苗瑤語素 🌵 關係樹
侗台語素 🌵 關係樹
南亞語素
 🌵 關係樹
漢藏語素·測試 🌵 關係樹·尚未 專題：藏語 專題：康語
① 擬音查詢 ② 先秦韻 ③ 聲符 ④ 假借 ⑤ 異讀 ⑥ 聲訓 ⑦ 梵漢 附：諧聲規律
甲骨字形庫 金文字形庫 楚簡字形庫 ✿ 秦簡字形庫 小篆部件譜 簡介
單字查詢[圖] 單字對比[圖] 音類查詢[圖] 音類對比[圖] 演化統計[圖] 詞彙地理[圖] 音系 古今演化 批量查詢 日韓越音 新老派音變 音素統計 詞彙距離 語音距離 分手表 分手圖 內部縱深 關係樹 ✿ 地名·全國 ✿ 地名·吳語 簡介
韻書38種 訓詁32種 沙門10種 簡帛11種 民族語20種 通假字12種 漢語大詞典 方言大詞典 明清吳語詞典 ✿ 廣韻·集韻 ✿ 廣韻形聲考 ✿ 集韻聲系 玉篇殘卷 經籍籑詁 經典釋文 簡化合併字表 簡化同形字表 🔧 部件輸入法 🔧 小功能
序 漢義 語言A音核語言B音核 語音對應情況 可信度
共85詞爾瑪語北·曲谷*納西語東·永寧↓ 請點擊核查 ↓★ 差
★★ 一般
★★★ 較好
1上面məq tɑ
全詞：məq tɑ		gɤ21 tɕy33
全詞：gɤ21tɕy33
t-g 6次(2對音節) 信噪比:5.3
ɑ-ɤ 10次(3對音節) 信噪比:3.5
★
2不mɑ
全詞：mɑ		mɤ33 khi24
全詞：mɤ33khi24
m-m 16次(7對音節) 信噪比:9.1
ɑ-ɤ 10次(3對音節) 信噪比:3.5
★★
3不懂mɑ sɑ
全詞：mɑ-χ·sɑ		mɤ33 nəʳ55
全詞：mɤ33nəʳ55
m-m 16次(7對音節) 信噪比:9.1
ɑ-ɤ 10次(3對音節) 信噪比:3.5
★★
4不是mɑ ŋu̥
全詞：mɑ ŋu̥		mɤ33 ɲi21
全詞：mɤ33ɲi21
m-m 16次(7對音節) 信噪比:9.1
ɑ-ɤ 10次(3對音節) 信噪比:3.5
★★
5不行ɦe me si
全詞：ɦe me si		tse33 mɤ33 ʝi33
全詞：tse33mɤ33ʝi33
m-m 16次(7對音節) 信噪比:9.1
e-ɤ 4次(2對音節) 信噪比:2.1
★
6不要緊qu me tɕhe
全詞：qu me tɕhe		mɤ33 nɑ55
全詞：mɤ33nɑ55
m-m 16次(7對音節) 信噪比:9.1
e-ɤ 4次(2對音節) 信噪比:2.1
★
7九十gu sy
全詞：ʐ·gu sy		gʋ55 tshɿ33
全詞：gʋ55tshɿ33
g-g 6次(3對音節) 信噪比:2.6
u-ʋ 27次(11對音節) 信噪比:3.5
★★
8價錢phu
全詞：phu		phʋ55 ɖʐæ33
全詞：phʋ55ɖʐæ33
ph-ph 5次(1對音節) 信噪比:5.1
u-ʋ 27次(11對音節) 信噪比:3.5
★
9便宜phu ʐu
全詞：phu ɣ·ʐu		phʋ33 ʐu24
全詞：phʋ33ʐu24
ph-ph 5次(1對音節) 信噪比:5.1
u-ʋ 27次(11對音節) 信噪比:3.5
★
10顛倒dɑ tuɑ
全詞：dɑ tuɑ		le33 phʋ24
全詞：le33phʋ24
d-l 4次(3對音節) 信噪比:4.4
ɑ-e 5次(3對音節) 信噪比:2
★★
11夢ʔu mu
全詞：ʔu ʐ·mu		ʑi33 mʋ33 qho24
全詞：ʑi33mʋ33qho24
m-m 16次(7對音節) 信噪比:9.1
u-ʋ 27次(11對音節) 信噪比:3.5
★★★
12兄弟倆tum ɨtʂ
全詞：s·tum ɨtʂ		æ33 mʋ33 gi55 zɿ33
全詞：æ33mʋ33gi55zɿ33
t-g 6次(2對音節) 信噪比:5.3
um-i 2次(1對音節) 信噪比:2.1
★
13公狗khu du
全詞：khu z·du		khʋ33 phʋ33
全詞：khʋ33phʋ33
kh-kh 5次(1對音節) 信噪比:2.9
u-ʋ 27次(11對音節) 信噪比:3.5
★
14六十tʂu sy
全詞：ʂ·tʂu sy		qhʋ21 tshɿ24
全詞：qhʋ21tshɿ24
tʂ-qh 4次(3對音節) 信噪比:5.9
u-ʋ 27次(11對音節) 信噪比:3.5
★★
15出血sɑ ha lɑ
全詞：sɑ halɑ		se33 dʑi55
全詞：se33dʑi55
s-s 11次(4對音節) 信噪比:7.9
ɑ-e 5次(3對音節) 信噪比:2
★★
16刺（動詞）tʂə
全詞：tʂə		ʈʂe24
全詞：ʈʂe24
tʂ-ʈʂ 3次(2對音節) 信噪比:5.6
ə-e 2次(2對音節) 信噪比:2.2
★
17劑（量詞）fu
全詞：fu		fʋ24
全詞：fʋ24
f-f 2次(1對音節) 信噪比:9.3
u-ʋ 27次(11對音節) 信噪比:3.5
★
18副（量詞）fu
全詞：fu		ɖɯ33 fʋ21
全詞：ɖɯ33fʋ21
f-f 2次(1對音節) 信噪比:9.3
u-ʋ 27次(11對音節) 信噪比:3.5
★
19劈（柴）sə qhə qhəɹ
全詞：səqhə qhəɹ		si55 qhwæ33
全詞：si55qhwæ33
s-s 11次(4對音節) 信噪比:7.9
ə-i 8次(3對音節) 信噪比:3.2
★★
20十九hæɹ gu̥
全詞：hæɹgu̥		tshe21 gʋ24
全詞：tshe21gʋ24
g-g 6次(3對音節) 信噪比:2.6
u̥-ʋ 6次(3對音節) 信噪比:4.2
★★
21十六hɑ tʂu̥
全詞：hɑtʂu̥		tshe21 qhʋ24
全詞：tshe21qhʋ24
tʂ-qh 4次(3對音節) 信噪比:5.9
u̥-ʋ 6次(3對音節) 信噪比:4.2
★★
22厲害χɑn tɑ
全詞：χɑn tɑ		hi~33 gɤ24
全詞：hi~33gɤ24
t-g 6次(2對音節) 信噪比:5.3
ɑ-ɤ 10次(3對音節) 信噪比:3.5
★
23發汗tʂu
全詞：ʂ·tʂu		ʈʂʋ21 dʑi33
全詞：ʈʂʋ21dʑi33
tʂ-ʈʂ 3次(2對音節) 信噪比:5.6
u-ʋ 27次(11對音節) 信噪比:3.5
★
24響雷məɹ gu̥ sɑ
全詞：məɹgu̥ sɑ		mʋ33 gʋ33 lɑ33
全詞：mʋ33gʋ33lɑ33
g-g 6次(3對音節) 信噪比:2.6
u̥-ʋ 6次(3對音節) 信噪比:4.2
★★
25墳地məp zə
全詞：məp zə		hæ33 mu33
全詞：hæ33mu33
m-m 16次(7對音節) 信噪比:9.1
əp-u 1次(1對音節) 信噪比:2.8
★
26堂兄弟tum
全詞：s·tum		ɑ33 mʋ33 gi55 zɿ33
全詞：ɑ33mʋ33gi55zɿ33
t-g 6次(2對音節) 信噪比:5.3
um-i 2次(1對音節) 信噪比:2.1
★
27大腸pu bɑɹ
全詞：pu bɑɹ		bʋ33 nɑ21
全詞：bʋ33nɑ21
p-b 4次(2對音節) 信噪比:6
u-ʋ 27次(11對音節) 信噪比:3.5
★
28頭人（寨老）bæɹ ləu~
全詞：bæɹləu~		tho21 ʐe33
全詞：tho21ʐe33
l-th 5次(3對音節) 信噪比:3.9
əu~-o 1次(1對音節) 信噪比:3.6
★
29嫩mɑ tʂɑ
全詞：mɑ tʂɑ		ɕɑ33 mɤ21
全詞：ɕɑ33mɤ21
m-m 16次(7對音節) 信噪比:9.1
ɑ-ɤ 10次(3對音節) 信噪比:3.5
★★
30小腸pu tʂɑ
全詞：pu ʂ·tʂɑ		bʋ33 tshɿ21
全詞：bʋ33tshɿ21
p-b 4次(2對音節) 信噪比:6
u-ʋ 27次(11對音節) 信噪比:3.5
★
31屬相dʐu
全詞：dʐu		khʋ55
全詞：khʋ55
dʐ-kh 4次(3對音節) 信噪比:3.7
u-ʋ 27次(11對音節) 信噪比:3.5
★★
32山火ʁu mə
全詞：ʐ·ʁu mə		dʑi21 ʁo21 nʋ24
全詞：dʑi21ʁo21nʋ24
ʁ-ʁ 2次(1對音節) 信噪比:5.2
u-o 7次(3對音節) 信噪比:2.7
★
33巳（干支）bəj dʐu
全詞：bəj dʐu		by33 zʋ33
全詞：by33zʋ33
dʐ-z 2次(2對音節) 信噪比:3.8
u-ʋ 27次(11對音節) 信噪比:3.5
★
34打滾gun lə
全詞：gun ɣ·lə		thi33 pʋ33 lʋ33
全詞：thi33pʋ33lʋ33
l-th 5次(3對音節) 信噪比:3.9
ə-i 8次(3對音節) 信噪比:3.2
★★
35打火石mə khəɹ ɬu
全詞：mə khəɹ-ʁ·ɬu		tse33 mi55
全詞：tse33mi55
m-m 16次(7對音節) 信噪比:9.1
ə-i 8次(3對音節) 信噪比:3.2
★★
36打雷məɹ gu̥
全詞：məɹgu̥		mʋ33 gʋ33 gʋ33
全詞：mʋ33gʋ33gʋ33
g-g 6次(3對音節) 信噪比:2.6
u̥-ʋ 6次(3對音節) 信噪比:4.2
★★
37挑擔tɑ
全詞：tɑ		gɤ24
全詞：gɤ24
t-g 6次(2對音節) 信噪比:5.3
ɑ-ɤ 10次(3對音節) 信噪比:3.5
★
38方ʐə dʐu̥
全詞：ɣ·ʐə dʐu̥		zʋ33 ʁo55
全詞：zʋ33ʁo55
dʐ-z 2次(2對音節) 信噪比:3.8
u̥-ʋ 6次(3對音節) 信噪比:4.2
★
39星期日də ɕy
全詞：z·dəɕy		le33 hi~33 qo21
全詞：le33hi~33qo21
d-l 4次(3對音節) 信噪比:4.4
ə-e 2次(2對音節) 信噪比:2.2
★
40暗me ɕy
全詞：meɕy		njɤ21 mɤ33 do21
全詞：njɤ21mɤ33do21
m-m 16次(7對音節) 信噪比:9.1
e-ɤ 4次(2對音節) 信噪比:2.1
★
41木勺sə zɑ
全詞：səzɑ		si33 dʑi55 ze33
全詞：si33dʑi55ze33
s-s 11次(4對音節) 信噪比:7.9
ə-i 8次(3對音節) 信噪比:3.2
★★
42木槽sə tshu
全詞：sə tshu		si33 gʋ33
全詞：si33gʋ33
s-s 11次(4對音節) 信噪比:7.9
ə-i 8次(3對音節) 信噪比:3.2
★★
43木碗sə ʁu̥ tʂɑ
全詞：sə ʁu̥ tʂɑ		si55 qhwa33
全詞：si55qhwa33
s-s 11次(4對音節) 信噪比:7.9
ə-i 8次(3對音節) 信噪比:3.2
★★
44本地少數民族名pe
全詞：ʂ·pe		bɤ33
全詞：bɤ33
p-b 4次(2對音節) 信噪比:6
e-ɤ 4次(2對音節) 信噪比:2.1
★
45條（路量詞）dʐe
全詞：dʐe		khɯ24
全詞：khɯ24
dʐ-kh 4次(3對音節) 信噪比:3.7
e-ɯ 1次(1對音節) 信噪比:3.9
★
46松樹lu
全詞：lu		tho33 dzɿ21
全詞：tho33dzɿ21
l-th 5次(3對音節) 信噪比:3.9
u-o 7次(3對音節) 信噪比:2.7
★★
47松脂lu zu̥
全詞：lu zu̥		tho21 ʂʋ21 æ33
全詞：tho21ʂʋ21æ33
l-th 5次(3對音節) 信噪比:3.9
u-o 7次(3對音節) 信噪比:2.7
★★
48松針lu tɕɑ pɑ
全詞：lu x·tɕɑ pɑ		tho21 ʂʋ24
全詞：tho21ʂʋ24
l-th 5次(3對音節) 信噪比:3.9
u-o 7次(3對音節) 信噪比:2.7
★★
49柴sə
全詞：sə		si33
全詞：si33
s-s 11次(4對音節) 信噪比:7.9
ə-i 8次(3對音節) 信噪比:3.2
★★
50條（繩量詞）dʐi
全詞：dʐi		khɯ24
全詞：khɯ24
dʐ-kh 4次(3對音節) 信噪比:3.7
i-ɯ 3次(2對音節) 信噪比:4
★
51母狗khu mie
全詞：khu mie		khʋ21 mi24
全詞：khʋ21mi24
kh-kh 5次(1對音節) 信噪比:2.9
u-ʋ 27次(11對音節) 信噪比:3.5
★
52毒du
全詞：du		dʋ24
全詞：dʋ24
d-d 3次(1對音節) 信噪比:3
u-ʋ 27次(11對音節) 信噪比:3.5
★
53毒藥du si pe
全詞：du sipe		dʋ24
全詞：dʋ24
d-d 3次(1對音節) 信噪比:3
u-ʋ 27次(11對音節) 信噪比:3.5
★
54毒菇du muj
全詞：du muj		dʋ21 mu24
全詞：dʋ21mu24
d-d 3次(1對音節) 信噪比:3
u-ʋ 27次(11對音節) 信噪比:3.5
★
du muj
全詞：du muj		dʋ21 mu24
全詞：dʋ21mu24
m-m 16次(7對音節) 信噪比:9.1
uj-u 1次(1對音節) 信噪比:3.8
★
55汗tʂu
全詞：ʂ·tʂu		ʈʂʋ24
全詞：ʈʂʋ24
tʂ-ʈʂ 3次(2對音節) 信噪比:5.6
u-ʋ 27次(11對音節) 信噪比:3.5
★
56汗斑tʂu khueɹ
全詞：ʂ·tʂu khueɹ		qhʋ21 ʂæ24
全詞：qhʋ21ʂæ24
tʂ-qh 4次(3對音節) 信噪比:5.9
u-ʋ 27次(11對音節) 信噪比:3.5
★★
57不曾mɑ
全詞：mɑ		mɤ33 dʑo33
全詞：mɤ33dʑo33
m-m 16次(7對音節) 信噪比:9.1
ɑ-ɤ 10次(3對音節) 信噪比:3.5
★★
58浮təq tɑ
全詞：təq tɑ		gɤ21 tse33
全詞：gɤ21tse33
t-g 6次(2對音節) 信噪比:5.3
ɑ-ɤ 10次(3對音節) 信噪比:3.5
★
59靈芝məj si pe
全詞：məj sipe		ʈʂhæ33 mu55
全詞：ʈʂhæ33mu55
m-m 16次(7對音節) 信噪比:9.1
əj-u 3次(1對音節) 信噪比:2.5
★
60煙mu xu̥
全詞：muxu̥		mʋ33 qhʋ24
全詞：mʋ33qhʋ24
m-m 16次(7對音節) 信噪比:9.1
u-ʋ 27次(11對音節) 信噪比:3.5
★★★
61狗khu
全詞：khu		khʋ33
全詞：khʋ33
kh-kh 5次(1對音節) 信噪比:2.9
u-ʋ 27次(11對音節) 信噪比:3.5
★
62狗窩khu tɕe pi
全詞：khutɕepi		khʋ21 mi21 pʋ24
全詞：khʋ21mi21pʋ24
kh-kh 5次(1對音節) 信噪比:2.9
u-ʋ 27次(11對音節) 信噪比:3.5
★
63獅sən gi
全詞：sən gi		sɿ33 gɯ33
全詞：sɿ33gɯ33
g-g 6次(3對音節) 信噪比:2.6
i-ɯ 3次(2對音節) 信噪比:4
★
64豬血pie sɑ
全詞：pie sɑ		bu21 sɤ33
全詞：bu21sɤ33
s-s 11次(4對音節) 信噪比:7.9
ɑ-ɤ 10次(3對音節) 信噪比:3.5
★★
65瘋狗khu tu
全詞：khutu		khʋ33 ʁo55 di33
全詞：khʋ33ʁo55di33
kh-kh 5次(1對音節) 信噪比:2.9
u-ʋ 27次(11對音節) 信噪比:3.5
★
66鹽tshɑ
全詞：tshɑ		tshe33
全詞：tshe33
tsh-tsh 1次(1對音節) 信噪比:3.8
ɑ-e 5次(3對音節) 信噪比:2
★
67眼角mæʔ qu tʂɑ
全詞：mæʔqutʂɑ		njæ21 qho33
全詞：njæ21qho33
q-qh 2次(1對音節) 信噪比:2.6
u-o 7次(3對音節) 信噪比:2.7
★
68睜開tʂɑ
全詞：tʂɑ		qhɑ33
全詞：qhɑ33
tʂ-qh 4次(3對音節) 信噪比:5.9
ɑ-ɑ 5次(4對音節) 信噪比:3.2
★★
69砍sə khəɹ
全詞：sə khəɹ		si55 dɑ33
全詞：si55dɑ33
s-s 11次(4對音節) 信噪比:7.9
ə-i 8次(3對音節) 信噪比:3.2
★★
70紅菌məj ɕup pu
全詞：məj ɕup pu		æ33 tsɿ55 qhɯ33 tshe33 mu21
全詞：æ33tsɿ55qhɯ33tshe33mu21
m-m 16次(7對音節) 信噪比:9.1
əj-u 3次(1對音節) 信噪比:2.5
★
71縫隙ʁæ dʐi
全詞：ʐ·ʁæ dʐi		khɯ24
全詞：khɯ24
dʐ-kh 4次(3對音節) 信噪比:3.7
i-ɯ 3次(2對音節) 信噪比:4
★
72虎pe dɑ
全詞：pe dɑ		lɑ33
全詞：lɑ33
d-l 4次(3對音節) 信噪比:4.4
ɑ-ɑ 5次(4對音節) 信噪比:3.2
★★
73腸pu
全詞：pu		bʋ33
全詞：bʋ33
p-b 4次(2對音節) 信噪比:6
u-ʋ 27次(11對音節) 信噪比:3.5
★
74苦qhɑ
全詞：qhɑ		qhɑ33
全詞：qhɑ33
qh-qh 1次(1對音節) 信噪比:2.1
ɑ-ɑ 5次(4對音節) 信噪比:3.2
★
75茶樹菇tshi i~ məj
全詞：tshi i~ məj		mu33 ʈʂʋ55
全詞：mu33ʈʂʋ55
m-m 16次(7對音節) 信噪比:9.1
əj-u 3次(1對音節) 信噪比:2.5
★
76血泡sɑ tsuq
全詞：sɑ tsuq		se33 bʋ55 lʋ33
全詞：se33bʋ55lʋ33
s-s 11次(4對音節) 信噪比:7.9
ɑ-e 5次(3對音節) 信噪比:2
★★
77血管sɑ tɕy
全詞：sɑ ɕ·tɕy		se55 ʑi33 bəʳ33
全詞：se55ʑi33bəʳ33
s-s 11次(4對音節) 信噪比:7.9
ɑ-e 5次(3對音節) 信噪比:2
★★
78討價phu ʁɑj
全詞：phu ʁɑj		phʋ55 ɖʐæ33 wæ33 wæ33
全詞：phʋ55ɖʐæ33wæ33wæ33
ph-ph 5次(1對音節) 信噪比:5.1
u-ʋ 27次(11對音節) 信噪比:3.5
★
79許願dɑ fu̥
全詞：dɑfu̥		mi33 ɬo33 lɑ21
全詞：mi33ɬo33lɑ21
d-l 4次(3對音節) 信噪比:4.4
ɑ-ɑ 5次(4對音節) 信噪比:3.2
★★
80貴phu ɬu
全詞：phuɬu		phʋ33 ɖɯ24
全詞：phʋ33ɖɯ24
ph-ph 5次(1對音節) 信噪比:5.1
u-ʋ 27次(11對音節) 信噪比:3.5
★
81還價phu he gue
全詞：phu he-ʐ·gue		phʋ55 ɖʐæ33 qhæ33 qhæ33
全詞：phʋ55ɖʐæ33qhæ33qhæ33
ph-ph 5次(1對音節) 信噪比:5.1
u-ʋ 27次(11對音節) 信噪比:3.5
★
82長袖jy qu dʐə
全詞：jyqudʐə		jo21 qho21 ʂæ33
全詞：jo21qho21ʂæ33
q-qh 2次(1對音節) 信噪比:2.6
u-o 7次(3對音節) 信噪比:2.7
★
83傘tʂu sɑ
全詞：tʂu sɑ		sɑ33
全詞：sɑ33
s-s 11次(4對音節) 信噪比:7.9
ɑ-ɑ 5次(4對音節) 信噪比:3.2
★★
84雪山pe ʁu
全詞：pe ʐ·ʁu		bi55 ʁo33
全詞：bi55ʁo33
ʁ-ʁ 2次(1對音節) 信噪比:5.2
u-o 7次(3對音節) 信噪比:2.7
★
85雷mər gu̥
全詞：mərgu̥		mʋ33 gʋ33
全詞：mʋ33gʋ33
g-g 6次(3對音節) 信噪比:2.6
u̥-ʋ 6次(3對音節) 信噪比:4.2
★★
　
蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.7MB 3.6MB 178ms | 材料若有冒犯通知即撤