語系學·古音小鏡

序	漢義	語言A音核	語言B音核	語音對應情況	可信度
共20詞		爾瑪語南·綿虒	木雅語·雅安	↓ 請點擊核查 ↓	★ 差 ★★ 一般 ★★★ 較好
1	加	tɕa⁵⁵ 全詞：tɕa55	tɕa³³ lu³³ wu⁵³ 全詞：tɕa33lu33wu53	tɕ-tɕ 20次(10對音節) 信噪比:9.8 a-a 16次(7對音節) 信噪比:5.6	★★★
2	圍巾	xan²¹³ tɕin⁵⁵ 全詞：xan213tɕin55	we³³ tɕi~⁵⁵ 全詞：we33tɕi~55	tɕ-tɕ 20次(10對音節) 信噪比:9.8 in-i~ 13次(6對音節) 信噪比:24.7	★★★
3	妻	tɕe⁵⁵ tsə³¹ mu³¹ 全詞：tɕe55tsə31mu31	tɕə⁵⁵ wɛ⁵³ 全詞：tɕə55wɛ53	tɕ-tɕ 20次(10對音節) 信噪比:9.8 e-ə 23次(12對音節) 信噪比:4	★★★
4	教室	tɕau²¹³ ʂə³¹ 全詞：tɕau213ʂə31	tɕaɔ³³ sə⁵⁵ 全詞：tɕaɔ33sə55	tɕ-tɕ 20次(10對音節) 信噪比:9.8 au-aɔ 14次(10對音節) 信噪比:20.4	★★★
4	教室	tɕau²¹³ ʂə³¹ 全詞：tɕau213ʂə31	tɕaɔ³³ sə⁵⁵ 全詞：tɕaɔ33sə55	ʂ-s 11次(5對音節) 信噪比:4.8 ə-ə 20次(7對音節) 信噪比:5.1	★★★
5	斜眼	ɕe³¹ ian⁵³ tɕin⁵⁵ 全詞：ɕe31ian53tɕin55	ɕɛ³³ jɛ~⁵⁵ tɕi~⁵⁵ 全詞：ɕɛ33jɛ~55tɕi~55	零-j 9次(5對音節) 信噪比:10.7 ian-ɛ~ 3次(1對音節) 信噪比:14.8	★
5	斜眼	ɕe³¹ ian⁵³ tɕin⁵⁵ 全詞：ɕe31ian53tɕin55	ɕɛ³³ jɛ~⁵⁵ tɕi~⁵⁵ 全詞：ɕɛ33jɛ~55tɕi~55	tɕ-tɕ 20次(10對音節) 信噪比:9.8 in-i~ 13次(6對音節) 信噪比:24.7	★★★
6	枕巾	tʂən⁵³ tɕin⁵⁵ 全詞：tʂən53tɕin55	tsə~⁵⁵ tɕi~⁵⁵ 全詞：tsə~55tɕi~55	tʂ-ts 7次(6對音節) 信噪比:8.4 ən-ə~ 11次(6對音節) 信噪比:16	★★★
6	枕巾	tʂən⁵³ tɕin⁵⁵ 全詞：tʂən53tɕin55	tsə~⁵⁵ tɕi~⁵⁵ 全詞：tsə~55tɕi~55	tɕ-tɕ 20次(10對音節) 信噪比:9.8 in-i~ 13次(6對音節) 信噪比:24.7	★★★
7	毽子	tɕan²¹³ tsə³¹ 全詞：tɕan213tsə31	tɕɛ~³³ tsə⁵³ 全詞：tɕɛ~33tsə53	tɕ-tɕ 20次(10對音節) 信噪比:9.8 an-ɛ~ 15次(10對音節) 信噪比:16.7	★★★
8	沉澱物	tɕo³¹ tsə³¹ 全詞：tɕo31tsə31	tɕu³³ lwa⁵³ 全詞：tɕu33lwa53	tɕ-tɕ 20次(10對音節) 信噪比:9.8 o-u 7次(5對音節) 信噪比:2.2	★★★
9	砸	dua³¹ tɕa⁵⁵ 全詞：dua31tɕa55	nu³³ tɕwə⁵³ 全詞：nu33tɕwə53	tɕ-tɕ 20次(10對音節) 信噪比:9.8 a-wə 1次(1對音節) 信噪比:3.1	★
10	堿	tɕan⁵³ 全詞：tɕan53	tɕɛ~⁵³ 全詞：tɕɛ~53	tɕ-tɕ 20次(10對音節) 信噪比:9.8 an-ɛ~ 15次(10對音節) 信噪比:16.7	★★★
11	腳蹬	tɕo³¹ tən⁵⁵ 全詞：tɕo31tən55	tɕɔ⁵⁵ tə~³³ 全詞：tɕɔ55tə~33	tɕ-tɕ 20次(10對音節) 信噪比:9.8 o-ɔ 26次(14對音節) 信噪比:6.4	★★★
11	腳蹬	tɕo³¹ tən⁵⁵ 全詞：tɕo31tən55	tɕɔ⁵⁵ tə~³³ 全詞：tɕɔ55tə~33	t-t 21次(10對音節) 信噪比:7.2 ən-ə~ 11次(6對音節) 信噪比:16	★★★
12	菊花	tɕy³¹ xua⁵⁵ 全詞：tɕy31xua55	tɕy⁵⁵ xwa⁵⁵ 全詞：tɕy55xwa55	tɕ-tɕ 20次(10對音節) 信噪比:9.8 y-y 7次(3對音節) 信噪比:25.8	★★
12	菊花	tɕy³¹ xua⁵⁵ 全詞：tɕy31xua55	tɕy⁵⁵ xwa⁵⁵ 全詞：tɕy55xwa55	x-x 15次(4對音節) 信噪比:17.3 ua-wa 16次(4對音節) 信噪比:6.2	★★
13	請假	tɕhin³¹ tɕa³¹ 全詞：tɕhin31tɕa31	tɕhi~⁵⁵ tɕa⁵³ 全詞：tɕhi~55tɕa53	tɕh-tɕh 8次(4對音節) 信噪比:10.5 in-i~ 13次(6對音節) 信噪比:24.7	★★
13	請假	tɕhin³¹ tɕa³¹ 全詞：tɕhin31tɕa31	tɕhi~⁵⁵ tɕa⁵³ 全詞：tɕhi~55tɕa53	tɕ-tɕ 20次(10對音節) 信噪比:9.8 a-a 16次(7對音節) 信噪比:5.6	★★★
14	辣椒	xe³¹ tɕo³¹ 全詞：xe31tɕo31	xu⁵⁵ tɕu⁵³ 全詞：xu55tɕu53	tɕ-tɕ 20次(10對音節) 信噪比:9.8 o-u 7次(5對音節) 信噪比:2.2	★★★
15	郵局	iu³¹ tɕy²¹³ 全詞：iu31tɕy213	jɯ³³ tjɛ~³³ tɕy⁵⁵ 全詞：jɯ33tjɛ~33tɕy55	tɕ-tɕ 20次(10對音節) 信噪比:9.8 y-y 7次(3對音節) 信噪比:25.8	★★
16	醬油	tɕaŋ²¹³ iu³¹ 全詞：tɕaŋ213iu31	tɕa~³³ jɯ³³ 全詞：tɕa~33jɯ33	tɕ-tɕ 20次(10對音節) 信噪比:9.8 aŋ-a~ 5次(5對音節) 信噪比:9.7	★★★
17	鋸屑	tɕy²¹³ mu³¹ tsə³¹ 全詞：tɕy213mu31tsə31	tɕy³³ mu⁵⁵ tsə⁵³ 全詞：tɕy33mu55tsə53	tɕ-tɕ 20次(10對音節) 信噪比:9.8 y-y 7次(3對音節) 信噪比:25.8	★★
17	鋸屑	tɕy²¹³ mu³¹ tsə³¹ 全詞：tɕy213mu31tsə31	tɕy³³ mu⁵⁵ tsə⁵³ 全詞：tɕy33mu55tsə53	m-m 15次(5對音節) 信噪比:14.1 u-u 13次(8對音節) 信噪比:2.9	★★★
18	鏡	tɕin²¹³ tsə³¹ 全詞：tɕin213tsə31	tɕi~³³ tsə⁵³ 全詞：tɕi~33tsə53	tɕ-tɕ 20次(10對音節) 信噪比:9.8 in-i~ 13次(6對音節) 信噪比:24.7	★★★
19	餃子	tɕau⁵³ tsə³¹ 全詞：tɕau53tsə31	tɕaɔ⁵⁵ tsə⁵³ 全詞：tɕaɔ55tsə53	tɕ-tɕ 20次(10對音節) 信噪比:9.8 au-aɔ 14次(10對音節) 信噪比:20.4	★★★
20	香蕉	ɕaŋ⁵⁵ tɕau⁵⁵ 全詞：ɕaŋ55tɕau55	ɕa~⁵⁵ tɕaɔ 全詞：ɕa~55tɕaɔ	ɕ-ɕ 8次(6對音節) 信噪比:9.8 aŋ-a~ 5次(5對音節) 信噪比:9.7	★★★
20	香蕉	ɕaŋ⁵⁵ tɕau⁵⁵ 全詞：ɕaŋ55tɕau55	ɕa~⁵⁵ tɕaɔ 全詞：ɕa~55tɕaɔ	tɕ-tɕ 20次(10對音節) 信噪比:9.8 au-aɔ 14次(10對音節) 信噪比:20.4	★★★