序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·永寧 雲南麗江寧蒗縣永寧鎮永寧 | ||||
1 | 為何 | ɑ33tse33zo55 | ɑ33tse33zo55 | |
2 | 何物 | ɑ33tso33 | ɑ33tso33 | |
3 | 何(字) | ɑ33tso33 | ɑ33tso33 | |
4 | 他父親 | ʈhɯ33ɑ33dɑ33 | ʈhɯ33ɑ33dɑ33 | |
5 | 仙人掌 | ɑ55bɤ55lo33bɑ33 | ɑ55bɤ55lo33bɑ33 | |
6 | 你父親 | no33ɑ33dɑ33 | no33ɑ33dɑ33 | |
7 | 兄弟 | ɑ33mʋ33gi55zɿ33 | ɑ33mʋ33gi55zɿ33 | |
8 | 出動 | ɑ33pho33 | ɑ33pho33 | |
9 | 出去 | ɑ21pho21hu~24 | ɑ21pho21hu~24 | |
10 | 出來 | ɑ21pho21tshɿ24 | ɑ21pho21tshɿ24 | |
11 | 剔骨 | ʂæ21ɑ21thʋ55 | ʂæ21ɑ21thʋ55 | |
12 | 嘔吐(乾~) | ɑ21phʋ33 | ɑ21phʋ33 | |
13 | 咱們 | ɑ55sɿ33kʋ33 | ɑ55sɿ33kʋ33 | |
14 | 咱倆 | ɑ55zɿ33 | ɑ55zɿ33 | |
15 | 兄 | ɑ55mʋ33 | ɑ55mʋ33 | |
16 | 國家 | ɑ21ʁo33 | ɑ21ʁo33 | |
17 | 堂兄弟 | ɑ33mʋ33gi55zɿ33 | ɑ33mʋ33gi55zɿ33 | |
18 | 堂姐 | ɑ33mʋ21 | ɑ33mʋ21 | |
19 | 外傷 | ɑ21pho21gu24 | ɑ21pho21gu24 | |
20 | 外面 | ɑ21pho24 | ɑ21pho24 | |
21 | 暈 | ɑ55hɑ~33 | ɑ55hɑ~33 | |
22 | 母親(媽媽) | ɑ33mɑ33 | ɑ33mɑ33 | |
23 | 姐夫 | ɑ55mʋ33 | ɑ55mʋ33 | |
24 | 姐妹 | ɑ33mʋ33gu33mi55 | ɑ33mʋ33gu33mi55 | |
25 | 姐 | ɑ55mʋ33 | ɑ55mʋ33 | |
26 | 姓 | ɑ21ʁo33mʋ33 | ɑ21ʁo33mʋ33 | |
27 | 兄妻 | ɑ55mʋ33 | ɑ55mʋ33 | |
28 | 孤兒 | ɑ33dɑ33ɑ33me33mɤ33dʑy33e55 | ɑ33dɑ33ɑ33me33mɤ33dʑy33e55 | |
29 | 家具 | ɑ21ʁo33tso33tso33 | ɑ21ʁo33tso33tso33 | |
30 | 家裡 | ɑ21ʁo33 | ɑ21ʁo33 | |
31 | 做何 | ɑ33tso33ʝi33 | ɑ33tso33ʝi33 | |
32 | 您 | ɑ21mi33no33 | ɑ21mi33no33 | |
33 | 我們 | ɑ55sɿ33kʋ33 | ɑ55sɿ33kʋ33 | |
34 | 我倆 | ɑ55sɿ33kʋ33 | ɑ55sɿ33kʋ33 | |
35 | 我父親 | njɑ33ɑ33dɑ33 | njɑ33ɑ33dɑ33 | |
36 | 打嗝 | ɑ21phʋ33 | ɑ21phʋ33 | |
37 | 按照 | ʐwɤ21ɑ21ɲi24 | ʐwɤ21ɑ21ɲi24 | |
38 | 搬家 | ɑ21ʁo33qæ33qæ33 | ɑ21ʁo33qæ33qæ33 | |
39 | 步(量詞) | ɖɯ33pɑ33ɑ33 | ɖɯ33pɑ33ɑ33 | |
40 | 浪費 | ɑ33ʝi33ʝi33 | ɑ33ʝi33ʝi33 | |
41 | 爛(煮) | mɤ33ɑ33e33 | mɤ33ɑ33e33 | |
42 | 父女 | ɑ33dɑ33mʋ55 | ɑ33dɑ33mʋ55 | |
43 | 父女倆 | ɑ33dɑ33mʋ55ɲi33kʋ33 | ɑ33dɑ33mʋ55ɲi33kʋ33 | |
44 | 父子 | ɑ33dɑ33zo33ɲi55kʋ33 | ɑ33dɑ33zo33ɲi55kʋ33 | |
45 | 父母 | ɑ33dɑ33æ33mi33 | ɑ33dɑ33æ33mi33 | |
46 | 玉米稈 | qhɑ33dze33ɑ33do33 | qhɑ33dze33ɑ33do33 | |
47 | 痣 | se21ɑ33 | se21ɑ33 | |
48 | 老太太 | ɑ33ʑi33mu55 | ɑ33ʑi33mu55 | |
49 | 胎記 | ɑ33bɤ55ɖɯ33ly33ʈʂɑ33dɑ55ʝi33 | ɑ33bɤ55ɖɯ33ly33ʈʂɑ33dɑ55ʝi33 | |
50 | 藍色 | mʋ33ɑ55ɲi33 | mʋ33ɑ55ɲi33 | |
51 | 蠓 | ɑ33ʈʂwæ33khɯ33ʂæ33 | ɑ33ʈʂwæ33khɯ33ʂæ33 | |
52 | 排(量詞) | ʐʅ33ɑ55 | ʐʅ33ɑ55 | |
53 | 表兄弟 | ɑ33mʋ33gi55zɿ33 | ɑ33mʋ33gi55zɿ33 | |
54 | 表姐 | ɑ33mʋ21 | ɑ33mʋ21 | |
55 | 謝謝 | ɑ21mi55ze33 | ɑ21mi55ze33 | |
56 | 那些(遠指) | gɤ24ɑ55qo55ʈʂhʅ55tɕi33 | gɤ24ɑ55qo55ʈʂhʅ55tɕi33 | |
57 | 那裡 | de21ɑ33qo33 | de21ɑ33qo33 | |
58 | 釣竿 | ɲi55kʋ33ɑ33do21 | ɲi55kʋ33ɑ33do21 | |
59 | 陡坡 | njɤ21ɑ21bi33 | njɤ21ɑ21bi33 | |
60 | 麥杆 | dze33ly33ɑ33do21 | dze33ly33ɑ33do21 | |
61 | 麻煩 | ɑ33mi33ʝi24 | ɑ33mi33ʝi24 | |
62 | 黃色 | ɑ21go21ʂʅ55ɲi33 | ɑ21go21ʂʅ55ɲi33 | |
漢義切字分析:父7 兄5 姐5 何4 親4 家4 弟3 出3 倆3 我3 咱2 們2 堂2 外2 母2 裡2 女2 太2 色2 表2 謝2 那2 為1 物1 他1 仙1 人1 掌1 你1 動1 去1 來1 剔1 骨1 嘔1 吐1 國1 傷1 面1 暈1 夫1 妹1 姓1 妻1 孤1 兒1 具1 做1 您1 打1 嗝1 按1 照1 搬1 步1 浪1 費1 爛1 子1 玉1 米1 稈1 痣1 老1 胎1 記1 藍1 蠓1 排1 些1 釣1 竿1 陡1 坡1 麥1 杆1 麻1 煩1 黃1 |