序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
木雅語·雅安 四川雅安石棉縣蟹螺鄉猛種村 | ||||
1 | 書包 | zə33ndə53 xu55tɕu53 | zə33n·də53xu55tɕu53 | |
2 | 井 | tɕu55mu53 | tɕu55mu53 | |
3 | 口袋 | xu55tɕu55lə53 | xu55tɕu55lə53 | |
4 | 壁虎 | tu55tɕu53 | tu55tɕu53 | |
5 | 乾菜 | ŋwa33ŋɔ55tɕu53 | ŋwa33ŋɔ55tɕu53 | |
6 | 乾辣椒 | xu55tɕu55 tə33la55sə53 | xu55tɕu55tə33la55sə53 | |
7 | 開水 | tɕu33lu53 | tɕu33lu53 | |
8 | 懶 | mə33tɕu53 | mə33tɕu53 | |
9 | 房子 | tɕu55 | tɕu55 | |
10 | 手絹 | u33wa55tɕu53 | u33wa55tɕu53 | |
11 | 水泡 | tɕu55bɯ53 | tɕu55bɯ53 | |
12 | 沉澱物 | tɕu33lwa53 | tɕu33lwa53 | |
13 | 泡沫 | tɕu55bə53 | tɕu55bə53 | |
14 | 漆樹 | tɕu33pha53 | tɕu33pha53 | |
15 | 獒 | tɕu55khu53 | tɕu55khu53 | |
16 | 建造 | tɕu55 kwə55kwə53 | tɕu55kwə55kwə53 | |
17 | 看家狗 | khu55 tɕu55lə55 tɕa55ndə55mə33lə53 | khu55tɕu55lə55tɕa55n·də55mə33lə53 | |
18 | 紅椒 | xu55tɕu55 nə55tsɛ55tsɛ53 | xu55tɕu55nə55tsɛ55tsɛ53 | |
19 | 結果 | khu33tɕu33sə53 | khu33tɕu33sə53 | |
20 | 腳印 | mɛ33ntɕhɛ55tɕu55lu53 | mɛ33n·tɕhɛ55tɕu55lu53 | |
21 | 臼 | tɕu55lu53 | tɕu55lu53 | |
22 | 蜥蜴 | tu55tɕu53 | tu55tɕu53 | |
23 | 血泡 | sa33tɕu55mbɯ53 | sa33tɕu55m·bɯ53 | |
24 | 衣袋 | xu55tɕu53 | xu55tɕu53 | |
25 | 表兄 | zu55tɕu53 | zu55tɕu53 | |
26 | 假裝 | tɕu33ŋu53 | tɕu33ŋu53 | |
27 | 辣椒 | xu55tɕu53 | xu55tɕu53 | |
28 | 酸 | tu55tɕu53 | tu55tɕu53 | |
29 | 青椒 | xu55tɕu55 ŋwa~55ŋɔ~53 | xu55tɕu55ŋwa~55ŋɔ~53 | |
30 | 餿 | tu33tɕu55sə53 | tu33tɕu55sə53 | |
31 | 魚鰾 | tɕu55pə53 | tɕu55pə53 | |
漢義切字分析:椒4 泡3 袋2 乾2 辣2 水2 書1 包1 井1 口1 壁1 虎1 菜1 開1 懶1 房1 子1 手1 絹1 沉1 澱1 物1 沫1 漆1 樹1 獒1 建1 造1 看1 家1 狗1 紅1 結1 果1 腳1 印1 臼1 蜥1 蜴1 血1 衣1 表1 兄1 假1 裝1 酸1 青1 餿1 魚1 鰾1 |