---|---|---|---|---|---|
共7詞 | 爾瑪語南·綿虒 | 木雅語·雅安 | ↓ 請點擊核查 ↓ | ★ 差 ★★ 一般 ★★★ 較好 | |
1 | 熱水瓶 | uən55 sui53 phin31 全詞:uən55sui53phin31 | we~35 swe55 phi~33 全詞:we~35swe55phi~33 | ★★ | |
uən55 sui53 phin31 全詞:uən55sui53phin31 | we~35 swe55 phi~33 全詞:we~35swe55phi~33 | ★★★ | |||
2 | 棚 | phoŋ31 tsə31 全詞:phoŋ31tsə31 | phɔ~33 tsə53 全詞:phɔ~33tsə53 | ★★★ | |
3 | 臉巾 | qa31 χa31 pha55 tsə31 全詞:qa31χa31pha55tsə31 | u33 wa55 pha53 全詞:u33wa55pha53 | ★★★ | |
4 | 瓶 | phin31 tsə31 全詞:phin31tsə31 | phi~33 tsə53 全詞:phi~33tsə53 | ★★★ | |
5 | 花瓶 | xua55 phin31 全詞:xua55phin31 | xwa55 phi~33 全詞:xwa55phi~33 | ★★ | |
xua55 phin31 全詞:xua55phin31 | xwa55 phi~33 全詞:xwa55phi~33 | ★★★ | |||
6 | 花盆 | xua55 phən31 全詞:xua55phən31 | xwa55 phə~33 全詞:xwa55phə~33 | ★★ | |
xua55 phən31 全詞:xua55phən31 | xwa55 phə~33 全詞:xwa55phə~33 | ★★★ | |||
7 | 貴 | phe55 liu31 全詞:phe55liu31 | phə55 ki53 全詞:phə55ki53 | ★★★ |